Gîte La Source – Val-Sonnette

Cette ancienne ferme de 1860 décorée dans un style "campagne chic" est lovée dans un écrin de verdure au cœur du joli village de Grusse. La maison dispose d'un accès indépendant et se compose d'une cuisine-séjour et de deux chambres. Au rez-de-chaussée : – d'une cuisine-séjour chaleureuse – d'une chambre comprenant un lit 160 et une salle d'eau, Au rez-de-chaussée, vous trouvez également un wc indépendant. A l'étage, une chambre comprend un lit double de 140 et un lit bateau de 120. Un matelas d'appoint 90 est aussi à disposition. La décoration y est soignée et composée de meubles de famille rénovée avec goût. Chaque a objet a une histoire… La propriétaire est à votre écoute pour vous conseiller tout au long de votre séjour. Vous apprécierez la vue sur la vaste reculée avec le belvédère de Saint-Laurent-la Roche dominant le paysage. Forêts, vignobles et rivières vous entourent. Un cocon idéal pour se ressourcer ! Vous pourrez profiter du tranquille jardin autour du four à pain joliment restauré. Une invitation au farniente ! A votre disposition : barbecue et salon de jardin. Extérieur : cour, balcon et jardin. Depuis le gîte : itinéraires de randonnées pédestres, vélo, VTT. Magnifique panorama à 360° depuis le le belvédère de St-Laurent-la-Roche sur la plaine de Bresse bourguignonne, les mont du Châlonnais et du Mâconnais, le Revermont et les deux villages et de St-Laurent et Grusse. A proximité : le nouveau restaurant gastronomique Autour de l'Âtre. De quoi émoustiller vos papilles ! Tout ici est propice à un retour aux sources !

This old farmhouse dating from 1860 and decorated in a "country chic" style is nestled in a green setting in the heart of the pretty village of Grusse. The house has an independent access and is composed of a kitchen-living room and two bedrooms. On the ground floor : – a warm kitchen-living room – a bedroom with a double bed and a bathroom, On the ground floor, you will also find an independent toilet. On the first floor, a bedroom with a double bed of 140 and a boat bed of 120. An extra mattress of 90 is also available. The decoration is well done and composed of tastefully renovated family furniture. Each object has a story… The owner is at your disposal to advise you throughout your stay. You will appreciate the view of the vast retreat with the belvedere of Saint-Laurent-la Roche dominating the landscape. Forests, vineyards and rivers surround you. An ideal cocoon to recharge your batteries! You can enjoy the quiet garden around the beautifully restored bread oven. An invitation to relax! At your disposal: barbecue and garden furniture. Outside: courtyard, balcony and garden. From the gîte: walking, cycling and mountain biking routes. Magnificent 360° panorama from the belvedere of St-Laurent-la-Roche over the Bresse Burgundy plain, the mountains of Châlonnais and Mâconnais, the Revermont and the two villages of St-Laurent and Grusse. Nearby: the new gastronomic restaurant Autour de l'Âtre. Something to tantalise your taste buds! Everything here is conducive to a return to the roots!

Dieser ehemalige Bauernhof aus dem Jahr 1860, der im "Landhausstil" eingerichtet wurde, liegt in einer grünen Oase im Herzen des hübschen Dorfes Grusse. Das Haus verfügt über einen eigenen Zugang und besteht aus einer Wohnküche und zwei Schlafzimmern. Im Erdgeschoss : – einer gemütlichen Wohnküche – einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Badezimmer, Im Erdgeschoss finden Sie auch eine separate Toilette. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) und einem Bootsbett (120 cm). Eine Zusatzmatratze 90 steht ebenfalls zur Verfügung. Die Dekoration ist gepflegt und besteht aus Familienmöbeln, die geschmackvoll renoviert wurden. Jedes a Objekt hat eine Geschichte… Die Eigentümerin steht Ihnen während Ihres Aufenthalts mit Rat und Tat zur Seite. Sie werden den Blick auf die weite, abgelegene Landschaft mit dem Aussichtspunkt von Saint-Laurent-la Roche genießen, der die Landschaft dominiert. Wälder, Weinberge und Flüsse umgeben Sie. Ein idealer Kokon, um neue Energie zu tanken! Sie können den ruhigen Garten rund um den hübsch restaurierten Brotofen genießen. Eine Einladung zum Faulenzen! Zu Ihrer Verfügung: Grill und Gartenmöbel. Außen: Hof, Balkon und Garten. Von der Unterkunft aus: Wander-, Fahrrad- und Mountainbike-Routen. Wunderschönes 360°-Panorama vom Aussichtspunkt von St-Laurent-la-Roche über die Ebene der burgundischen Bresse, die Berge von Châlonnais und Mâconnais, das Revermont und die beiden Dörfer und St-Laurent und Grusse. In der Nähe befindet sich das neue Gourmetrestaurant Autour de l'Âtre. Hier können Sie Ihre Geschmacksknospen zum Glühen bringen! Alles hier lädt zu einer Rückkehr zu den Wurzeln ein!

Deze oude boerderij uit 1860 en ingericht in een "country chic" stijl is genesteld in een groene omgeving in het hart van het mooie dorp Grusse Het huis heeft een onafhankelijke toegang en bestaat uit een keuken-woonkamer en twee slaapkamers Op de begane grond – een warme keuken-woonkamer – een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer, Op de begane grond bevindt zich ook een onafhankelijk toilet Op de eerste verdieping, een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 en een bootbed van 120. Een extra matras van 90 is ook beschikbaar De inrichting is goed gedaan en bestaat uit smaakvol gerenoveerd familiemeubilair. Elk object heeft een verhaal… De eigenaar staat tot uw beschikking om u te adviseren tijdens uw verblijf U zult het uitzicht op de uitgestrekte retraite waarderen met de belvedère van Saint-Laurent-la Roche die het landschap domineert Bossen, wijngaarden en rivieren omringen u. Een ideale cocon om nieuwe energie op te doen! U kunt genieten van de rustige tuin rond de prachtig gerestaureerde broodoven. Een uitnodiging om te ontspannen! Tot uw beschikking: barbecue en tuinmeubelen Buiten: binnenplaats, balkon en tuin Vanuit de gîte: wandel-, fiets- en mountainbikeroutes. Prachtig 360° panorama vanaf de belvedère van St-Laurent-la-Roche over de Bresse-Bourgondische vlakte, de bergen van Châlonnais en Mâconnais, de Revermont en de twee dorpen St-Laurent en Grusse Vlakbij: het nieuwe gastronomische restaurant Autour de l'Âtre. Iets om uw smaakpapillen te prikkelen! Alles hier is bevorderlijk voor een terugkeer naar de wortels!

Esta antigua granja de 1860, decorada en un estilo "country chic", está situada en un entorno verde en el corazón del bonito pueblo de Grusse La casa tiene acceso independiente y se compone de cocina-salón y dos dormitorios En la planta baja – una cálida cocina-salón – un dormitorio con cama de matrimonio y un cuarto de baño, En la planta baja también encontrará un aseo independiente En la primera planta, un dormitorio con una cama doble de 140 y una cama barco de 120. También hay disponible un colchón extra de 90 La decoración está bien hecha y compuesta por muebles familiares renovados con gusto. Cada objeto tiene una historia… El propietario está a su disposición para asesorarle durante toda su estancia Apreciará la vista del vasto retiro con el mirador de Saint-Laurent-la Roche dominando el paisaje Bosques, viñedos y ríos le rodean. Un capullo ideal para recargar las pilas Podrá disfrutar del tranquilo jardín alrededor del horno de pan, bellamente restaurado. Una invitación a relajarse A su disposición: barbacoa y muebles de jardín Exterior: patio, balcón y jardín Desde la casa rural: rutas de senderismo, ciclismo y bicicleta de montaña. Magnífica panorámica de 360° desde el mirador de St-Laurent-la-Roche sobre la llanura borgoñona de Bresse, las montañas de Châlonnais y Mâconnais, el Revermont y los dos pueblos de St-Laurent y Grusse Cerca: el nuevo restaurante gastronómico Autour de l'Âtre. Algo para deleitar el paladar Aquí todo es propicio para volver a las raíces

Questo antico casale del 1860, arredato in stile "country chic", è immerso nel verde nel cuore del grazioso villaggio di Grusse La casa ha un accesso indipendente ed è composta da una cucina-soggiorno e due camere da letto Al piano terra – una calda cucina-soggiorno – una camera con letto matrimoniale e un bagno, Al piano terra si trova anche una toilette indipendente Al primo piano, una camera con letto matrimoniale da 140 e un letto a barca da 120. È disponibile anche un materasso extra 90 L'arredamento è ben fatto e composto da mobili di famiglia rinnovati con gusto. Ogni oggetto ha una storia… Il proprietario è a vostra disposizione per consigliarvi durante tutto il vostro soggiorno Potrete apprezzare la vista del vasto ritiro con il belvedere di Saint-Laurent-la Roche che domina il paesaggio Foreste, vigneti e fiumi vi circondano. Un bozzolo ideale per ricaricare le batterie! Potrete godervi il tranquillo giardino intorno al forno per il pane, splendidamente restaurato. Un invito al relax! A disposizione: barbecue e mobili da giardino Esterno: cortile, balcone e giardino Dal gîte: percorsi a piedi, in bicicletta e in mountain bike. Magnifico panorama a 360° dal belvedere di St-Laurent-la-Roche sulla pianura borgognona della Bresse, le montagne dello Châlonnais e del Mâconnais, il Revermont e i due villaggi di St-Laurent e Grusse Nelle vicinanze: il nuovo ristorante gastronomico Autour de l'Âtre. Qualcosa che stuzzica le vostre papille gustative! Qui tutto favorisce il ritorno alle origini!