Gîte La Maison du passeur d'eau – Barneville-sur-Seine

Comme son nom l'indique, ce gîte est l'ancienne maison du passeur d'eau dont le bateau relayait les deux rives de Seine. Après avoir descendu un chemin forestier sinueux à travers la forêt, vous arrivez face à la Seine et à cette grande maison blanche qui lui fait face sur un grand jardin planté de pommiers. Le long de la Seine, le chemin de halage, et autour plein de balades s'offrent à vous. Le gîte est aménagé en toute simplicité mais l'environnement est incroyable, comme au milieu de nulle part, avec le passage des bateaux sur le fleuve qui relaient l'estuaire à Rouen. Bercés par ce spectacle et le calme de la campagne, le lieu est idéal pour un dépaysement total. A votre disposition, jeux de quilles, mikado géant, raquettes, et bien sûr l'herbage où courir et jouer. Le GR23 passe juste en haut du chemin. Dans le village, un terrain de tennis et de pétanque. A 3 km, un restaurant, et à 6 km, un joli village avec tous les commerces voulus. RDC, entrée sur la cuisine avec espace repas. Grand séjour avec cheminée : d'un côté l'espace repas, de l'autre le salon. Accessible par une grande salle non chauffée qui peut servir de salle de jeux, le coin lingerie, une salle d'eau et un wc. ETAGE:2 chambres triples (3 lits simples dans chaque chambre) et une chambre pour 4 personnes avec un lit double et 2 lits simples superposés : toutes offrent une vue superbe sur la Seine. Seconde salle d'eau et wc. Grand jardin non clos (4700 m²) qui borde le fleuve. Garage pour vélos et 1 à 2 motos. Pas de location de linge. Important : l'accès se fait par un chemin forestier escarpé d'un kilomètre qui ne convient pas aux voitures fragiles ; en cas de forte pluie l'accès peut être glissant et l'usage d'un véhicule de type 4×4 sera vivement recommandé. Le calme est demandé après 22h en raison du fort écho sur la rive opposée. A savoir : la fourniture de l'eau (source) n'est pas reliée au réseau d'eau potable ; des bouteilles vous sont fournies.

As its name suggests, this gîte is the former home of the water ferryman whose boat relayed the two banks of the Seine. After descending a winding woodland path through the forest, you arrive facing the Seine and this large white house which faces it on a large garden planted with apple trees. Along the Seine, the towpath, and all around, there are plenty of walks for you to enjoy. The gîte is simply furnished, but the surroundings are incredible, as if in the middle of nowhere, with the boats passing by on their way from the estuary to Rouen. Lulled by this spectacle and the calm of the countryside, the place is ideal for a total change of scenery. Skittles, a giant Mikado, snowshoes and, of course, the grassy area for running and playing are all at your disposal. The GR23 passes just up the path. In the village, a tennis court and petanque court. A restaurant is 3 km away, and a pretty village with all amenities is 6 km away. Ground floor: entrance into kitchen with dining area. Large living room with fireplace: dining area on one side, living room on the other. Accessible via a large unheated room that can be used as a games room, laundry area, shower room and toilet. FLOOR: 2 triple bedrooms (3 single beds in each) and a 4-person bedroom with a double bed and 2 single bunk beds, all with superb views over the Seine. Second shower room and toilet. Large unfenced garden (4700 m²) bordering the river. Garage for bikes and 1-2 motorcycles. No linen hire. Important: access is via a kilometre-long steep forest track not suitable for fragile cars; in heavy rain, access can be slippery and the use of a 4×4 vehicle is strongly recommended. Quiet is requested after 10 pm, due to the strong echo on the opposite bank. Please note: the water supply (spring) is not connected to the drinking water network; bottled water is provided.

Wie der Name schon sagt, ist diese Unterkunft das ehemalige Haus des Wasserpassers, dessen Boot die beiden Ufer der Seine verband. Nachdem Sie einen gewundenen Waldweg durch den Wald hinuntergegangen sind, gelangen Sie zur Seine und zu diesem großen weißen Haus, das ihr gegenüber in einem großen, mit Apfelbäumen bepflanzten Garten liegt. Entlang der Seine verläuft der Treidelpfad, und rundherum bieten sich Ihnen viele Spaziergänge an. Das Ferienhaus ist sehr einfach eingerichtet, aber die Umgebung ist unglaublich, wie im Nirgendwo, mit den vorbeifahrenden Schiffen auf dem Fluss, die die Mündung in Rouen verbinden. Von diesem Schauspiel und der Ruhe der Landschaft eingelullt, ist der Ort ideal für einen totalen Tapetenwechsel. Zu Ihrer Verfügung stehen Kegelspiele, Riesenmikado, Schläger und natürlich die Wiese zum Laufen und Spielen. Der GR23 verläuft direkt am oberen Ende des Weges. Im Dorf gibt es einen Tennis- und Bouleplatz. In 3 km Entfernung befindet sich ein Restaurant und in 6 km Entfernung ein hübsches Dorf mit allen notwendigen Geschäften. Erdgeschoss: Eingang zur Küche mit Essbereich. Großes Wohnzimmer mit Kamin: auf einer Seite der Essbereich, auf der anderen Seite das Wohnzimmer. Zugang über einen großen, nicht beheizten Raum, der als Spielzimmer dienen kann, die Wäscheecke, ein Badezimmer und eine Toilette. STOCK:2 Dreibettzimmer (3 Einzelbetten in jedem Zimmer) und ein Zimmer für 4 Personen mit einem Doppelbett und 2 Einzelstockbetten: alle bieten einen herrlichen Blick auf die Seine. Zweites Badezimmer mit Dusche und WC. Großer, nicht eingezäunter Garten (4700 m²), der an den Fluss grenzt. Garage für Fahrräder und 1 bis 2 Motorräder. Keine Vermietung von Wäsche. Wichtig: Die Zufahrt erfolgt über einen 1 km langen, steilen Waldweg, der für empfindliche Autos nicht geeignet ist; bei starkem Regen kann die Zufahrt rutschig sein und die Benutzung eines Fahrzeugs vom Typ 4×4 wird dringend empfohlen. Aufgrund des starken Echos am gegenüberliegenden Ufer wird nach 22 Uhr um Ruhe gebeten. Hinweis: Die Wasserversorgung (Quelle) ist nicht an das Trinkwassernetz angeschlossen; Flaschen werden Ihnen zur Verfügung gestellt.

Zoals de naam al doet vermoeden, is deze gîte het voormalige huis van de waterveerman wiens boot de twee oevers van de Seine met elkaar verbond. Na het afdalen van een kronkelend bospad door het bos, kom je uit bij de Seine en dit grote witte huis dat uitkijkt op een grote tuin vol appelbomen. Langs de Seine, het jaagpad en overal om je heen kun je volop wandelen. De gîte is eenvoudig ingericht, maar de omgeving is ongelooflijk, alsof je je in de middle of nowhere bevindt, met de boten die voorbij varen op weg van de riviermonding naar Rouen. Gesust door dit spektakel en de rust van het platteland, is dit de ideale plek om even helemaal tot rust te komen. Er zijn kegelspelers, een reuzenmikado, sneeuwschoenen en natuurlijk gras om te rennen en te spelen. De GR23 loopt vlak langs het pad. Er is een tennisbaan en jeu de boulesbaan in het dorp. Er is een restaurant op 3 km en een mooi dorp met alle voorzieningen op 6 km. Begane grond: entree in keuken met eethoek. Grote woonkamer met open haard: eethoek aan de ene kant, zitkamer aan de andere kant. Toegang via een grote onverwarmde ruimte die gebruikt kan worden als speelkamer, de wasruimte, een doucheruimte en een wc. EERSTE VERDIEPING: 2 driepersoonskamers (3 eenpersoonsbedden in elke kamer) en een slaapkamer voor 4 personen met een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsstapelbedden: allemaal met prachtig uitzicht over de Seine. Tweede doucheruimte en wc. Grote omheinde tuin (4700 m²) grenzend aan de rivier. Garage voor fietsen en 1 tot 2 motoren. Geen linnenverhuur. Belangrijk: de toegang is via een steil bospad van een kilometer dat niet geschikt is voor kwetsbare voertuigen; bij hevige regen kan de toegang glad zijn en wordt het gebruik van een 4×4 voertuig sterk aanbevolen. Wees stil na 22.00 uur vanwege de sterke echo op de tegenoverliggende oever. Let op: de watervoorziening (bron) is niet aangesloten op het drinkwaternetwerk; er wordt water in flessen verstrekt.

Como su nombre indica, esta casa rural es la antigua vivienda del barquero de agua cuya barca relevaba las dos orillas del Sena. Tras descender por un sinuoso sendero arbolado a través del bosque, se llega frente al Sena y a esta gran casa blanca que da a él en un gran jardín plantado de manzanos. A lo largo del Sena, por el camino de sirga y por los alrededores, hay muchos paseos para disfrutar. La casa rural está amueblada con sencillez, pero el entorno es increíble, como si estuvieras en medio de la nada, con los barcos que pasan de camino desde el estuario hasta Rouen. Arrullado por este espectáculo y la calma del campo, es el lugar ideal para cambiar totalmente de aires. Hay bolos, un Mikado gigante, raquetas de nieve y, por supuesto, hierba para correr y jugar. El GR23 pasa justo por el camino. En el pueblo hay una pista de tenis y una zona de petanca. Hay un restaurante a 3 km y un bonito pueblo con todos los servicios a 6 km. Planta baja: entrada a la cocina con comedor. Gran salón con chimenea: comedor a un lado, sala de estar al otro. Se accede a través de una gran sala sin calefacción que podría utilizarse como sala de juegos, la zona de lavandería, un cuarto de ducha y un wc. PRIMER PISO: 2 habitaciones triples (3 camas individuales en cada habitación) y una habitación para 4 personas con una cama doble y 2 literas individuales: todas con magníficas vistas sobre el Sena. Segundo cuarto de ducha y wc. Gran jardín sin vallar (4700 m²) que bordea el río. Garaje para bicicletas y 1 ó 2 motos. No se alquila ropa de cama. Importante: el acceso es por una pista forestal empinada de un kilómetro no apta para vehículos frágiles; en caso de lluvia fuerte, el acceso puede ser resbaladizo y se recomienda encarecidamente el uso de un vehículo 4×4. Se ruega no hacer ruido después de las 22 h debido al fuerte eco en la orilla opuesta. Atención: el suministro de agua (manantial) no está conectado a la red de agua potable; se proporciona agua embotellada.

Come suggerisce il nome, questo gîte è l'antica casa del traghettatore d'acqua la cui barca collegava le due sponde della Senna. Dopo aver sceso un tortuoso sentiero nel bosco, si arriva di fronte alla Senna e a questa grande casa bianca che si affaccia su un ampio giardino coltivato a meli. Lungo la Senna si trova l'alzaia e tutto intorno ci sono molte passeggiate. L'alloggio è arredato in modo semplice, ma i dintorni sono incredibili, come se ci si trovasse in mezzo al nulla, con le barche che passano dall'estuario a Rouen. Cullati da questo spettacolo e dalla calma della campagna, questo è il luogo ideale per cambiare completamente scenario. Ci sono birilli, un Mikado gigante, racchette da neve e, naturalmente, erba per correre e giocare. Il GR23 passa proprio lungo il sentiero. Nel villaggio si trovano un campo da tennis e un'area per le bocce. C'è un ristorante a 3 km e un grazioso villaggio con tutti i servizi a 6 km. Piano terra: ingresso in cucina con zona pranzo. Ampio soggiorno con camino: zona pranzo da un lato, salotto dall'altro. Si accede a una grande stanza non riscaldata che potrebbe essere utilizzata come sala giochi, alla zona lavanderia, a un bagno con doccia e a un WC. PRIMO PIANO: 2 camere triple (3 letti singoli in ogni camera) e una camera per 4 persone con un letto matrimoniale e 2 letti singoli a castello: tutte con una splendida vista sulla Senna. Secondo bagno con doccia e wc. Ampio giardino non recintato (4700 m²) confinante con il fiume. Garage per biciclette e 1 o 2 moto. Non si noleggia la biancheria. Importante: l'accesso avviene attraverso una ripida strada forestale di un chilometro, non adatta a veicoli fragili; in caso di forte pioggia, l'accesso può essere scivoloso e si consiglia vivamente l'uso di un veicolo 4×4. Si prega di fare silenzio dopo le 22:00 a causa della forte eco sulla riva opposta. Attenzione: l'approvvigionamento idrico (sorgente) non è collegato alla rete di acqua potabile; viene fornita acqua in bottiglia.