Description
Entre mer et campagne, dans un environnement calme, vous vous sentirez comme chez vous dans cette petite maison en bois. Grâce aux baies vitrées, l'intérieur est lumineux et donne directement sur la terrasse. La côte, appelée "côte de nacre" est très agréable à parcourir à pied le long du sentier. La plage est immense avec un petit côté sauvage. Vous goûterez les huîtres et les sablés d'Asnelles. A proximité des plages du débarquement. Petite maison en bois, indépendante, de plain-pied, à proximité de l'habitation du propriétaire et d'un autre gîte (n°2571). Séjour avec cuisine aménagée, espace salon (canapé, fauteuil), 1 chambre (lit 160×200, lit bébé), salle d'eau avec WC et douche à l'italienne. Terrasse avec salon de jardin, transats et petits jeux extérieurs pour enfants. Lave-vaisselle, TV, connexion internet.Chauffage électrique. Lit fait et linge fourni. Charges comprises.
English
Between the sea and the countryside, in a quiet environment, you will feel at home in this small wooden house. Thanks to the bay windows, the interior is luminous and gives directly on the terrace. The coast, called "côte de nacre" is very pleasant to walk along the path. The beach is immense with a small wild side. You will taste the oysters and the shortbread of Asnelles. Near the landing beaches. Small wooden house, independent, on the same level, near the owner's house and another gîte (n°2571). Living room with fitted kitchen, lounge area (sofa, armchair), 1 bedroom (bed 160×200, baby bed), shower room with WC and Italian shower. Terrace with garden furniture, deckchairs and small outdoor games for children. Dishwasher, TV, internet connection, electric heating. Bed made and linen provided. Charges included.
Deutsch
Zwischen Meer und Land, in einer ruhigen Umgebung, werden Sie sich in diesem kleinen Holzhaus wie zu Hause fühlen. Dank der Fensterfronten ist das Innere hell und führt direkt auf die Terrasse. Die Küste, die sogenannte "Perlmuttküste", ist sehr schön zu Fuß entlang des Pfades zu erkunden. Der Strand ist riesig mit einer kleinen wilden Seite. Sie werden die Austern und die Sablés d'Asnelles probieren. In der Nähe der Landungsstrände. Kleines Holzhaus, unabhängig, ebenerdig, in der Nähe der Wohnung des Eigentümers und einer anderen Unterkunft (Nr. 2571). Wohnzimmer mit Einbauküche, Wohnbereich (Sofa, Sessel), 1 Schlafzimmer (Bett 160×200, Babybett), Badezimmer mit WC und italienischer Dusche. Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und kleinen Außenspielen für Kinder. Geschirrspüler, TV, Internetanschluss.Elektrische Heizung. Gemachtes Bett und bereitgestellte Wäsche. Nebenkosten inbegriffen.
Dutch
Tussen de zee en het platteland, in een rustige omgeving, zult u zich thuis voelen in dit kleine houten huis. Dankzij de erkers is het interieur licht en komt het direct uit op het terras. De kust, genaamd "côte de nacre" is zeer aangenaam om over het pad te wandelen. Het strand is enorm met een wilde kant. U proeft de oesters en het zandkoekje van Asnelles. Bij de landingsstranden. Klein houten huis, onafhankelijk, op één niveau, vlakbij het huis van de eigenaar en een andere gîte (n°2571). Woonkamer met ingerichte keuken, zithoek (bank, fauteuil), 1 slaapkamer (bed 160×200, kinderbed), doucheruimte met WC en Italiaanse douche. Terras met tuinmeubelen, ligstoelen en kleine buitenspelletjes voor kinderen. Vaatwasser, TV, internetverbinding, elektrische verwarming. Bed en linnengoed zijn aanwezig. Kosten inbegrepen.
Español
Entre el mar y el campo, en un entorno tranquilo, se sentirá como en casa en esta pequeña casa de madera. Gracias a los ventanales, el interior es luminoso y se abre directamente a la terraza. La costa, llamada "côte de nacre", es muy agradable de recorrer por el camino. La playa es enorme y tiene un lado salvaje. Degustará las ostras y el pan de molde de Asnelles. Cerca de las playas de desembarco. Pequeña casa de madera, independiente, de una sola planta, cerca de la casa del propietario y de otra casa rural (n°2571). Salón con cocina equipada, zona de estar (sofá, sillón), 1 dormitorio (cama 160×200, cuna), cuarto de ducha con WC y ducha italiana. Terraza con muebles de jardín, tumbonas y pequeños juegos de exterior para los niños. Lavavajillas, TV, conexión a Internet, calefacción eléctrica. Se proporciona la cama y la ropa de cama. Cargos incluidos.
Italiano
Tra il mare e la campagna, in un ambiente tranquillo, vi sentirete a casa in questa piccola casa di legno. Grazie alle finestre a golfo, l'interno è luminoso e si apre direttamente sulla terrazza. La costa, chiamata "côte de nacre", è molto piacevole da percorrere lungo il sentiero. La spiaggia è enorme e ha un lato selvaggio. Assaggerete le ostriche e la pasta frolla di Asnelles. Vicino alle spiagge di sbarco. Piccola casa in legno, indipendente, su un unico livello, vicino alla casa del proprietario e a un altro gîte (n°2571). Soggiorno con cucina attrezzata, area salotto (divano, poltrona), 1 camera da letto (letto 160×200, culla), bagno con doccia e doccia italiana. Terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e piccoli giochi all'aperto per bambini. Lavastoviglie, TV, connessione internet, riscaldamento elettrico. Letto e biancheria forniti. Spese incluse.