Meublés – Val-Sonnette

La petite Longère est une habitation de plein pied, avec une terrasse qui donne sur un verger où vous pourrez profiter de moments de farniente (table, chaises, chaises longues…). Chats, brebis et agneaux font partis du paysage. Depuis votre logement, vous bénéficiez d'une remarquable vue sur la reculée de Val-Sonette et ses paysages tout en douceur de bois et de vignes. Le terrain est partiellement clôturé : côté route oui, mais pas côté verger qui donne sur des champs… vigilance, donc pour les chiens fugueurs ! Ce logement est conçu pour 4 personnes (possibilité d'ajouter un lit parapluie). Il est composé de 4 pièces en enfilade. L'hébergement s'ouvre sur une grande pièce de vie avec salon et cuisine bien équipée. Vous disposez d'une première chambre avec un lit double (140) et d'une deuxième chambre avec un lit double (140) également. Les draps de lit (lits faits à l'arrivée), les linges de toilette et le linge de maison (torchons, éponges) sont fournis. De même, des produits de premières nécessités se trouvent sur place (huile, vinaigre, sel, sucre, thé…). Appareils raclette et fondue à disposition, pour des soirées gourmandes et chaleureuses ! Possibilité d'un couchage pour deux personnes dans le salon. L'été profitez du salon de jardin. Le terrain est clos. Ce logement sera votre lieu de refuge et de repos, après de belles journées d'escapades, à la découverte du Jura

La petite Longère is a single-storey dwelling with a terrace overlooking an orchard where you can relax and unwind (table, chairs, sun loungers…). Cats, sheep and lambs are all part of the landscape. From your accommodation, you have a remarkable view of the Val-Sonette retreat and its gentle landscapes of woodland and vineyards. The property is partially fenced: on the road side, yes, but not on the orchard side, which overlooks fields… so be careful with runaway dogs! This accommodation is designed for 4 people (with the possibility of adding an umbrella bed). It comprises 4 adjoining rooms. The accommodation opens onto a large living room with lounge and well-equipped kitchen. There is a first bedroom with a double bed (140cm) and a second bedroom with a double bed (140cm). Bed linen (beds made on arrival), towels and household linen (tea towels, sponges) are provided. Basic necessities are also available on site (oil, vinegar, salt, sugar, tea, etc.). Raclette and fondue machines are available for warm, gourmet evenings! Two people can sleep in the lounge. In summer, enjoy the garden furniture. The grounds are enclosed. This is the perfect place to take refuge and rest after a day of exploring the Jura.

La petite Longère ist eine ebenerdige Wohnung mit einer Terrasse, die auf einen Obstgarten hinausgeht, wo Sie Momente des Nichtstuns genießen können (Tisch, Stühle, Liegestühle…). Katzen, Schafe und Lämmer sind Teil der Landschaft. Von Ihrer Unterkunft aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das abgelegene Val-Sonette und seine sanfte Landschaft mit Wäldern und Weinbergen. Das Grundstück ist teilweise eingezäunt: zur Straße hin ja, aber nicht zur Obstplantage hin, die auf die Felder hinausgeht… Vorsicht also vor entlaufenen Hunden! Diese Unterkunft ist für 4 Personen ausgelegt (es besteht die Möglichkeit, ein Regenschirmbett hinzuzufügen). Sie besteht aus 4 Zimmern, die aneinandergereiht sind. Die Unterkunft öffnet sich zu einem großen Wohnraum mit Wohnzimmer und gut ausgestatteter Küche. Sie verfügen über ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140) und ein zweites Schlafzimmer mit ebenfalls einem Doppelbett (140). Bettwäsche (Betten sind bei der Ankunft bezogen), Handtücher und Haushaltswäsche (Geschirrtücher, Schwämme) werden bereitgestellt. Ebenso finden Sie vor Ort Produkte des täglichen Bedarfs (Öl, Essig, Salz, Zucker, Tee…). Raclette- und Fondue-Geräte stehen zur Verfügung, für gemütliche und leckere Abende! Schlafmöglichkeit für zwei Personen im Wohnzimmer. Im Sommer profitieren Sie von den Gartenmöbeln. Das Grundstück ist eingezäunt. Diese Unterkunft wird Ihr Zufluchtsort und Ihre Erholung nach schönen Ausflügen sein, um den Jura zu entdecken.

La petite Longère is een gelijkvloerse woning met een terras dat uitkijkt op een boomgaard waar je heerlijk kunt ontspannen (tafel, stoelen, ligstoelen…). Katten, schapen en lammetjes maken deel uit van het landschap. Vanuit je accommodatie heb je een prachtig uitzicht op de Val-Sonette en zijn glooiende landschappen van bossen en wijngaarden. Het domein is gedeeltelijk omheind: aan de kant van de weg wel, maar niet aan de kant van de boomgaard, die uitkijkt over de velden… dus wees voorzichtig met loslopende honden! Deze accommodatie is ontworpen voor 4 personen (met de mogelijkheid om een paraplubed toe te voegen). Het bestaat uit 4 aangrenzende kamers. De accommodatie geeft uit op een grote woonkamer met salon en goed uitgeruste keuken. Er is een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm). Beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en huishoudlinnen (theedoeken, sponzen) zijn aanwezig. Basisbenodigdheden zijn ook ter plaatse beschikbaar (olie, azijn, zout, suiker, thee, enz.). Raclette- en fonduetoestellen zijn beschikbaar voor warme, gastronomische avonden! In de woonkamer kunnen twee personen slapen. Geniet in de zomer van het tuinmeubilair. Het terrein is omheind. Dit is de perfecte plek om te schuilen en uit te rusten na een dag de Jura te hebben verkend

La petite Longère es una vivienda de una sola planta con una terraza con vistas a un huerto donde podrá relajarse y descansar (mesa, sillas, tumbonas…). Gatos, ovejas y corderos forman parte del paisaje. Desde su alojamiento, tendrá una vista excepcional del retiro de Val-Sonette y de sus suaves paisajes de bosques y viñedos. La propiedad está parcialmente vallada: por el lado de la carretera, sí, pero no por el lado del huerto, que da a los campos… ¡así que cuidado con los perros desbocados! Este alojamiento está diseñado para 4 personas (con posibilidad de añadir una cama paraguas). Consta de 4 habitaciones contiguas. El alojamiento se abre a una gran sala de estar con salón y cocina bien equipada. Hay un primer dormitorio con cama doble (140cm) y un segundo dormitorio con cama doble (140cm). Se proporciona ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas y ropa de hogar (paños de cocina, esponjas). También hay productos de primera necesidad (aceite, vinagre, sal, azúcar, té, etc.). Disponemos de máquinas de raclette y fondue para disfrutar de cálidas veladas gastronómicas En el salón pueden dormir dos personas. En verano, disfrute de los muebles de jardín. El terreno está cerrado. Es el lugar ideal para refugiarse y descansar después de un día explorando el Jura

La petite Longère è un'abitazione a un piano con una terrazza che si affaccia su un frutteto dove potrete rilassarvi (tavolo, sedie, sdraio…). Gatti, pecore e agnelli fanno parte del paesaggio. Dall'alloggio si gode di una vista straordinaria sul ritiro della Val-Sonette e sui suoi dolci paesaggi di boschi e vigneti. La proprietà è parzialmente recintata: sul lato della strada sì, ma non sul lato del frutteto, che si affaccia sui campi… quindi attenzione ai cani in fuga! Questo alloggio è progettato per 4 persone (con la possibilità di aggiungere un letto a ombrello). È composto da 4 camere comunicanti. L'alloggio si apre su un ampio soggiorno con salotto e cucina ben attrezzata. C'è una prima camera con letto matrimoniale (140 cm) e una seconda camera con letto matrimoniale (140 cm). La biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), gli asciugamani e la biancheria per la casa (strofinacci, spugne) sono forniti. In loco sono disponibili anche generi di prima necessità (olio, aceto, sale, zucchero, tè, ecc.). Sono disponibili macchine per raclette e fonduta per serate calde e gourmet! Due persone possono dormire nel salotto. In estate, godetevi i mobili da giardino. Il terreno è recintato. È il luogo ideale per rifugiarsi e riposare dopo una giornata di esplorazione del Giura