Gîte La Maison Oiseaux – Saint-Germain-sur-Avre

La Boissière, propriété d'exception de ce joli petit coin de Normandie, abrite la superbe et insolite Maison Oiseaux. Cette dépendance pleine de charme vous propose un séjour hors du temps, où petits et grands seront comblés : ambiance vraiment chaleureuse entre l'esprit maison de campagne, les beaux meubles et objets anciens, la déco à la fois sobre et ludique, les extraordinaires collections de Philippe, le confort très actuel, la qualité et le sens du détail, marque de fabrique maison, et le sens de l'accueil de Kate. Côté loisirs, impossible de s'ennuyer entre le tour du parc, la visite à la basse cour et aux ânes, une partie de tennis ou un plongeon dans la piscine, la bibliothèque et les jeux à l'intérieur. Entrée à l'étage par un escalier (demi-étage) sur la très belle cuisine salle à manger, conviviale, avec poêle à bois, laquelle donne de l'autre côté, côté parc, sur une élégante terrasse qui en saison sera une véritable pièce de la maison. A l'étage supérieur, vous accédez au salon puis aux 3 chambres : l'une (grand lit double en 180×200) est spacieuse et lumineuse avec coin détente et cabinet de toilette avec wc, la seconde (lit double) est plus petite et mansardée, néanmoins chaleureuse et ludique ; la troisième est également mansardée et petite et sera parfaite pour 2 enfants avec ses 2 lits 1 personne en 80×190. Très belle salle de bains avec grande douche et baignoire, les wc sont indépendants. Mitoyen à la maison de Kate et Philippe, avec accès à l'ensemble du parc. Piscine partagée extérieure non chauffée, ouverte de mai à septembre. Pêche en étang à 2 km (mini ferme sur place).

La Boissière, an outstanding property in this pretty little Normandy area, is home to the beautiful and unusual Maison Oiseaux. This dependence full of charm offers you a stay out of time, where young and old will be filled : really warm atmosphere between the spirit country house, the beautiful furniture and old objects, the decoration at once sober and playful, the extraordinary collections from Philippe, the very current comfort, the quality and the sense of the detail, the trademark of house, and the sense of the reception of Kate. As far as leisure is concerned, it's impossible to get bored between the tour of the park, the visit to the backyard, a game of tennis or a dip in the swimming-pool, library and games inside. Entrance to the floor by a staircase (half floor) on the beautiful and friendly kitchen dining room, with wood stove, which gives on the other side, park side, on an smart terrace which in season will be a real plus of the house. On the upper floor, you access to the living room, with its sitting area (2 single beds 90X180) and 2 bedrooms : the first one (bed 180×200) is spacious and bright with relaxation area and bathroom with toilet, the other (double bed), with sloping ceilings, is smaller, nevertheless warm and playful. Very nice bathroom with large shower and bath, the toilets are detached. Attached to the house of Kate and Philippe, with access to the entire park.

La Boissière, ein außergewöhnliches Anwesen in dieser hübschen Ecke der Normandie, beherbergt das wunderschöne und ungewöhnliche Maison Oiseaux (Vogelhaus). Dieses charmante Nebengebäude bietet Ihnen einen zeitlosen Aufenthalt, bei dem Groß und Klein auf ihre Kosten kommen: eine wirklich herzliche Atmosphäre zwischen dem Landhausstil, den schönen Möbeln und antiken Gegenständen, der schlichten und zugleich verspielten Dekoration, den außergewöhnlichen Sammlungen von Philippe, dem sehr modernen Komfort, der Qualität und dem Sinn für Details, dem Markenzeichen des Hauses, und dem Sinn für Gastfreundschaft von Kate. In der Freizeit können Sie sich bei einem Rundgang durch den Park, einem Besuch im Hinterhof und bei den Eseln, einer Partie Tennis oder einem Sprung in den Pool, der Bibliothek und den Spielen im Haus nicht langweilen. Im Obergeschoss gelangen Sie über eine Treppe (halbe Etage) in die sehr schöne, gesellige Essküche mit Holzofen, die auf der anderen Seite zum Park hin auf eine elegante Terrasse führt, die in der Saison zu einem echten Teil des Hauses wird. Im Obergeschoss gelangen Sie in das Wohnzimmer und dann zu den 3 Schlafzimmern: eines (großes Doppelbett 180×200) ist geräumig und hell mit Entspannungsbereich und Toilette mit WC, das zweite (Doppelbett) ist kleiner und hat Dachschrägen, aber dennoch warm und verspielt; das dritte hat ebenfalls Dachschrägen und ist klein und mit seinen 2 Einzelbetten 80×190 perfekt für 2 Kinder. Sehr schönes Badezimmer mit großer Dusche und Badewanne, die Toiletten sind separat. Angrenzend an das Haus von Kate und Philippe, mit Zugang zum gesamten Park. Gemeinsames, nicht beheiztes Außenschwimmbad, geöffnet von Mai bis September. Angeln im Teich 2 km entfernt (Mini-Farm vor Ort).

La Boissière, een uitzonderlijk landgoed in deze mooie hoek van Normandië, is de thuisbasis van het prachtige en ongewone Maison Oiseaux. Dit charmante bijgebouw biedt een tijdloos verblijf dat perfect is voor jong en oud, met een echt warme sfeer die de geest van een landhuis combineert, prachtige antieke meubels en voorwerpen, een decor dat zowel sober als speels is, Philippe's buitengewone collecties, hedendaags comfort, de kwaliteit en aandacht voor detail die de kenmerken van het huis zijn, en Kate's warme welkom. Op het gebied van vrijetijdsbesteding is er geen ruimte voor verveling tussen een rondleiding over het terrein, een bezoek aan de boerderij en de ezels, een partijtje tennis of een duik in het zwembad, de bibliotheek en de spelletjes binnenshuis. Een trap (halve verdieping) leidt naar de mooie, gezellige woonkeuken met houtkachel, die uitkomt op een elegant terras aan de andere kant, met uitzicht op het park, dat in het seizoen een echt deel van het huis wordt. Op de bovenverdieping kom je in de woonkamer en vervolgens in de 3 slaapkamers: één (tweepersoonsbed 180×200) is ruim en licht met een ontspanningsruimte en toilet, de tweede (tweepersoonsbed) is kleiner en heeft een zolder, maar is desondanks warm en speels; de derde is ook klein en heeft een zolder en zou perfect zijn voor 2 kinderen met zijn 2 eenpersoonsbedden 80×190. Mooie badkamer met grote douche en bad, aparte wc. Aangrenzend aan het huis van Kate en Philippe, met toegang tot het hele park. Gemeenschappelijk onverwarmd buitenzwembad, open van mei tot september. Vijvervissen op 2 km (miniboerderij op het terrein).

La Boissière, una propiedad excepcional en este bonito rincón de Normandía, alberga la magnífica e insólita Maison Oiseaux. Esta encantadora dependencia ofrece una estancia atemporal, perfecta para grandes y pequeños, con un ambiente realmente cálido que combina el espíritu de una casa de campo, preciosos muebles y objetos antiguos, una decoración sobria y lúdica a la vez, las extraordinarias colecciones de Philippe, las comodidades contemporáneas, la calidad y la atención al detalle que caracterizan la casa, y la cálida bienvenida de Kate. En cuanto a las actividades de ocio, no hay lugar para el aburrimiento entre un recorrido por los jardines, una visita al corral y a los burros, un partido de tenis o un chapuzón en la piscina, la biblioteca y los juegos de interior. Una escalera (medio piso) conduce arriba a la hermosa y acogedora cocina-comedor con estufa de leña, que se abre a una elegante terraza en el otro lado, frente al parque, que en temporada se convierte en una verdadera parte de la casa. En la planta superior, se accede a la sala de estar y luego a los 3 dormitorios: uno (cama doble 180×200) es espacioso y luminoso con una zona de relajación y aseo, el segundo (cama doble) es más pequeño y tiene un altillo, pero es sin embargo cálido y juguetón; el tercero también es pequeño y tiene un altillo y sería perfecto para 2 niños con sus 2 camas individuales 80×190. Precioso cuarto de baño con gran ducha y bañera, wc separado. Casa contigua a la de Kate y Philippe, con acceso a todo el parque. Piscina exterior compartida no climatizada, abierta de mayo a septiembre. Pesca en estanque a 2 km (mini granja in situ).

La Boissière, una proprietà eccezionale in questo grazioso angolo della Normandia, ospita la superba e insolita Maison Oiseaux. Questa affascinante dépendance offre un soggiorno senza tempo, perfetto per grandi e piccini, con un'atmosfera davvero calorosa che unisce lo spirito di una casa di campagna, bellissimi mobili e oggetti antichi, un arredamento sobrio e giocoso al tempo stesso, le straordinarie collezioni di Philippe, i comfort contemporanei, la qualità e l'attenzione ai dettagli che contraddistinguono la casa e la calorosa accoglienza di Kate. Per quanto riguarda le attività del tempo libero, non c'è spazio per la noia tra un tour del parco, una visita all'aia e agli asini, una partita a tennis o un tuffo in piscina, la biblioteca e i giochi al coperto. Una scala (mezzo piano) conduce al piano superiore alla bella e conviviale cucina-sala da pranzo con stufa a legna, che si apre su un'elegante terrazza sul lato opposto, rivolta verso il parco, che in stagione diventa una vera e propria parte della casa. Al piano superiore, si accede al soggiorno e poi alle 3 camere da letto: una (matrimoniale 180×200) è spaziosa e luminosa con zona relax e toilette, la seconda (matrimoniale) è più piccola e ha una mansarda, ma è comunque calda e giocosa; la terza è anch'essa piccola e ha una mansarda e sarebbe perfetta per 2 bambini con i suoi 2 letti singoli 80×190. Bel bagno con grande doccia e vasca, wc separato. Confinante con la casa di Kate e Philippe, con accesso all'intero parco. Piscina esterna condivisa non riscaldata, aperta da maggio a settembre. Pesca nello stagno a 2 km (mini fattoria in loco).