Chalet du Morvan (Obélix) – Saint-Léger-sous-Beuvray

Le chalet de loisirs est situé à Saint-Léger-sous-Beuvray, une commune dans le Parc Régional du Morvan, situé à 20 km d’Autun. Le Morvan est connu pour sa nature magnifique, son patrimoine historique et son charme rustique. Ici, vous pouvez profiter des sentiers de randonnée et des pistes cyclables au milieu d’une nature intacte avec ses collines ondulantes, ses forêts, ses lacs et ses paysages pittoresques. Échappez à l’agitation de la vie urbaine pour un moment, détendez vous et profitez de la « slow life ». Un séjour plus ou moins long dans nos chalets vous permettra de recharger vos batteries. Le chalet a une surface de 35 m² plus terrasse couverte van 6 m² et peut accueillir 5 personnes maximum. Il dispose d’une cuisine ouverte avec une cuisinière à gaz (4 feux), réfrigérateur avec partie congélateur (35 litre), cafetière, micro-onde, grille-pain et lave-linge. Le salon avec table et 5 chaises et canapé, 2 chambres, une salle de bain et toilettes séparées complètent l’aménagement intérieur. Les lits ont des couettes et des oreillers. Sur la terrasse vous trouverez une table et des chaises, et dans le jardin vous pouvez vous détendre dans des fauteuils relax. Une table de pique-nique est à votre disposition. Wifi gratuit.

The chalet is located in Saint-Léger-sous-Beuvray, a commune in the Morvan Regional Park, 20 km from Autun. The Morvan is known for its magnificent nature, historic heritage and rustic charm. Here, you can enjoy hiking and cycling trails amid unspoilt nature with its rolling hills, forests, lakes and picturesque landscapes. Escape the hustle and bustle of city life for a while, relax and enjoy the 'slow life'. A longer or shorter stay in one of our cottages will allow you to recharge your batteries. The chalet has a surface area of 35 m² plus a 6 m² covered terrace and can accommodate a maximum of 5 people. It has an open-plan kitchen with a gas cooker (4 burners), fridge with freezer (35 litres), coffee maker, microwave, toaster and washing machine. The living room with table and 5 chairs and sofa, 2 bedrooms, bathroom and separate toilet complete the interior layout. The beds have duvets and pillows. On the terrace you will find a table and chairs, and in the garden you can relax in recliners. A picnic table is also available. Wifi free of charge.

Die Freizeithütte befindet sich in Saint-Léger-sous-Beuvray, einer Gemeinde im Regionalpark Morvan, 20 km von Autun entfernt. Der Morvan ist bekannt für seine wunderschöne Natur, sein historisches Erbe und seinen rustikalen Charme. Hier können Sie Wander- und Radwege inmitten einer unberührten Natur mit sanft geschwungenen Hügeln, Wäldern, Seen und malerischen Landschaften genießen. Entfliehen Sie für eine Weile der Hektik des Stadtlebens, entspannen Sie sich und genießen Sie das "slow life". Bei einem kürzeren oder längeren Aufenthalt in unseren Chalets können Sie Ihre Batterien wieder aufladen. Das Chalet hat eine Fläche von 35 m² plus überdachte Terrasse van 6 m² und bietet Platz für maximal 5 Personen. Es verfügt über eine offene Küche mit einem Gasherd (4 Flammen), Kühlschrank mit Gefrierteil (35 Liter), Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster und Waschmaschine. Das Wohnzimmer mit Tisch, 5 Stühlen und Sofa, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette vervollständigen die Inneneinrichtung. Die Betten sind mit Bettdecken und Kopfkissen ausgestattet. Auf der Terrasse finden Sie einen Tisch und Stühle, und im Garten können Sie sich in Relaxsesseln entspannen. Ein Picknicktisch steht Ihnen zur Verfügung. Kostenloses WLAN.

Het chalet ligt in Saint-Léger-sous-Beuvray, een gemeente in het Regionale Park van de Morvan, op 20 km van Autun. De Morvan staat bekend om zijn prachtige natuur, historisch erfgoed en rustieke charme. Hier kun je genieten van wandel- en fietspaden in de ongerepte natuur met glooiende heuvels, bossen, meren en schilderachtige landschappen. Ontsnap even aan de drukte van het stadsleven, ontspan en geniet van het langzame leven. Tijdens een langer of korter verblijf in een van onze vakantiehuizen kun je nieuwe energie opdoen. Het chalet heeft een oppervlakte van 35 m² plus een overdekt terras van 6 m² en is geschikt voor maximaal 5 personen. Het heeft een open keuken met een gasfornuis (4 pitten), koelkast met vriesvak (35 liter), koffiezetapparaat, magnetron, broodrooster en wasmachine. De woonkamer met tafel en 5 stoelen en bank, 2 slaapkamers, badkamer en apart toilet maken de indeling compleet. De bedden zijn voorzien van dekbedden en kussens. Op het terras vind je een tafel en stoelen, en in de tuin kun je relaxen in relaxfauteuils. Er is ook een picknicktafel beschikbaar. Wifi gratis.

El chalet está situado en Saint-Léger-sous-Beuvray, municipio del Parque Regional de Morvan, a 20 km de Autun. El Morvan es conocido por su magnífica naturaleza, su patrimonio histórico y su encanto rústico. Aquí podrá disfrutar de rutas de senderismo y ciclismo en medio de una naturaleza virgen con sus colinas onduladas, bosques, lagos y paisajes pintorescos. Escápese por un rato del ajetreo de la vida urbana, relájese y disfrute de la vida lenta. Una estancia más o menos larga en una de nuestras casas rurales le permitirá recargar las pilas. El chalet tiene una superficie de 35 m² más una terraza cubierta de 6 m² y puede alojar a un máximo de 5 personas. Dispone de una cocina americana con cocina de gas (4 fuegos), frigorífico con congelador (35 litros), cafetera, microondas, tostadora y lavadora. El salón con mesa y 5 sillas y sofá, 2 dormitorios, cuarto de baño y aseo independiente completan la distribución interior. Las camas tienen edredones y almohadas. En la terraza encontrará una mesa y sillas, y en el jardín podrá relajarse en sillones reclinables. También hay disponible una mesa de picnic. Wifi gratuito.

Lo chalet si trova a Saint-Léger-sous-Beuvray, un comune del Parco Regionale del Morvan, a 20 km da Autun. Il Morvan è noto per la sua magnifica natura, il patrimonio storico e il fascino rustico. Qui si possono percorrere sentieri escursionistici e piste ciclabili in mezzo a una natura incontaminata, con le sue dolci colline, le foreste, i laghi e i paesaggi pittoreschi. Fuggite per un po' dalla frenesia della vita cittadina, rilassatevi e godetevi la vita lenta. Un soggiorno più o meno lungo in uno dei nostri cottage vi permetterà di ricaricare le batterie. Lo chalet ha una superficie di 35 m² più una terrazza coperta di 6 m² e può ospitare un massimo di 5 persone. È dotato di una cucina a vista con fornello a gas (4 fuochi), frigorifero con congelatore (35 litri), macchina per il caffè, microonde, tostapane e lavatrice. Il soggiorno con tavolo e 5 sedie e divano, 2 camere da letto, bagno e toilette separata completano la disposizione interna. I letti sono dotati di piumoni e cuscini. Sulla terrazza troverete un tavolo e delle sedie, mentre in giardino potrete rilassarvi sulle sedie reclinabili. È disponibile anche un tavolo da picnic. Wifi gratuito.