GÎTE LA ROCHERIE – Hambers

Soazig et Thierry vous accueillent dans leur Gîte prévu pour 5 à 7 adultes + un enfant de moins de 12 ans. Les lits sont faits pour votre arrivée, le linge de toilette est fourni. Le gîte dispose de 3 chambres, de deux parkings (un extérieur et un couvert), une véranda , une terrasse couverte et un terrain clos pour vos enfants et les toutous. Vous profiterez du 1er mai au 30 octobre de la piscine chauffée, de nombreux jeux intérieurs et extérieurs sont fournis. Nous acceptons les petits animaux de compagnie. Notre gîte ne convient malheureusement pas au public à mobilité réduite,. Vous découvrirez divers lieux emblématiques ( les cités gallo-romaine de Jublains et médiévale de Sainte Suzanne entre autres) les joies de la baignade au jardin aquatique d'Evron et le grand air en famille au bord de l'étang du gué de Selle. Mais aussi des balades en vélo, en forêt… N'hésitez pas à venir déposer vos valises dans notre gîte. Bienvenue à Hambers

Soazig and Thierry welcome you to their Gîte for 5 to 7 adults + one child under 12. Beds are made for your arrival, and towels are provided. The gîte has 3 bedrooms, two parking spaces (one outside and one under cover), a veranda, a covered terrace and an enclosed area for your children and doggies. From May 1 to October 30, you can take advantage of the heated swimming pool, and many indoor and outdoor games are provided. We accept small pets. Unfortunately, our gîte is not suitable for people with reduced mobility. You'll discover a number of emblematic sites (including the Gallo-Roman town of Jublains and the medieval town of Sainte Suzanne), the joys of swimming at Evron's aquatic garden, and the great outdoors with the whole family on the banks of the Gué de Selle pond. But also bike rides, forest walks… Don't hesitate to drop off your bags at our gîte. Welcome to Hambers

Soazig und Thierry begrüßen Sie in ihrem Ferienhaus, das für 5 bis 7 Erwachsene + ein Kind unter 12 Jahren ausgelegt ist. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, die Handtücher werden gestellt. Das Ferienhaus verfügt über 3 Schlafzimmer, zwei Parkplätze (einen Außenparkplatz und einen überdachten Parkplatz), eine Veranda, eine überdachte Terrasse und ein eingezäuntes Gelände für Ihre Kinder und Hunde. Vom 1. Mai bis zum 30. Oktober können Sie den beheizten Swimmingpool nutzen, zahlreiche Spiele für drinnen und draußen sind vorhanden. Wir akzeptieren kleine Haustiere. Unser Ferienhaus ist leider nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet,. Sie werden verschiedene symbolträchtige Orte entdecken (u. a. die gallorömische Stadt Jublains und die mittelalterliche Stadt Sainte Suzanne), die Freuden des Badens im Wassergarten von Evron und die frische Luft mit der Familie am Ufer des Teichs von Gué de Selle. Aber auch Fahrradtouren und Ausflüge in den Wald… Zögern Sie nicht, Ihre Koffer in unserem Ferienhaus abzustellen. Willkommen in Hambers

Soazig en Thierry heten je welkom in hun gîte, die plaats biedt aan 5 tot 7 volwassenen + een kind tot 12 jaar. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig. De gîte heeft 3 slaapkamers, twee parkeerplaatsen (één buiten en één overdekt), een veranda, een overdekt terras en een omheind terrein voor je kinderen en hondjes. Van 1 mei tot 30 oktober kun je genieten van het verwarmde zwembad en er zijn verschillende spelletjes binnen en buiten. Kleine huisdieren zijn toegestaan. Helaas is onze gîte niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Je ontdekt een aantal emblematische plaatsen (waaronder de Gallo-Romeinse stad Jublains en de middeleeuwse stad Sainte Suzanne), het plezier van zwemmen in de Evron watertuin en de frisse lucht met je gezin bij de vijver van Gué de Selle. Maar ook fietstochten en boswandelingen… Aarzel niet om uw koffers bij onze gîte af te geven. Welkom in Hambers

Soazig y Thierry le dan la bienvenida a su casa rural, con capacidad para 5 a 7 adultos + un niño menor de 12 años. Las camas están hechas a su llegada y se proporcionan toallas. La casa rural dispone de 3 habitaciones, dos aparcamientos (uno exterior y otro cubierto), un porche, una terraza cubierta y un terreno cerrado para los niños y los perros. Del 1 de mayo al 30 de octubre, podrá disfrutar de la piscina climatizada y de diversos juegos de interior y exterior. Aceptamos pequeños animales de compañía. Lamentablemente, nuestra casa rural no está adaptada para personas con movilidad reducida. Descubrirá numerosos lugares emblemáticos (como la ciudad galo-romana de Jublains y la ciudad medieval de Sainte Suzanne), las alegrías del baño en el jardín acuático de Evron y el aire fresco en familia junto al estanque de Gué de Selle. Pero también paseos en bicicleta y caminatas por el bosque… No dude en dejar sus maletas en nuestra casa rural. Bienvenido a Hambers

Soazig e Thierry vi danno il benvenuto nel loro gîte, che può ospitare da 5 a 7 adulti + un bambino sotto i 12 anni. I letti sono fatti al vostro arrivo e gli asciugamani sono forniti. La casa dispone di 3 camere da letto, due parcheggi (uno esterno e uno coperto), una veranda, una terrazza coperta e un terreno recintato per i vostri bambini e cani. Dal 1° maggio al 30 ottobre è possibile usufruire della piscina riscaldata e sono disponibili diversi giochi all'interno e all'esterno. Accettiamo animali domestici di piccola taglia. Purtroppo il nostro gîte non è adatto a persone con mobilità ridotta. Scoprirete numerosi siti emblematici (tra cui la città gallo-romana di Jublains e la città medievale di Sainte Suzanne), le gioie del nuoto al giardino acquatico di Evron e l'aria fresca in famiglia presso lo stagno di Gué de Selle. Ma anche gite in bicicletta e passeggiate nella foresta… Non esitate a lasciare le vostre valigie al nostro gîte. Benvenuti a Hambers