Le Moulin de Rochelle – Val-Sonnette

Ancien moulin entièrement rénové, situé dans petit village jurassien à quelques kilomètres du Vignoble. Au 1er étage vous découvrirez une belle et vaste pièce à vivre (cuisine toute équipée avec four) et salle à manger), un salon indépendant et une 3ème pièce avec canapé convertible et espace jeux. Une salle de bain avec douche et baignoire, 1 wc indépendant. Au 2ème étage : 3 chambres : une avec 1 lit en 140, une 2ème avec 2 lits 1 place et une 3ème avec 3 lits 1 pl dont un situé sur la mezzanine. Wc indépendants. Pour les belles journées d'été vous pourrez profitez d'un terrain attenant clos avec jeux pour enfants (trampoline, balançoire) en commun avec les propriétaires. Pour vos repas, vous disposerez d'une terrasse en balcon avec salon de jardin et barbecue. Pour les amoureux de la nature : la rivière devant le gîte est ouverte à la pêche (carte obligatoire).

Old mill entirely renovated, located in a small Jura village a few kilometers from the vineyards. On the first floor you will discover a beautiful and vast living room (fully equipped kitchen with oven) and dining room), an independent living room and a third room with sofa bed and play area. A bathroom with shower and bathtub, 1 independent toilet. On the 2nd floor : 3 bedrooms : one with 1 bed in 140, a 2nd with 2 single beds and a 3rd with 3 single beds, one of which is located on the mezzanine. Independent toilets. For the beautiful summer days you can enjoy an adjoining closed ground with games for children (trampoline, swing) in common with the owners. For your meals, you will have a terrace in balcony with garden furniture and barbecue. For nature lovers: the river in front of the gite is open to fishing (fishing card required).

Diese ehemalige Mühle wurde komplett renoviert und befindet sich in einem kleinen Dorf im Jura, nur wenige Kilometer von den Weinbergen entfernt. Im ersten Stock finden Sie einen schönen und großen Wohnraum (voll ausgestattete Küche mit Backofen und Esszimmer), ein separates Wohnzimmer und ein drittes Zimmer mit Schlafsofa und Spielbereich. Ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, 1 separates WC. Stock: 3 Schlafzimmer: eines mit einem 140 cm breiten Bett, ein zweites mit zwei Einzelbetten und ein drittes mit drei Einzelbetten, von denen sich eines auf dem Zwischengeschoss befindet. Separate Toilette. An schönen Sommertagen können Sie das angrenzende, eingezäunte Grundstück mit Kinderspielplatz (Trampolin, Schaukel) gemeinsam mit den Eigentümern nutzen. Für Ihre Mahlzeiten steht Ihnen eine Balkonterrasse mit Gartenmöbeln und Grill zur Verfügung. Für Naturliebhaber: Der Fluss vor dem Ferienhaus ist zum Angeln freigegeben (Angelkarte erforderlich).

Geheel gerenoveerde oude molen, gelegen in een klein Jura dorp op enkele kilometers van de wijngaarden. Op de eerste verdieping ontdekt u een mooie en grote woonkamer (volledig uitgeruste keuken met oven) en eetkamer), een onafhankelijke woonkamer en een derde kamer met slaapbank en speelruimte. Een badkamer met douche en bad, 1 onafhankelijk toilet. Op de 2e verdieping: 3 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed, een tweede met 2 eenpersoonsbedden en een derde met 3 eenpersoonsbedden, waarvan een op de mezzanine. Onafhankelijke toiletten. Voor de mooie zomerdagen kunt u genieten van een aangrenzend gesloten veld met spelletjes voor kinderen (trampoline, schommel) in overleg met de eigenaren. Voor uw maaltijden beschikt u over een balkonterras met tuinmeubelen en een barbecue. Voor natuurliefhebbers: in de rivier voor de gîte kan worden gevist (visvergunning vereist).

Antiguo molino totalmente renovado, situado en un pequeño pueblo del Jura a pocos kilómetros de los viñedos. En la primera planta descubrirá un hermoso y amplio salón (cocina totalmente equipada con horno) y comedor), una sala de estar independiente y una tercera habitación con sofá cama y zona de juegos. Un baño con ducha y bañera, 1 aseo independiente. En la 2ª planta: 3 habitaciones: una con cama de matrimonio, una segunda con 2 camas individuales y una tercera con 3 camas individuales, una de ellas situada en el altillo. Aseos independientes. Para los hermosos días de verano se puede disfrutar de un campo cerrado contiguo con juegos para niños (cama elástica, columpio) en común con los propietarios. Para sus comidas, dispondrá de una terraza en balcón con muebles de jardín y barbacoa. Para los amantes de la naturaleza: el río frente a la casa rural está abierto a la pesca (se requiere permiso de pesca).

Antico mulino interamente ristrutturato, situato in un piccolo villaggio del Giura a pochi chilometri dai vigneti. Al primo piano troverete un bellissimo e ampio soggiorno (cucina completamente attrezzata con forno e sala da pranzo), un salotto indipendente e una terza stanza con divano letto e area giochi. Un bagno con doccia e vasca, 1 WC indipendente. Al 2° piano: 3 camere da letto: una con letto matrimoniale, una seconda con 2 letti singoli e una terza con 3 letti singoli, uno dei quali si trova sul soppalco. Servizi igienici indipendenti. Per le belle giornate estive si può usufruire di un campo chiuso adiacente con giochi per bambini (trampolino, altalena) in comune con i proprietari. Per i vostri pasti, avrete a disposizione una terrazza in balcone con mobili da giardino e barbecue. Per gli amanti della natura: il fiume di fronte al gîte è aperto alla pesca (è necessario un permesso di pesca).