Gîte Le gîte du Mesnil – Bézu-Saint-Éloi

Dans un joli coin de campagne vallonné et paisible du Vexin Normand, le Gîte du Mesnil est un lieu de vacances comme on les aime : un superbe paysage très bucolique, entre les vergers de pommiers et les herbages où se promènent les chevaux, une maison vraiment confortable et chaleureuse grâce à une déco originale mêlant matériaux nobles, belles matières comme le linge en lin et le contemporain ; chacun y trouvera son petit coin favori ! Vous ressentez ici tout le bien-être d'une rénovation écologique, dans un environnement qui l'est tout autant : la ferme de Catherine et Emmanuel produit de délicieuses pommes, poires et jus de pomme en agriculture biologique. Autour du gîte, un jardin rien que pour vous, parfait pour se reposer et jouer, avec portique et toboggan. Vous aimerez également cette région qui offre plein de découvertes touristiques, châteaux, abbayes, … et de possibilités de balades ou vraies randonnées, entre forêts et vallées. Au RDC : l'entrée donne accès à la pièce de vie avec un poële à granules, salon cocoon et cuisine très bien équipée avec espace repas. Deux jolies chambres, chacune avec 2 lits 1 personnes ; salle d'eau avec une grande douche à l'italienne et wc indépendants. A l'ETAGE : une grande chambre mansardée avec 1 lit 2 personnes en 160×200 et un vrai bureau ; salle d'eau avec wc. Equipement bébé. Vous profitez d'un beau jardin privatif de 800 m² entre les vergers de pommiers et les herbages. Production sur place de jus de pomme, purée de pomme, pommes et poires en agriculture biologique ("le verger d'Angèle").

In a pretty corner of quiet, undulating countryside, on the edge of a farm, the gîte du Mesnil welcomes you. Very comfortable, spacious and beautifully decorated, combining traditional materials and modern fittings, you will enjoy the natural appeal of this ecological renovation. The region offers many tourist spots, walks and hikes. GROUND FLOOR : hall, living room with kitchen, dining area and living room (pellet stove), 2 bedrooms (4 single beds 0.90 x 2 m), shower room, toilet. 1ST FLOOR : 1 bedroom (1 double bed 1.6×2 m), shower room with toilet. Baby equipment. At your disposal 2 cross country bikes (1 for a man and 1 for a woman) without any extra charge.

Das Gîte du Mesnil liegt in einer schönen, hügeligen und friedlichen Ecke des Vexin Normand und ist ein Urlaubsort, wie man ihn sich wünscht: eine wunderschöne, bukolische Landschaft zwischen Apfelplantagen und Weiden, auf denen Pferde laufen, ein wirklich komfortables und gemütliches Haus dank einer originellen Dekoration, die edle Materialien, schöne Stoffe wie Leinenwäsche und zeitgenössisches Design miteinander verbindet; jeder wird hier sein Lieblingsplätzchen finden! Hier spüren Sie das Wohlbefinden einer ökologischen Renovierung in einer ebenso ökologischen Umgebung: Der Bauernhof von Catherine und Emmanuel produziert köstliche Äpfel, Birnen und Apfelsaft aus biologischem Anbau. Rund um das Ferienhaus gibt es einen Garten nur für Sie, der mit Klettergerüst und Rutsche perfekt zum Entspannen und Spielen geeignet ist. Sie werden auch diese Region lieben, die viele touristische Entdeckungen, Schlösser, Abteien, … und Möglichkeiten für Spaziergänge oder richtige Wanderungen zwischen Wäldern und Tälern bietet. Erdgeschoss: Der Eingang führt in den Wohnbereich mit Pelletofen, Cocooning-Wohnzimmer und sehr gut ausgestatteter Küche mit Essbereich. Zwei hübsche Schlafzimmer, jedes mit 2 Einzelbetten; Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und separates WC. OBERGESCHOSS: Ein großes Mansardenzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und einem richtigen Schreibtisch; Badezimmer mit WC. Ausstattung für Babys. Sie profitieren von einem schönen 800 m² großen Privatgarten zwischen Apfelplantagen und Wiesen. Produktion von Apfelsaft, Apfelpüree, Äpfeln und Birnen aus biologischem Anbau vor Ort ("le verger d'Angèle").

In een mooie, rustige hoek van het glooiende landschap van de Vexin Normand, is de Gîte du Mesnil een vakantiebestemming als alle andere: een prachtig, bucolisch landschap, tussen appelboomgaarden en paardenweiden, een echt gezellig, warm huis dankzij een originele inrichting met een combinatie van edele materialen, fijne stoffen zoals linnen en het hedendaagse; hier is voor elk wat wils! Hier voel je alle voordelen van een ecologische renovatie, in een omgeving die al even ecologisch is: de boerderij van Catherine en Emmanuel produceert op biologische wijze heerlijke appels, peren en appelsap. Rondom de gîte ligt een tuin speciaal voor jou, perfect om te ontspannen en te spelen, met een schommel en glijbaan. Je zult ook dol zijn op deze streek, met zijn vele toeristische attracties, kastelen, abdijen, enz., en zijn vele mogelijkheden voor wandelingen en echte trektochten door bossen en valleien. Begane grond: de hal geeft toegang tot de woonkamer met pelletkachel, gezellige zithoek en goed uitgeruste keuken met eethoek. Twee mooie slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden; doucheruimte met grote inloopdouche en aparte wc. EERSTE VERDIEPING: een grote zolderslaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en een bureau; doucheruimte met wc. Babyvoorzieningen. Er is een mooie privétuin van 800 m² omringd door appelboomgaarden en grasland. Biologische productie van appelsap, appelmoes, appels en peren ("le verger d'Angèle").

En un bonito y apacible rincón de la ondulada campiña del Vexin Normand, la casa rural du Mesnil es un destino de vacaciones como cualquier otro: un paisaje bucólico y soberbio, entre manzanos y praderas de caballos, una casa realmente acogedora y cálida gracias a una decoración original que combina materiales nobles, tejidos nobles como el lino y lo contemporáneo; ¡aquí hay para todos los gustos! Aquí sentirá todo el bienestar de una renovación ecológica, en un entorno igual de ecológico: la granja de Catherine y Emmanuel produce de forma ecológica deliciosas manzanas, peras y zumo de manzana. Alrededor de la casa rural hay un jardín sólo para ti, perfecto para relajarse y jugar, con columpio y tobogán. También le encantará esta región, con sus numerosas atracciones turísticas, castillos, abadías, etc., y sus muchas oportunidades para pasear y hacer auténticas excursiones por bosques y valles. Planta baja: el hall de entrada da acceso al salón con estufa de pellets, acogedora sala de estar y cocina bien equipada con comedor. Dos bonitos dormitorios, cada uno con 2 camas individuales; cuarto de baño con ducha grande y WC separado. PRIMER PISO: una gran habitación abuhardillada con 1 cama doble (160×200) y un escritorio; cuarto de ducha con wc. Instalaciones para bebés. Jardín privado de 800 m² rodeado de manzanos y praderas. Producción ecológica de zumo de manzana, puré de manzana, manzanas y peras ("le verger d'Angèle").

In un angolo grazioso e tranquillo della campagna ondulata del Vexin Normand, il Gîte du Mesnil è una destinazione di vacanza come tante altre: un superbo paesaggio bucolico, tra meleti e pascoli per cavalli, una casa davvero accogliente e calda grazie a un arredamento originale che combina materiali nobili, tessuti pregiati come il lino e la contemporaneità; ce n'è per tutti i gusti! Qui sentirete tutto il benessere di una ristrutturazione ecologica, in un ambiente altrettanto ecologico: l'azienda agricola di Catherine ed Emmanuel produce biologicamente deliziose mele, pere e succo di mela. Intorno all'alloggio c'è un giardino tutto per voi, perfetto per rilassarsi e giocare, con un'altalena e uno scivolo. Vi piacerà anche questa regione, con le sue numerose attrazioni turistiche, castelli, abbazie, ecc. e le sue numerose opportunità di passeggiate e vere e proprie escursioni attraverso boschi e valli. Piano terra: l'ingresso dà accesso al soggiorno con stufa a pellet, all'accogliente salotto e alla cucina ben attrezzata con zona pranzo. Due graziose camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli; bagno con grande doccia walk-in e WC separato. PRIMO PIANO: ampia camera da letto mansardata con 1 letto matrimoniale (160×200) e scrivania; bagno con doccia e WC. Servizi per bambini. Giardino privato di 800 m² circondato da meleti e prati. Produzione biologica di succo di mela, purea di mela, mele e pere ("le verger d'Angèle").