Meublés – Tilly

Au cœur du Vexin normand, Véronique vous accueille dans cette belle maison de famille chaleureuse, dont vous apprécierez le charme à la française. Située à deux pas de la vallée de la Seine, vous y serez séduits par la décoration mêlant raffinement et confort. A l'intérieur, le salon aménagé en coin loisirs et son babyfoot vous promettent de beaux moments de détente et de convivialité. Aux beaux jours, c'est à l'extérieur que vous pourrez vous ressourcer au calme, à l'ombre des arbres fruitiers du grand jardin ou profiter de ses nombreux jeux : portique, badminton ou encore ping-pong. Aux alentours, la région est également riche en découvertes touristiques : Giverny et les célèbres jardins de Claude Monet, les Andelys et son château Gaillard offrant des panoramas à couper le souffle, Vernon, les bords de Seine… RDC : entrée spacieuse, beau séjour chaleureux avec salon et espace repas qui ouvre sur la terrasse et le jardin, grande cuisine fonctionnelle et très bien équipée avec un autre coin repas, espace détente avec télévision, babyfoot et coin bibliothèque. Wc avec lave-mains. A L'ETAGE : Quatre chambres parquetées, aux larges fenêtres ouvrant sur le jardin ou la campagne. La chambre d'époque, aux meubles anciens avec son lit double et son lit bébé. La chambre bleue et la chambre grise avec chacun un grand lit double 160X200. Enfin, une chambre avec deux lits simples dans un style "salle de classe". Deux salles de bain : la bleue, accessible via la chambre bleue ou le couloir, et la grise à l'accès indépendant et avec wc indépendants. Buanderie au sous-sol, avec lave-linge et sèche-linge. Terrasse avec bains de soleil et barbecue. Grand jardin clos et arboré avec de nombreux jeux. En bordure d'un corps de ferme, vous apprécierez l'espace à votre disposition.

In a pretty village of Norman Vexin, close to the Seine Valley, this elegant house welcomes you. You will appreciate the French charm of this cottage combining refinement and comfort, in a spirit always warm, as will be the reception of Veronique. Put down your suitcases, enjoy the large garden with fruit trees and calm surroundings to relax, or good moments of relaxation in the living room. Beautiful sightseeing around, between the banks of the Seine, the pretty village of Giverny, or the castle of Andelys and its exceptional panorama for example. Ground floor, entrance, beautiful living room with lounge and dining room opening onto the terrace and garden, large functional kitchen and very well equipped, second living room, wc with washbasin. Upstairs are the 4 bedrooms, separated into 2 suites of 2 bedrooms with a bathroom on each side, wc. Elegant and spacious rooms, parquet floor, large windows that open onto the garden or the countryside. Laundry room in the basement. At the edge of a farmhouse, you will appreciate the space at your disposal.

Im Herzen des normannischen Vexin empfängt Sie Véronique in diesem schönen, gemütlichen Familienhaus, dessen französischer Charme Ihnen gefallen wird. Das Haus liegt nur wenige Schritte vom Seine-Tal entfernt und besticht durch seine raffinierte und komfortable Einrichtung. Im Inneren des Hauses versprechen der als Freizeitecke eingerichtete Salon und der Tischfußball schöne Momente der Entspannung und Geselligkeit. An schönen Tagen können Sie sich draußen im Schatten der Obstbäume im großen Garten erholen oder von den zahlreichen Spielgeräten profitieren: Klettergerüst, Badminton oder Tischtennis. Auch in der Umgebung gibt es viel zu entdecken: Giverny und die berühmten Gärten von Claude Monet, Les Andelys und sein Schloss Gaillard mit atemberaubenden Panoramen, Vernon, die Ufer der Seine? Erdgeschoss: geräumiger Eingangsbereich, schönes, gemütliches Wohnzimmer mit Sitzecke und Essbereich, das auf die Terrasse und den Garten hinausgeht, große, funktionelle und sehr gut ausgestattete Küche mit einem weiteren Essbereich, Entspannungsbereich mit Fernseher, Tischfußball und Bücherecke. WC mit Handwaschbecken. IM STOCK: Vier Schlafzimmer mit Parkettboden und großen Fenstern, die auf den Garten oder die Landschaft hinausgehen. Das Epochenzimmer mit antiken Möbeln, Doppelbett und Babybett. Das blaue und das graue Zimmer mit jeweils einem großen Doppelbett (160×200). Schließlich ein Zimmer mit zwei Einzelbetten im Stil eines "Klassenzimmers". Zwei Badezimmer: das blaue, das über das blaue Zimmer oder den Flur zugänglich ist, und das graue mit separatem Zugang und eigenem WC. Waschküche im Untergeschoss mit Waschmaschine und Trockner. Terrasse mit Sonnenliegen und Grill. Großer eingezäunter Garten mit Bäumen und vielen Spielgeräten. Am Rande eines Bauernhauses gelegen, werden Sie den Platz, der Ihnen zur Verfügung steht, zu schätzen wissen.

In het hart van de Vexin-streek in Normandië heet Véronique je welkom in dit mooie, gezellige familiehuis, waar je de Franse charme zult waarderen. Gelegen op een steenworp afstand van de Seine vallei, zult u genieten van de verfijnde, comfortabele inrichting. Binnen is de woonkamer omgebouwd tot een ontspanningsruimte met tafelvoetbal om te ontspannen en gezellig samen te zijn. Bij mooi weer kun je buiten ontspannen in de schaduw van de fruitbomen in de grote tuin, of gebruik maken van de vele aangeboden spellen, waaronder een schommel, badminton en tafeltennis. De omgeving is ook rijk aan toeristische attracties: Giverny en de beroemde tuinen van Claude Monet, Les Andelys en het adembenemende Château Gaillard, Vernon, de oevers van de Seine, enz Begane grond: ruime hal, aantrekkelijke, gezellige woonkamer met salon en eethoek die uitkomt op het terras en de tuin, grote, functionele, goed uitgeruste keuken met nog een eethoek, ontspanningsruimte met televisie, tafelvoetbal en bibliotheekhoek. WC met wastafel. EERSTE VERDIEPING: Vier slaapkamers met parketvloer en grote ramen die uitkijken op de tuin of het platteland. De antieke slaapkamer met antieke meubels, tweepersoonsbed en kinderbedje. De blauwe slaapkamer en de grijze slaapkamer, elk met een groot tweepersoonsbed (160×200). Tot slot een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden in "klaslokaal"-stijl. Twee badkamers: de blauwe, toegankelijk via de blauwe slaapkamer of de gang, en de grijze met onafhankelijke toegang en aparte wc. Wasruimte in de kelder met wasmachine en droger. Terras met ligstoelen en barbecue. Grote omheinde tuin met bomen en veel speeltoestellen. Aan de rand van een boerderij, je zult de ruimte die je tot je beschikking hebt zeker waarderen.

En el corazón de la región de Vexin, en Normandía, Véronique le da la bienvenida a esta bonita y acogedora casa familiar, donde apreciará el encanto francés. Situada a dos pasos del valle del Sena, le encantará su decoración refinada y confortable. En el interior, el salón se ha convertido en una zona de ocio, con futbolín para relajarse y socializar. Cuando hace buen tiempo, puede relajarse a la sombra de los árboles frutales del gran jardín o disfrutar de los numerosos juegos que se ofrecen, como un columpio, bádminton y tenis de mesa. Los alrededores también ofrecen una gran cantidad de atracciones turísticas: Giverny y los famosos jardines de Claude Monet, Les Andelys y su impresionante Château Gaillard, Vernon, las orillas del Sena, etc Planta baja: amplio hall de entrada, sala de estar atractiva y acogedora con zona de estar y comedor abierta a la terraza y al jardín, cocina grande, funcional y bien equipada con otra zona de comedor, zona de descanso con televisión, futbolín y zona de biblioteca. WC con lavabo. PRIMERA PLANTA: Cuatro habitaciones con parquet y grandes ventanales que dan al jardín o al campo. La habitación de época, con muebles antiguos, cama de matrimonio y cuna. La habitación azul y la habitación gris, cada una con una gran cama de matrimonio (160×200). Por último, un dormitorio con dos camas individuales de estilo "aula". Dos cuartos de baño: el azul, accesible a través del dormitorio azul o del pasillo, y el gris con acceso independiente y wc separado. Lavadero en el sótano con lavadora y secadora. Terraza con tumbonas y barbacoa. Gran jardín cerrado con árboles y muchos juegos infantiles. En el borde de una granja, usted apreciará el espacio a su disposición.

Nel cuore della regione di Vexin, in Normandia, Véronique vi dà il benvenuto in questa bella e accogliente casa di famiglia, dove apprezzerete il fascino francese. Situata a due passi dalla valle della Senna, vi piacerà per l'arredamento raffinato e confortevole. All'interno, il salone è stato trasformato in un'area ricreativa, con calcio balilla per rilassarsi e socializzare. Con il bel tempo, potrete rilassarvi all'aperto all'ombra degli alberi da frutto nell'ampio giardino, o approfittare dei numerosi giochi disponibili, tra cui un'altalena, il badminton e il ping-pong. L'area circostante offre inoltre numerose attrazioni turistiche: Giverny e i famosi giardini di Claude Monet, Les Andelys e il suo Château Gaillard mozzafiato, Vernon, le rive della Senna, ecc Piano terra: ampio ingresso, soggiorno attraente e accogliente con salotto e zona pranzo che si aprono sulla terrazza e sul giardino, cucina grande, funzionale e ben attrezzata con un'altra zona pranzo, zona relax con televisione, calcio balilla e zona biblioteca. WC con lavabo. PRIMO PIANO: Quattro camere da letto con pavimenti in parquet e grandi finestre che si aprono sul giardino o sulla campagna. La camera d'epoca, con mobili antichi, letto matrimoniale e culla. La camera blu e la camera grigia, ciascuna con un grande letto matrimoniale (160×200). Infine, una camera con due letti singoli in stile "aula". Due bagni: quello blu, accessibile dalla camera blu o dal corridoio, e quello grigio con accesso indipendente e wc separato. Lavanderia al piano interrato con lavatrice e asciugatrice. Terrazza con lettini e barbecue. Ampio giardino recintato con alberi e numerose attrezzature da gioco. Ai margini di una fattoria, apprezzerete lo spazio a vostra disposizione.