Description
Faites un bond dans le temps à l'époque médiévale en vous offrant un séjour insolite à la Commanderie dans un logis du XIè siècle. Changement d'ambiance dans cette ancienne place forte puis Commanderie templière à laquelle Jean-François a eu à coeur de redonner vie. Si l'atmosphère de ce lieu d'exception est bien là, vous y trouvez tout le confort actuel et le bien être d'un lieu de vacances vraiment chaleureux. Ici tout a été pensé dans les moindres détails dont vous vous amuserez, toujours dans le respect du lieu et ses pierres taillées chargées d'histoire : les meubles, la vaisselle en céramique ou forgée, le décor, jusqu'à la baignoire, sont faits maison et apportent une véritable originalité ! Vous adorerez dîner dans la salle d'armes près d'une belle flambée, passer la nuit dans la tour et son lit rond ou faire des grillades sur le brasero. Jean-François vous dira tout de cette région du Vexin Normand et vous guidera vers ses plus belles pépites à visiter. Entrée en rez de jardin, le gîte est DE PLAIN PIED : cuisine chaleureuse et bien équipée, pièce de vie dans la salle d'armes avec l'espace repas original et ses fauteuils qui semblent d'époque, et le salon très sympa et cocoon près de la superbe cheminée : couchage confortable pour 2 dans le canapé convertible. La tour abrite la chambre, toute en rondeurs et murs de pierres, éclairée par 3 meurtrières : grand lit rond ! La salle de bain, toute vêtue de bois, est tout aussi originale avec sa baignoire tonneau, sa vasque en pierre et wc. Côté jardin, vous êtes sur la motte féodale et dominez donc le village et la petite vallée de la Bonde : de l'espace pour courir, un jeu de croquet, un coin repas abrité avec une table suspendue ; grand parking (terrain non clos). Egalement 2 petits gîtes sur la propriété qui peuvent compléter la capacité d'accueil. Dans le village, producteurs locaux, restaurants et boulangerie, et à Gisors, à 6 km, tous les services d'une petite ville sympa.
English
Take a leap back in time to medieval times with an unusual stay at La Commanderie in an 11th-century dwelling. A change of atmosphere in this former stronghold, then Templar Commandery, to which Jean-François has taken it upon himself to breathe new life. If the atmosphere of this exceptional place is still there, you'll find all the modern comforts and wellbeing of a truly warm vacation spot. Here, everything has been thought out down to the smallest detail, which you'll enjoy, always with respect for the place and its carved stones steeped in history: the furniture, the ceramic or forged crockery, the decor, right down to the bathtub, are all homemade and bring a real sense of originality! You'll love dining in the salle d'armes next to a roaring fire, spending the night in the tower with its round bed, or grilling on the brazier. Jean-François will tell you all about this region of the Vexin Normand and guide you to its most beautiful nuggets to visit. Entering from the garden level, the gîte is FULL-FLOOR: a warm, well-equipped kitchen, a living room in the arms room with its original dining area and period-style armchairs, and a cosy living room next to the superb fireplace: comfortable bedding for 2 in the sofa bed. The tower houses the bedroom, with its curves and stone walls, lit by 3 loopholes: large round bed! The bathroom, dressed in wood, is just as original, with its barrel bath, stone washbasin and toilet. On the garden side, you're on the motte féodale, overlooking the village and the small Bonde valley: plenty of space for running around, a croquet lawn, a sheltered dining area with a hanging table; ample parking (not enclosed). There are also 2 small gîtes on the property, which can be used as additional accommodation. In the village, local producers, restaurants and bakery, and in Gisors, 6 km away, all the services of a small, friendly town.
Deutsch
Machen Sie einen Zeitsprung ins Mittelalter und gönnen Sie sich einen ungewöhnlichen Aufenthalt in der Commanderie in einem Wohnhaus aus dem 11. Jahrhundert. Die Atmosphäre in dieser ehemaligen Festung und späteren Templer-Comturei, die Jean-François zu neuem Leben erweckt hat, ändert sich. Die Atmosphäre dieses außergewöhnlichen Ortes ist zwar noch vorhanden, aber Sie finden hier allen aktuellen Komfort und das Wohlbefinden eines wirklich gemütlichen Urlaubsortes. Hier wurde alles bis ins kleinste Detail durchdacht, an dem Sie sich erfreuen werden, immer mit Respekt vor dem Ort und seinen geschichtsträchtigen behauenen Steinen: Die Möbel, das Geschirr aus Keramik oder Schmiedeeisen, die Dekoration bis hin zur Badewanne sind hausgemacht und bringen eine echte Originalität mit sich! Sie werden es lieben, im Waffensaal bei einer schönen Flamme zu speisen, im Turm mit seinem runden Bett zu übernachten oder auf dem Feuerkorb zu grillen. Jean-François wird Ihnen alles über diese Region des Vexin Normand erzählen und Sie zu den schönsten Nuggets führen, die es zu besichtigen gilt. Eingang im Gartengeschoss, das Haus ist ebenerdig: gemütliche und gut ausgestattete Küche, Wohnraum im Waffensaal mit originellem Essbereich und Sesseln, die wie aus der Zeit stammen, und das sehr gemütliche Wohnzimmer am herrlichen Kamin: bequeme Schlafgelegenheit für 2 Personen auf dem Schlafsofa. Im Turm befindet sich das Schlafzimmer, ganz rund und mit Steinmauern, beleuchtet durch drei Schießscharten: großes rundes Bett! Das Badezimmer, ganz in Holz gekleidet, ist ebenso originell mit einer Badewanne im Fass, einem Waschbecken aus Stein und einer Toilette. Auf der Gartenseite befinden Sie sich auf der feudalen Motte und überblicken somit das Dorf und das kleine Tal der Bonde: Platz zum Laufen, ein Krocketspiel, eine geschützte Essecke mit einem hängenden Tisch; großer Parkplatz (nicht eingezäuntes Gelände). Ebenfalls 2 kleine Gîtes auf dem Grundstück, die die Unterbringungskapazität ergänzen können. Im Dorf gibt es lokale Erzeuger, Restaurants und eine Bäckerei, und im 6 km entfernten Gisors finden Sie alle Dienstleistungen einer netten Kleinstadt.
Dutch
Zet een stap terug in de tijd naar de middeleeuwen met een ongewoon verblijf in La Commanderie in een woning uit de 11e eeuw. Dit voormalige bolwerk, destijds een commanderij van de Tempeliers, is nieuw leven ingeblazen door Jean-François. Terwijl de sfeer van deze uitzonderlijke plek nog steeds aanwezig is, vind je hier alle moderne gemakken en het welzijn van een echt gastvrije vakantiebestemming. Alles is hier tot in het kleinste detail doordacht en je zult er elke minuut van genieten, altijd met respect voor de plek en zijn bewerkte stenen die een rijke geschiedenis hebben: het meubilair, het keramische of gesmede servies, de inrichting, tot aan het bad toe, zijn allemaal zelfgemaakt en echt origineel! Je zult het heerlijk vinden om te dineren in de wapenkamer bij een knapperend haardvuur, de nacht door te brengen in de toren met zijn ronde bed of te grillen op het vuur. Jean-François zal je alles vertellen over deze streek van de Vexin Normand en je begeleiden naar de beste plekjes om te bezoeken. Als je binnenkomt via de tuin, is de gîte FULL-FLOOR: warme, goed uitgeruste keuken, leefruimte in de armenkamer met zijn originele eethoek en fauteuils in antieke stijl, en de gezellige woonkamer naast de prachtige open haard: comfortabel bed voor 2 in de slaapbank. In de toren bevindt zich de slaapkamer, een en al rondingen en stenen muren, verlicht door 3 schietgaten: groot rond bed! De badkamer, bekleed met hout, is net zo origineel met zijn badkuip, stenen wastafel en wc. Aan de tuinkant bevindt u zich op de motte féodale, met uitzicht op het dorp en de kleine vallei van Bonde: veel ruimte om rond te rennen, een croquetveld, een beschutte eethoek met een hangtafel; ruime parkeergelegenheid (niet omheind). Er zijn ook 2 kleine gîtes op het terrein die gebruikt kunnen worden als extra accommodatie. In het dorp, lokale producenten, restaurants en bakker, en in Gisors, op 6 km afstand, alle diensten van een kleine, vriendelijke stad.
Español
Retroceda en el tiempo hasta la época medieval con una estancia insólita en La Commanderie, una vivienda del siglo XI. Jean-François ha devuelto la vida a esta antigua fortaleza, entonces encomienda templaria. Sin perder la atmósfera de este lugar excepcional, encontrará todas las comodidades modernas y el bienestar de un destino de vacaciones realmente acogedor. Todo ha sido pensado hasta el más mínimo detalle, y disfrutará de cada minuto, siempre respetando el lugar y sus piedras talladas cargadas de historia: los muebles, la vajilla de cerámica o forja, la decoración, ¡hasta la bañera, todo es casero y realmente original! Le encantará cenar en la sala de armas junto a un fuego crepitante, pasar la noche en la torre con su cama redonda o hacer una parrillada en el brasero. Jean-François le contará todo sobre esta región del Vexin Normand y le guiará por los mejores lugares para visitar. Entrando por el nivel del jardín, la casa rural es TODO PISO: cocina cálida y bien equipada, zona de estar en la sala de armas con su original comedor y sus sillones de época, y el acogedor salón junto a la magnífica chimenea: cómoda cama para 2 personas en el sofá cama. La torre alberga el dormitorio, todo curvas y paredes de piedra, iluminado por 3 aspilleras: ¡gran cama redonda! El cuarto de baño, revestido de madera, es igual de original con su bañera de barril, su lavabo de piedra y su wc. Por el lado del jardín, se encuentra en la motte féodale, con vistas al pueblo y al pequeño valle de Bonde: mucho espacio para correr, un campo de croquet, un comedor protegido con una mesa colgante; amplio aparcamiento (no cerrado). También hay 2 pequeñas casas rurales en la propiedad que se pueden utilizar como alojamiento adicional. En el pueblo, productores locales, restaurantes y panadería, y en Gisors, a 6 km, todos los servicios de una pequeña y acogedora ciudad.
Italiano
Fate un salto indietro nel tempo fino all'epoca medievale con un soggiorno insolito a La Commanderie, in una dimora dell'XI secolo. Questa antica roccaforte, allora commenda templare, è stata riportata a nuova vita da Jean-François. Pur conservando l'atmosfera di questo luogo eccezionale, troverete tutti i comfort moderni e il benessere di una destinazione turistica davvero accogliente. Qui tutto è stato pensato nei minimi dettagli e ne godrete ogni minuto, sempre nel rispetto del luogo e delle sue pietre scolpite e ricche di storia: i mobili, le stoviglie in ceramica o forgiate, l'arredamento, fino al bagno, sono tutti fatti in casa e davvero originali! Vi piacerà cenare nella sala delle armi accanto a un fuoco scoppiettante, passare la notte nella torre con il suo letto rotondo o grigliare sul braciere. Jean-François vi racconterà tutto su questa regione del Vexin Normand e vi guiderà nei luoghi migliori da visitare. Entrando dal livello del giardino, l'alloggio si presenta a tutto tondo: cucina calda e ben attrezzata, zona giorno nella sala delle armi con l'originale zona pranzo e le poltrone in stile d'epoca, e l'accogliente soggiorno accanto al superbo camino: comodo letto per 2 persone nel divano letto. La torre ospita la camera da letto, tutta curve e pareti in pietra, illuminata da 3 feritoie: grande letto rotondo! Il bagno, rivestito in legno, è altrettanto originale con la sua vasca a botte, il lavabo in pietra e il wc. Sul lato del giardino, ci si trova sulla motte féodale, con vista sul villaggio e sulla piccola valle di Bonde: tanto spazio per correre, un prato per il croquet, una zona pranzo riparata con un tavolo sospeso; ampio parcheggio (non recintato). Nella proprietà ci sono anche 2 piccole gîtes che possono essere utilizzate come alloggio aggiuntivo. Nel villaggio, produttori locali, ristoranti e panetteria; a Gisors, a 6 km di distanza, tutti i servizi di una piccola città accogliente.