Gîte Le Ch'ti Bosc – Saint-Cyr-de-Salerne

Dans un paysage bien normand et tout en relief, entre herbages et forêt, l'ancien four à pain du joli village de Saint-Cyr-de-Salerne est aujourd'hui une petite maison prête à vous accueillir. Vous serez sous le charme ! Petite, elle est néanmoins vraiment confortable et chaleureuse, à la fois insolite par son aménagement astucieux et authentique grâce au respect de ses spécificités et de son histoire. Karine et Ludovic l'ont conçue comme un véritable lieu de vacances avec tout ce que l'on aime y trouver : une ambiance douce et cocoon, un vrai confort, un joli jardin tout à vous avec le mobilier pour s'y détendre, entre hamac et transats, un espace repas extérieur sous la pergola, et bien sûr plein d'idées de loisirs : un chalet juste à côté est aménagé comme une pièce supplémentaire avec plein de jeux dont babyfoot et billard, également des jeux pour le jardin, la visite aux poules et plusieurs sentiers de randonnées sur place ; sans oublier un accueil sympa et attentionné. Au RDC, entrée sur la petite cuisine, puis pièce de vie chaleureuse avec le coin repas et le salon, cosy avec un canapé convertible ; salle d'eau avec wc. Un escalier de meunier donne accès à l'étage, pièce unique ouverte sur le RDC : la chambre est très mansardée et organisée en 2 espaces : le lit double en 140×200 dans la première partie, puis 2 lits 1 personne en 80×200 dans la seconde, la "cachette", idéale pour les enfants car d'accès étroit derrière la cheminée. Partie intégrante du gîte et rien que pour vous, le chalet est un espace dédié aux loisirs et à la détente avec un billard, un baby-foot, plein de jeux (chamboule-tout, fléchettes, …) et jeux de société, ainsi qu'une bibliothèque que les enfants vont adorer ! Egalement plein de jeux au jardin : mikado géant, speedball, échasses, et un ping-pong pour les beaux jours. Le jardin privatif de 600 m² est clos. Les propriétaires seront vos voisins, prêts à vous conseiller pour vos balades. A 6 km, commerces à Brionne.

The former bread oven in the pretty village of Saint-Cyr-de-Salerne is now a small house ready to welcome you in a typically Norman landscape of grassland and forest. You'll love it! It's small, but really cosy and warm, both unusual in its clever layout and authentic in its respect for its specific features and history. Karine and Ludovic have designed it as a real vacation home, with everything you could wish for: a soft, cocooning atmosphere, real comfort, a pretty garden all to yourself with furniture for relaxing in, from hammocks to deckchairs, an outdoor dining area under the pergola, and of course plenty of ideas for leisure activities: a chalet next door is set up as an extra room with plenty of games including table soccer and billiards, as well as games for the garden, a visit to the chickens and several hiking trails on site; not to mention a friendly, attentive welcome. On the ground floor, you enter into a small kitchen, then a warm living room with a dining area and a cosy sitting room with a sofa bed; shower room with toilet. A miller's staircase gives access to the first floor, a single room opening onto the ground floor: the bedroom has a large attic space and is organized into 2 areas: the double bed (140×200) in the first area, then 2 single beds (80×200) in the second, the "hideaway", ideal for children because of its narrow access behind the fireplace. An integral part of the gîte, the chalet is a space dedicated to leisure and relaxation, with a pool table, table soccer, lots of games (chamboule-tout, darts, etc.) and board games, as well as a library that children will love! There are also plenty of games in the garden: giant mikado, speedball, stilts, and table tennis in fine weather. The 600 m² private garden is enclosed. The owners will be your neighbors, ready to advise you on your walks. Shops in Brionne 6 km away.

In einer normannischen Landschaft zwischen Grasland und Wald ist der ehemalige Brotofen des hübschen Dorfes Saint-Cyr-de-Salerne heute ein kleines Haus, das bereit ist, Sie zu empfangen. Sie werden unter dem Zauber stehen! Es ist klein, aber dennoch wirklich gemütlich und warm, ungewöhnlich durch seine clevere Einrichtung und gleichzeitig authentisch durch den Respekt für seine Besonderheiten und seine Geschichte. Karine und Ludovic haben es wie einen echten Urlaubsort gestaltet, mit allem, was man dort gerne findet: eine sanfte, kuschelige Atmosphäre, echter Komfort, ein hübscher Garten ganz für Sie allein mit Möbeln zum Entspannen zwischen Hängematte und Liegestühlen, ein Essbereich im Freien unter der Pergola und natürlich viele Ideen für die Freizeitgestaltung: ein Chalet direkt nebenan ist wie ein zusätzlicher Raum mit vielen Spielen eingerichtet, darunter Tischfußball und Billard, auch Spiele für den Garten, Besuch bei den Hühnern und mehrere Wanderwege vor Ort; nicht zu vergessen ein freundlicher und aufmerksamer Empfang. Im Erdgeschoss: Eingang zur kleinen Küche, dann gemütlicher Wohnraum mit Essbereich und Wohnzimmer, gemütlich mit einem Schlafsofa; Badezimmer mit WC. Eine Müllertreppe führt in den ersten Stock, einen einzigen Raum, der zum Erdgeschoss hin offen ist: Das Schlafzimmer ist stark abgeschrägt und in zwei Bereiche unterteilt: das Doppelbett (140×200) im ersten Teil, dann zwei Einzelbetten (80×200) im zweiten Teil, dem "Versteck", ideal für Kinder, da der Zugang hinter dem Kamin schmal ist. Das Chalet ist ein Teil des Ferienhauses und nur für Sie da. Es ist ein Raum für Freizeit und Entspannung mit Billard, Tischfußball, vielen Spielen (Boule, Darts, …) und Gesellschaftsspielen sowie einer Bibliothek, die die Kinder lieben werden! Auch im Garten gibt es viele Spiele: Riesenmikado, Speedball, Stelzen und eine Tischtennisplatte für die schönen Tage. Der 600 m² große Privatgarten ist eingezäunt. Die Eigentümer sind Ihre Nachbarn und geben Ihnen gerne Tipps für Ihre Spaziergänge. 6 km entfernt, Einkaufsmöglichkeiten in Brionne.

De voormalige broodoven in het mooie dorpje Saint-Cyr-de-Salerne is nu een klein huis dat klaar is om je te verwelkomen in het Normandische landschap van grasland en bos. Je zult er dol op zijn! Het is klein, maar echt gezellig en warm, met een slimme indeling die zowel ongewoon als authentiek is, met respect voor de specifieke kenmerken en geschiedenis. Karine en Ludovic hebben het ontworpen als een echt vakantiehuis, met alles wat je je maar kunt wensen: een zachte, cocooning sfeer, echt comfort, een mooie tuin helemaal voor jezelf met meubilair om in te ontspannen, van hangmatten tot ligstoelen, een eethoek buiten onder de pergola, en natuurlijk tal van ideeën voor vrijetijdsactiviteiten: een chalet naast de deur is omgebouwd tot een extra kamer met tal van spelletjes, waaronder tafelvoetbal en biljart, evenals spelletjes voor in de tuin, een bezoek aan de kippen en verschillende wandelpaden op het terrein; en niet te vergeten een vriendelijke, attente ontvangst. Op de begane grond is er een ingang naar een kleine keuken, dan een warme woonkamer met een eethoek en een gezellige zitkamer met een slaapbank; doucheruimte met wc. Een molenaarstrap geeft toegang tot de eerste verdieping, een enkele kamer die uitkomt op de begane grond: de slaapkamer heeft een grote zolderruimte en is verdeeld in 2 ruimtes: het tweepersoonsbed (140×200) in de eerste ruimte, dan 2 eenpersoonsbedden (80×200) in de tweede ruimte, de "schuilplaats", ideaal voor kinderen omdat het een smalle toegang heeft achter de open haard. Het chalet maakt integraal deel uit van de gîte en is een ruimte gewijd aan vrije tijd en ontspanning, met een biljarttafel, tafelvoetbal, tal van spelletjes (chamboule-tout, darts, enz.) en gezelschapsspelen, evenals een bibliotheek waar kinderen dol op zullen zijn! Er zijn ook tal van spelletjes in de tuin: reuzenmikado, speedball, stelten, en tafeltennis bij mooi weer. De privétuin van 600 m² is omheind. De eigenaren zijn uw buren, klaar om u te adviseren bij uw wandelingen. Winkels in Brionne op 6 km.

El antiguo horno de pan del bonito pueblo de Saint-Cyr-de-Salerne es ahora una casita lista para recibirle en su paisaje normando de praderas y bosques. Le encantará Es pequeña, pero muy acogedora y cálida, con una distribución inteligente, insólita y auténtica a la vez, que respeta su especificidad y su historia. Karine y Ludovic la han concebido como una auténtica casa de vacaciones, con todo lo que se puede desear: un ambiente suave y acogedor, un verdadero confort, un bonito jardín para ti solo con mobiliario para relajarte, desde hamacas hasta tumbonas, un comedor al aire libre bajo la pérgola y, por supuesto, un montón de ideas para actividades de ocio: un chalet contiguo se ha convertido en una habitación extra con un montón de juegos, incluyendo futbolín y billar, así como juegos para el jardín, una visita a las gallinas y varias rutas de senderismo en el sitio; por no hablar de una bienvenida amable y atento. En la planta baja, hay una entrada a una pequeña cocina, luego una cálida sala de estar con comedor y una acogedora sala de estar con sofá cama; cuarto de ducha con wc. Una escalera de molinero da acceso a la primera planta, una habitación individual que da a la planta baja: el dormitorio tiene un gran espacio abuhardillado y está dividido en 2 zonas: la cama de matrimonio (140×200) en la primera zona, y luego 2 camas individuales (80×200) en la segunda zona, el "escondite", ideal para los niños ya que tiene un acceso estrecho detrás de la chimenea. Parte integrante de la casa rural, el chalet es un espacio dedicado al ocio y la relajación, con mesa de billar, futbolín, muchos juegos (chamboule-tout, dardos, etc.) y juegos de mesa, ¡así como una biblioteca que encantará a los niños! También hay muchos juegos en el jardín: mikado gigante, speedball, zancos y ping-pong cuando hace buen tiempo. El jardín privado de 600 m² está cerrado. Los propietarios serán sus vecinos, dispuestos a aconsejarle en sus paseos. Tiendas en Brionne a 6 km.

L'ex forno per il pane nel grazioso villaggio di Saint-Cyr-de-Salerne è ora una piccola casa pronta ad accogliervi nel suo paesaggio normanno di prati e boschi. Vi piacerà! È piccola, ma davvero accogliente e calda, con una disposizione intelligente e allo stesso tempo insolita e autentica, nel rispetto delle sue caratteristiche specifiche e della sua storia. Karine e Ludovic l'hanno concepito come una vera e propria casa per le vacanze, con tutto ciò che si può desiderare: un'atmosfera morbida e avvolgente, un vero comfort, un grazioso giardino tutto per sé con arredi per il relax, dalle amache alle sedie a sdraio, una zona pranzo all'aperto sotto la pergola e, naturalmente, tante idee per il tempo libero: uno chalet adiacente è stato trasformato in una stanza aggiuntiva con tanti giochi, tra cui calcio balilla e biliardo, oltre a giochi per il giardino, una visita alle galline e diversi sentieri escursionistici in loco; senza dimenticare un'accoglienza cordiale e attenta. Al piano terra si trova l'ingresso in una piccola cucina, poi un caldo soggiorno con zona pranzo e un accogliente salotto con divano letto; bagno con doccia e wc. Una scala da mugnaio dà accesso al primo piano, un unico ambiente che si apre sul piano terra: la camera da letto ha un ampio spazio sottotetto ed è divisa in 2 zone: il letto matrimoniale (140×200) nella prima zona, poi 2 letti singoli (80×200) nella seconda zona, il "nascondiglio", ideale per i bambini in quanto ha un accesso stretto dietro il camino. Parte integrante del gîte, lo chalet è uno spazio dedicato al tempo libero e al relax, con un tavolo da biliardo, un calcio balilla, molti giochi (chamboule-tout, freccette, ecc.) e giochi da tavolo, oltre a una biblioteca che piacerà molto ai bambini! Ci sono anche molti giochi in giardino: mikado gigante, speedball, trampoli e ping pong nella bella stagione. Il giardino privato di 600 m² è recintato. I proprietari saranno i vostri vicini di casa, pronti a consigliarvi nelle vostre passeggiate. Negozi a Brionne a 6 km.