Gîte L'havre de Saint Germain – Le Gîte – Saint-Germain-sur-Avre

Cédric vous accueille chaleureusement au Havre de Saint-Germain, une jolie propriété située en plein centre de ce ravissant petit village. Situé au rez-de-chaussée de l'ancien four à pain, transformé en dépendance, ce petit gîte confortable à la décoration moderne, constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir le sud de l'Eure et ses paysages de campagne. En plein cœur de la vallée de l'Avre, secrète et pleine de charme, s'offre à vous un environnement propice à la pêche, praticable sur place, de quoi séduire les amateurs. Les randonneurs seront quant à eux ravis de découvrir la région en empruntant le GR22, situé au bout de la rue ! Juste en face, la maison d'hôtes, bâtie dans une belle longère traditionnelle, vous ouvre ses portes pour partager des petits-déjeuners gourmands, ou profiter de la délicieuse table d'hôtes (sur demande, petit-déjeuner à 8,50 €, assiette gourmande à 17€, table d'hôtes à 26€). DE PLAIN PIED : Entrée sur la grande pièce de vie lumineuse : coin salon avec cheminée décorative et espace repas. Cuisine colorée et bien équipée. Salle d'eau avec grande douche et wc. Chambre avec lit double en 160X200 et lit simple en 90X190, vue sur le jardin. Prises pour véhicules électriques situées en face de l'hébergement.

In the heart of the Avre valley, secret and full of charm, Cédric warmly welcomes you to Hâvre de Saint Germain. It is a beautiful property located in the heart of this very cute little village. At the entrance, the outbuilding, former bread oven, hosts 2 small cottages including this one, on one level with its nice garden just for you. You will appreciate its warm atmosphere in a rather modern decor, with the concern for quality and comfort. For hikers, the GR22 is just down the street! The cottage is on one level : entrance to the living room with sitting area, small kitchen, beautiful bright bedroom (1 double bed 160×200 and 1 single bed), bathroom (walk-in shower) with toilet. Nice little private garden just in front with its garden furniture. A second gîte for 2 pers. is on the floor. This beautiful region of the gates of Normandy, on the borders of Perche and Ile de France is rich in historical and natural heritage to discover : beautiful lush and picturesque landscapes along the Avre or the Eure a very small little further.

Cédric empfängt Sie herzlich in Le Havre de Saint-Germain, einem hübschen Anwesen im Zentrum dieses reizenden kleinen Dorfes. Diese kleine, komfortable und modern eingerichtete Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss des ehemaligen Brotofens, der in ein Nebengebäude umgewandelt wurde. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Süden des Departements Eure und seine ländlichen Landschaften zu entdecken. Im Herzen des geheimnisvollen und charmanten Avre-Tals bietet sich Ihnen eine Umgebung, die zum Angeln einlädt, das vor Ort möglich ist und Angelfreunde begeistern wird. Wanderer können die Gegend auf dem Wanderweg GR22 erkunden, der sich am Ende der Straße befindet Gleich gegenüber befindet sich das Gästehaus, das in einem schönen traditionellen Bauernhaus untergebracht ist. Hier können Sie ein leckeres Frühstück genießen oder sich am köstlichen Gästetisch bedienen (auf Anfrage, Frühstück für 8,50 ?, Feinschmeckerteller für 17 ?, Gästetisch für 26 ?). Ebenerdig: Eingang in den großen, hellen Wohnraum: Sitzecke mit dekorativem Kamin und Essbereich. Farbenfrohe und gut ausgestattete Küche. Badezimmer mit großer Dusche und WC. Schlafzimmer mit Doppelbett 160X200 und Einzelbett 90X190, Blick auf den Garten. Steckdosen für Elektrofahrzeuge befinden sich gegenüber der Unterkunft.

Cédric heet je van harte welkom in Le Havre de Saint-Germain, een mooie woning midden in het centrum van dit prachtige dorpje. Gelegen op de begane grond van de oude broodoven, die is omgebouwd tot een bijgebouw, is deze kleine, comfortabele gîte met zijn moderne inrichting een ideale uitvalsbasis om de zuidelijke Eure en haar platteland te verkennen. In het hart van de Avre-vallei, een geheime vallei vol charme, vindt u een omgeving die ideaal is om te vissen, wat u ter plaatse kunt doen. Wandelaars kunnen de streek ontdekken via de GR22, die zich aan het einde van de straat bevindt! Aan de overkant opent het gastenverblijf, gebouwd in een prachtige traditionele boerderij, zijn deuren voor u voor een gastronomisch ontbijt, of om te genieten van de heerlijke table d'hôtes (op aanvraag, ontbijt om 8.50?, assiette gourmande om 17?, table d'hôtes om 26?). OP DE BEGANE GROND: Entree in de grote, lichte woonkamer: zithoek met decoratieve open haard en eethoek. Kleurrijke, goed uitgeruste keuken. Doucheruimte met grote douche en wc. Slaapkamer met 160×200 tweepersoonsbed en 90×190 eenpersoonsbed, met uitzicht op de tuin. Stopcontacten voor elektrische voertuigen tegenover de woning.

Cédric le da una calurosa bienvenida a Le Havre de Saint-Germain, una bonita propiedad situada en el centro de este encantador pueblecito. Situada en la planta baja de un antiguo horno de pan reconvertido en dependencia, esta pequeña y confortable casa rural de decoración moderna es un punto de partida ideal para descubrir el sur del Eure y sus paisajes. En pleno valle del Avre, un valle secreto lleno de encanto, encontrará un entorno ideal para la pesca, que puede practicarse en el mismo lugar. Los senderistas estarán encantados de descubrir la región tomando el GR22, situado al final de la calle Justo enfrente, la casa de huéspedes, construida en una hermosa granja tradicional, le abre sus puertas para desayunos gourmet, o para disfrutar de la deliciosa table d'hôtes (bajo petición, desayuno a las 8.50?, assiette gourmande a las 17?, table d'hôtes a las 26?). EN LA PLANTA BAJA: Entrada al amplio y luminoso salón: zona de estar con chimenea decorativa y zona de comedor. Cocina colorida y bien equipada. Cuarto de baño con ducha grande y WC. Dormitorio con cama de matrimonio de 160×200 y cama individual de 90×190, con vistas al jardín. Enchufes para vehículos eléctricos situados frente al alojamiento.

Cédric vi dà un caloroso benvenuto a Le Havre de Saint-Germain, una graziosa proprietà nel centro di questo delizioso paesino. Situato al piano terra dell'antico forno per il pane, trasformato in dependance, questo piccolo e confortevole gîte dall'arredamento moderno è la base ideale per esplorare l'Eure meridionale e la sua campagna. Nel cuore della valle dell'Avre, una valle segreta e ricca di fascino, troverete un ambiente ideale per la pesca, che può essere praticata direttamente sul posto. Gli escursionisti saranno felici di scoprire la regione percorrendo il GR22, situato alla fine della strada! Proprio di fronte, la guest house, ricavata da una bella casa colonica tradizionale, vi apre le porte per colazioni gourmet o per gustare la deliziosa table d'hôtes (su richiesta, colazione alle 8.50, assiette gourmande alle 17, table d'hôtes alle 26). AL PIANO TERRA: Ingresso nell'ampio e luminoso soggiorno: zona salotto con camino decorativo e zona pranzo. Cucina colorata e ben attrezzata. Bagno con grande doccia e wc. Camera da letto con letto matrimoniale 160×200 e letto singolo 90×190, con vista sul giardino. Prese per veicoli elettrici situate di fronte all'alloggio.