Gîte Le Gîte des merles – Saint-Cyr-de-Salerne

Un petit coin de campagne secret entre herbages et forêts, le long d'un vallon et caché dans une impasse, voici le cadre bucolique du Gîte des Merles. Cette élégante longère avec ses colombages traditionnels est la maison de vacances rêvée : à l'extérieur, un hectare d'herbages privés où se défouler et respirer et un vaste jardin joliment fleuri avec une grande terrasse et plusieurs espaces pour tos vos moments au grand air entre salon de détente, salon de jardin ou chaises longues. L'intérieur est plein de charme et chaleureux, lumineux et spacieux, entièrement pensé pour le confort et la détente : déco "nature", bois clair, mobilier chiné ou design, jolies matières et belles finitions accompagnent un équipement au top : petite flambée avec le poêle, cuisine parfaite, très belle literie, loisirs à l'étage. L'accueil attentif de Sophie et Pascal est à la hauteur ! Ici, les cavaliers peuvent séjourner avec leur cheval : paddock, sellerie et itinéraires validés tout autour. AU RDC : entrée sur la pièce de vie lumineuse toute ouverte côté jardin et terrasse : espace vestiaire, cuisine séparée par un bar convivial parfait pour un petit-déjeuner ou un café à deux, espace repas confortable autour de la table ronde et salon cocoon avec ses canapés cuir et fauteuils velours faits pour la détente, au coin du poêle. Jolie chambre aux coquelicots (lit double en 160×200), salle d'eau avec wc et le coin lingerie. A l'ETAGE, mansardé mais confortable, vous arrivez sur un palier avec un bureau et une petite bibliothèque avec jeux de société et livres pour tous. Les 2 chambres offrent au choix un grand lit double en 180×200 ou 2 lits simples en 90×200. Wc avec lavabo. Vous profitez d'un grand jardin tout ouvert sur les herbages autour auxquels vous avez accès, le tout sur 1 hectare au bord d'un chemin en impasse : terrasse au milieu des fleurs, salon de détente sur le côté et chaises longues. Accueil équestre : 7€ par jour. Commerces et loisirs à Brionne à 5 km.

A secret little corner of the countryside between meadows and forests, along a valley and hidden in a cul-de-sac, this is the bucolic setting of the Gîte des Merles. This elegant farmhouse with its traditional half-timbering is the ideal vacation home: outside, a hectare of private grassland to let off steam and breathe, and a vast, beautifully flower-filled garden with a large terrace and several areas for your outdoor moments, including a lounge, garden furniture or deckchairs. The interior is full of charm and warmth, bright and spacious, entirely designed for comfort and relaxation: "natural" decor, light wood, antique or designer furniture, beautiful materials and fine finishings accompany a top-notch equipment: small flambé with the stove, perfect kitchen, beautiful bedding, leisure activities upstairs. Sophie and Pascal's attentive welcome is second to none! Here, riders can stay with their horses: paddock, tack room and approved itineraries all around. GROUND FLOOR: entrance to the bright living room, open to the garden and terrace: checkroom area, kitchen separated by a convivial bar perfect for breakfast or a coffee for two, comfortable dining area around the round table and cocooning lounge with its leather sofas and velvet armchairs made for relaxing by the stove. Lovely poppy bedroom (double bed 160×200), shower room with toilet and laundry area. On the upper floor, with its comfortable attic, you'll find a landing with a desk and a small library with board games and books for everyone. The 2 bedrooms offer a choice of a large 180×200 double bed or 2 90×200 single beds. WC with washbasin. You'll enjoy a large, open garden with access to the surrounding meadows, set in 1 hectare (2.47 acres) on the edge of a dead-end road: terrace amidst flowers, relaxing lounge on the side and deckchairs. Equestrian facilities: 7? per day. Shops and leisure activities in Brionne 5 km away.

Ein geheimes Fleckchen Land zwischen Wiesen und Wäldern, entlang eines Tals und versteckt in einer Sackgasse – das ist die bukolische Umgebung des Gîte des Merles. Dieses elegante Bauernhaus mit seinem traditionellen Fachwerk ist das perfekte Ferienhaus: Draußen gibt es einen Hektar privates Weideland, auf dem Sie sich austoben und durchatmen können, und einen großen, hübsch blühenden Garten mit einer großen Terrasse und mehreren Bereichen für all Ihre Momente an der frischen Luft zwischen Entspannungssalon, Gartenmöbeln oder Liegestühlen. Die Inneneinrichtung ist charmant und gemütlich, hell und geräumig, ganz auf Komfort und Entspannung ausgerichtet: Naturdekoration, helles Holz, antike Möbel oder Designermöbel, hübsche Materialien und schöne Ausführungen begleiten eine Top-Ausstattung: kleines Flambée mit dem Ofen, perfekte Küche, sehr schöne Betten, Freizeitmöglichkeiten auf der Etage. Der aufmerksame Empfang von Sophie und Pascal ist der Höhepunkt! Hier können Reiter mit ihren Pferden übernachten: Paddock, Sattelkammer und geprüfte Routen rundherum. Im Erdgeschoss: Eingang zum hellen Wohnraum, der zum Garten und zur Terrasse hin offen ist: Garderobenbereich, Küche, die durch eine gemütliche Bar abgetrennt ist, die perfekt für ein Frühstück oder einen Kaffee zu zweit ist, gemütlicher Essbereich am runden Tisch und Cocoon-Wohnzimmer mit Ledersofas und Samtsesseln, die zum Entspannen am Kaminofen einladen. Hübsches Schlafzimmer mit Mohnblumen (Doppelbett 160×200), Badezimmer mit WC und Wäscheecke. Im Stockwerk mit Dachschrägen, aber komfortabel, gelangen Sie auf eine Landung mit einem Schreibtisch und einer kleinen Bibliothek mit Gesellschaftsspielen und Büchern für alle. Die beiden Schlafzimmer bieten wahlweise ein großes Doppelbett (180×200) oder zwei Einzelbetten (90×200). WC mit Waschbecken. Sie profitieren von einem großen, offenen Garten mit Blick auf die umliegenden Weiden, zu denen Sie Zugang haben. Das Ganze erstreckt sich über 1 Hektar am Rande einer Sackgasse: Terrasse inmitten von Blumen, Entspannungsraum an der Seite und Liegestühle. Reiten: 7 Euro pro Tag. Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitangebote in Brionne 5 km entfernt.

Een geheim hoekje op het platteland tussen grasland en bos, langs een kleine vallei en verscholen in een doodlopende straat, dat is de bucolische omgeving van de Gîte des Merles. Deze elegante boerderij met traditioneel vakwerk is het perfecte vakantiehuis: buiten is er een hectare privé grasland om stoom af te blazen en adem te halen, en een uitgestrekte, prachtig bloemrijke tuin met een groot terras en verschillende plekken om te genieten van de frisse lucht, waaronder een lounge, tuinmeubilair en ligstoelen. Het interieur is vol charme en warmte, licht en ruim, volledig ontworpen voor comfort en ontspanning: natuurlijke inrichting, lichtgekleurd hout, antieke of designmeubels, mooie materialen en fijne afwerking worden gecombineerd met eersteklas voorzieningen: een kleine haard bij de kachel, een perfecte keuken, zeer goed beddengoed, ontspanningsmogelijkheden op de bovenverdieping. De attente ontvangst door Sophie en Pascal is ongeëvenaard! Hier kunnen ruiters met hun paarden verblijven: paddock, zadelkamer en goedgekeurde routes rondom. BEGANE GROND: entree in de lichte, open woonkamer met uitzicht op de tuin en het terras: garderobe, keuken gescheiden door een gezellige bar perfect voor ontbijt of een kopje koffie voor twee, comfortabele eethoek rond de ronde tafel en gezellige lounge met zijn leren banken en fluwelen fauteuils gemaakt om te ontspannen bij de kachel. Mooie papaver slaapkamer (tweepersoonsbed 160×200), doucheruimte met wc en wasruimte. Op de eerste verdieping, met zijn gezellige zolder, is er een overloop met een bureau en een kleine bibliotheek met bordspellen en boeken voor iedereen. De 2 slaapkamers bieden de keuze uit een groot tweepersoonsbed van 180×200 of 2 eenpersoonsbedden van 90×200. WC met wastafel. Er is een grote tuin met toegang tot het omliggende grasland, gelegen op 1 hectare aan de rand van een doodlopende weg: een terras omringd door bloemen, een lounge aan de ene kant en ligstoelen. Mogelijkheid tot paardrijden: 7? per dag. Winkels en vrijetijdsbesteding in Brionne op 5 km.

En un rincón secreto de la campiña, entre praderas y bosques, a lo largo de un pequeño valle y escondido en un callejón sin salida, así es el bucólico entorno del Gîte des Merles. En el exterior, una hectárea de pradera privada para desahogarse y respirar, un vasto jardín florido con una gran terraza y varios espacios para disfrutar del aire libre: salón, muebles de jardín y tumbonas. El interior está lleno de encanto y calidez, luminoso y espacioso, totalmente diseñado para el confort y la relajación: decoración natural, madera clara, muebles antiguos o de diseño, bellos materiales y finos acabados se combinan con instalaciones de primera categoría: un pequeño fuego con la estufa, una cocina perfecta, muy buena ropa de cama, instalaciones de ocio en el piso de arriba. La atenta acogida de Sophie y Pascal es insuperable Aquí, los jinetes pueden alojarse con sus caballos: paddock, guadarnés y recorridos homologados alrededor. PLANTA BAJA: entrada al luminoso salón diáfano con vistas al jardín y a la terraza: zona de guardarropa, cocina separada por una acogedora barra perfecta para desayunar o tomar un café para dos, cómoda zona de comedor alrededor de la mesa redonda y acogedor salón con sus sofás de cuero y sus sillones de terciopelo ideales para relajarse junto a la estufa. Bonito dormitorio amapola (cama doble 160×200), cuarto de ducha con wc y lavadero. En la primera planta, con su acogedora buhardilla, hay un rellano con escritorio y una pequeña biblioteca con juegos de mesa y libros para todos. Los 2 dormitorios ofrecen la posibilidad de elegir entre una gran cama de matrimonio de 180×200 o 2 camas individuales de 90×200. WC con lavabo. Gran jardín con acceso a las praderas circundantes, situado en 1 hectárea al borde de una calle sin salida, con terraza rodeada de flores, salón a un lado y tumbonas. Instalaciones ecuestres: 7? al día. Tiendas y actividades de ocio en Brionne a 5 km.

Un piccolo angolo segreto di campagna tra prati e boschi, lungo una piccola valle e nascosto in un vicolo cieco, è la cornice bucolica del Gîte des Merles. Questa elegante casa colonica con il suo tradizionale legno a graticcio è la casa perfetta per le vacanze: all'esterno, c'è un ettaro di prato privato per sfogarsi e respirare, e un vasto giardino splendidamente fiorito con un'ampia terrazza e diverse aree per godersi il tempo all'aria aperta, tra cui un salotto, mobili da giardino e sedie a sdraio. L'interno è pieno di fascino e calore, luminoso e spazioso, interamente progettato per il comfort e il relax: decorazioni naturali, legno chiaro, mobili antichi o di design, bei materiali e finiture di pregio si combinano con servizi di alto livello: un piccolo fuoco con la stufa, una cucina perfetta, biancheria da letto molto buona, strutture per il tempo libero al piano superiore. L'accoglienza attenta di Sophie e Pascal non è seconda a nessuno! Qui i cavalieri possono soggiornare con i loro cavalli: paddock, tack room e percorsi omologati tutt'intorno. PIANO TERRA: ingresso alla luminosa zona giorno open space con vista sul giardino e sulla terrazza: guardaroba, cucina separata da un bar conviviale perfetto per la colazione o per un caffè a due, comoda zona pranzo attorno al tavolo rotondo e accogliente salotto con divani in pelle e poltrone in velluto per rilassarsi accanto alla stufa. Graziosa camera dei papaveri (letto matrimoniale 160×200), bagno con doccia e zona lavanderia. Al primo piano, con un'accogliente mansarda, si trova un pianerottolo con una scrivania e una piccola biblioteca con giochi da tavolo e libri per tutti. Le 2 camere da letto offrono la possibilità di scegliere tra un grande letto matrimoniale 180×200 o 2 letti singoli 90×200. WC con lavabo. Ampio giardino con accesso ai prati circostanti, su un terreno di 1 ettaro ai margini di una strada senza uscita: una terrazza circondata da fiori, un salotto su un lato e sedie a sdraio. Strutture per l'equitazione: 7? al giorno. Negozi e attività ricreative a Brionne a 5 km.