Gîte La Pilonnière – Épreville-en-Lieuvin

De jolies petites routes de campagne sinueuses à souhait vous amènent à la Pilonnière, hameau bien tranquille, et à cette grande et belle maison de vacances. Les amateurs d'authenticité seront sous le charme de ses pans de bois et pierres blanches et de cette superbe restauration. Elle est totalement indépendante, sur un joli jardin clos d'où vous profitez d'une vue dégagée sur les prés et les bois alentours. Les petits seront ravis, tout comme les grands, de profiter des jeux à disposition comme le badminton, bac à sable et terrain de pétanque, portique avec toboggan, sans oublier les balades dans les petits chemins tout autour et tout simplement profiter du grand air. A l'intérieur, on retrouve l'ambiance chaleureuse des maisons de campagne avec tomettes, poutres, parquet ancien, et une cheminée majestueuse. Mais n'oublions pas l'accueil de Carole et Ludovic, aux petits soins pour faire de votre séjour un beau souvenir. Au RDC : entrée sur le grand séjour tout ouvert sur le jardin et la campagne : cuisine et espace repas confortable, salon devant la cheminée monumentale. Au 1er ETAGE : 3 chambres parquetées avec chacune un lit double, salle de bains à la jolie baignoire ancienne et wc indépendant. Au 2è ETAGE : 2 chambres mansardées avec un lit double dans l'une, un lit double et un lit 1 personne (en 120×190) dans l'autre ; également 3 lits bébé. Salle d'eau avec wc. Le jardin de 700 m² est entièrement clos et ouvre tout autour sur la campagne. A 3 km, profitez du bourg de Lieurey où vous pourrez faire toutes vos courses ou aller dîner. Côté loisirs, vous êtes ici à deux pas de la vallée de la Risle, entre Bernay et Pont-Audemer, deux villes typiquement normandes à ne pas rater !

In a hamlet in the Normandy countryside, this big and beautiful house in timber and stones, very well restored, offers an authentic character. Located in a quiet and independent place, you can enjoy green surroundings and enjoy the stay with its majestic fireplace as well as the warm welcome which will be reserved for you. Enclosed garden. Ground floor : hall, large living room with kitchen and dining area, lounge by the monumental fireplace. 1st floor : 3 bedrooms (3 double beds), toilet, bathroom. 2nd floor : 2 bedrooms (2 double beds, 1 single bed 120×190 cm, 3 cots), shower room, toilet. A 700 m² garden, petanque ground, swings and sandbox. Tourist tax applies.

Hübsche, kurvenreiche Landstraßen führen Sie nach La Pilonnière, einem ruhigen Weiler, und zu diesem großen, schönen Ferienhaus. Liebhaber von Authentizität werden von den Holzbalken, den weißen Steinen und der wunderschönen Restaurierung begeistert sein. Das Haus ist völlig unabhängig und liegt in einem hübschen, eingezäunten Garten, von dem aus Sie einen freien Blick auf die umliegenden Wiesen und Wälder genießen können. Die Kleinen werden begeistert sein, ebenso wie die Großen, von den zur Verfügung stehenden Spielen wie Badminton, Sandkasten und Bouleplatz, Klettergerüst mit Rutsche zu profitieren, ohne die Spaziergänge auf den kleinen Wegen rundherum zu vergessen und einfach die frische Luft zu genießen. Im Inneren findet man die gemütliche Atmosphäre der Landhäuser mit Fliesen, Balken, altem Parkett und einem majestätischen Kamin. Aber vergessen wir nicht die Gastfreundschaft von Carole und Ludovic, die sich um Sie kümmern, damit Ihr Aufenthalt zu einer schönen Erinnerung wird. Erdgeschoss: Eingang zum großen Wohnzimmer, das zum Garten und zur Landschaft hin offen ist: Küche und gemütlicher Essbereich, Wohnzimmer vor dem monumentalen Kamin. Stock: 3 Schlafzimmer mit Parkettboden und jeweils einem Doppelbett, Badezimmer mit hübscher alter Badewanne und separates WC. Stock: 2 Mansardenzimmer mit einem Doppelbett in einem, einem Doppelbett und einem Einzelbett (120×190) im anderen; außerdem 3 Babybetten. Badezimmer mit WC. Der 700 m² große Garten ist komplett eingezäunt und öffnet sich rundherum zur Landschaft. In 3 km Entfernung liegt das Städtchen Lieurey, wo Sie alle Ihre Einkäufe erledigen oder zum Abendessen gehen können. Was die Freizeit angeht, so sind Sie hier nur einen Katzensprung vom Tal der Risle entfernt, zwischen Bernay und Pont-Audemer, zwei typisch normannischen Städten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

Mooie, kronkelende landweggetjes leiden je naar La Pilonnière, een rustig gehucht, en naar dit grote, mooie vakantiehuis. Liefhebbers van authenticiteit zullen gecharmeerd zijn door het vakwerk, de witte stenen muren en de prachtige restauratie. Het is volledig onafhankelijk, gelegen in een mooie omheinde tuin met ononderbroken uitzicht over de omliggende weiden en bossen. Jong en oud zullen genieten van de beschikbare spelletjes, zoals badminton, zandbak en jeu de boules baan, schommel met glijbaan, en niet te vergeten de wandelingen over de kleine paden rondom en gewoon genieten van de frisse lucht. Binnen vind je de warme sfeer van een landhuis, met terracotta vloertegels, balken, oud parket en een majestueuze open haard. Maar laten we vooral het warme welkom niet vergeten van Carole en Ludovic, die er alles aan zullen doen om je verblijf onvergetelijk te maken. Begane grond: entree naar de grote open woonkamer met uitzicht op de tuin en het platteland: keuken en comfortabele eethoek, zitkamer voor de monumentale open haard. 1e VERDIEPING: 3 slaapkamers met parketvloer, elk met een tweepersoonsbed, badkamer met heerlijk bad in oude stijl en apart toilet. 2e VERDIEPING: 2 slaapkamers met schuine plafonds, een met een tweepersoonsbed, de andere met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed (120×190); ook 3 kinderbedjes. Doucheruimte met wc. De tuin van 700 m² is volledig omheind en kijkt uit over het omliggende platteland. Lieurey ligt op slechts 3 km, waar je alle boodschappen kunt doen of uit eten kunt gaan. Voor vrijetijdsbesteding zit je op een steenworp afstand van de Risle-vallei, tussen Bernay en Pont-Audemer, twee typisch Normandische stadjes die je niet mag missen!

Unas bonitas y sinuosas carreteras rurales conducen a La Pilonnière, una tranquila aldea, y a esta amplia y hermosa casa de vacaciones. Los amantes de lo auténtico quedarán encantados con su entramado de madera, sus muros de piedra blanca y su magnífica restauración. Totalmente independiente, está situada en un bonito jardín cerrado con vistas ininterrumpidas a los prados y bosques de los alrededores. Pequeños y mayores estarán encantados de disfrutar de los juegos disponibles, incluyendo bádminton, arenero y zona de petanca, columpio con tobogán, sin olvidar los paseos por los pequeños senderos de los alrededores y simplemente disfrutar del aire fresco. En el interior, encontrará el cálido ambiente de una casa de campo, con baldosas de terracota, vigas, parquet antiguo y una majestuosa chimenea. Pero no olvidemos la cálida acogida de Carole y Ludovic, que harán todo lo posible para que su estancia sea memorable. Planta baja: entrada al gran salón diáfano con vistas al jardín y al campo: cocina y cómodo comedor, sala de estar frente a la monumental chimenea. 1ª PLANTA: 3 habitaciones con parquet, cada una con cama de matrimonio, cuarto de baño con bonita bañera de estilo antiguo y aseo separado. 2ª PLANTA: 2 habitaciones con techos abuhardillados, una con cama de matrimonio, la otra con una cama de matrimonio y una cama individual (120×190); también 3 cunas. Cuarto de ducha con wc. El jardín de 700 m² está totalmente cerrado y tiene vistas al campo. Lieurey está a sólo 3 km, donde podrá hacer todas sus compras o salir a cenar. En cuanto a las actividades de ocio, está a dos pasos del valle del Risle, entre Bernay y Pont-Audemer, dos ciudades típicamente normandas que no debe perderse

Graziose e tortuose strade di campagna conducono a La Pilonnière, un tranquillo borgo, e a questa grande e bella casa vacanze. Gli amanti dell'autenticità rimarranno affascinati dalle pareti in legno e pietra bianca e dal superbo restauro. È completamente indipendente, immersa in un grazioso giardino recintato con vista ininterrotta sui prati e sui boschi circostanti. Grandi e piccini saranno felici di approfittare dei giochi a disposizione, tra cui il badminton, la sabbiera e l'area per le bocce, l'altalena con scivolo, senza dimenticare le passeggiate lungo i piccoli sentieri tutt'intorno e il semplice godimento dell'aria fresca. All'interno, troverete la calda atmosfera di una casa di campagna, con pavimenti in cotto, travi, vecchi parquet e un maestoso camino. Ma non dimentichiamo la calda accoglienza di Carole e Ludovic, che faranno di tutto per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Piano terra: ingresso nell'ampio soggiorno a pianta aperta con vista sul giardino e sulla campagna: cucina e comoda zona pranzo, salotto davanti al camino monumentale. 1° PIANO: 3 camere da letto con parquet, ciascuna con letto matrimoniale, bagno con bella vasca in stile antico e toilette separata. 2° PIANO: 2 camere con soffitti spioventi, una con letto matrimoniale, l'altra con letto matrimoniale e letto singolo (120×190); anche 3 culle. Bagno con doccia e wc. Il giardino di 700 m² è completamente recintato e si affaccia sulla campagna circostante. Lieurey è a soli 3 km di distanza, dove potrete fare la spesa o uscire a cena. Per quanto riguarda il tempo libero, siete a due passi dalla valle della Risle, tra Bernay e Pont-Audemer, due cittadine tipicamente normanne da non perdere!