Syndicat d'Initiative de Saint-Rémy-sur-Avre – Saint-Rémy-sur-Avre

Haut lieu industriel au XIXe siècle, un patrimoine riche, Saint-Rémy-sur-Avre a su préserver un cadre naturel exceptionnel rendez-vous des randonneurs, pédestres, équestres et vététistes qui arpentent les innombrables sentiers de ses collines et vallées verdoyantes.

A major industrial town in the 19th century, with a rich heritage, Saint-Rémy-sur-Avre has preserved an exceptional natural setting. Hikers, pedestrians, horse riders and mountain bikers gather here to enjoy the countless paths of its green hills and valleys.

Jahrhundert eine Hochburg der Industrie, ein reiches Kulturerbe, Saint-Rémy-sur-Avre hat es verstanden, eine außergewöhnliche natürliche Umgebung zu bewahren, die ein Treffpunkt für Wanderer, Spaziergänger, Reiter und Mountainbiker ist, die auf den unzähligen Pfaden durch die grünen Hügel und Täler wandern.

Saint-Rémy-sur-Avre, een belangrijk industrieel centrum in de 19e eeuw met een rijk erfgoed, heeft een uitzonderlijke natuurlijke omgeving behouden voor wandelaars, ruiters en mountainbikers die de talloze paden in de groene heuvels en valleien volgen.

Importante centro industrial en el siglo XIX, con un rico patrimonio, Saint-Rémy-sur-Avre ha conservado un entorno natural excepcional para los excursionistas, senderistas, jinetes y ciclistas de montaña que siguen los innumerables senderos de sus verdes colinas y valles.

Importante centro industriale nel XIX secolo, con un ricco patrimonio, Saint-Rémy-sur-Avre ha conservato un ambiente naturale eccezionale per gli escursionisti, i camminatori, i cavalieri e gli appassionati di mountain bike che seguono gli innumerevoli sentieri delle sue verdi colline e valli.