Description
Le gîte de la Passacailles est une adresse des plus sympas, au coeur d'un adorable et paisible village de la vallée d'Eure : le lieu est parfait pour se ressourcer et faire une vraie pause ! La dépendance dans une ambiance conviviale et avec le souci de votre confort : belle cuisine très bien équipée et salle d'eau moderne font écho au salon cocoon où vous passerez de bons moments : bibliothèque, jeux de société, jouets et un vrai babyfoot ! Côté jardin, la propriété offre pleins d'espaces où profiter d'un bon bol d'air frais : devant le gîte pour vos repas, sous les arbres pour une sieste ou avec un bon livre, ou dans l'herbage pour faire le tour du potager, rêver sur le banc face à la forêt ou se dégourdir les jambes ; sans oublier la visite aux poules. Olivia et Charles sont pleins de petites attentions selon les saisons et vous conseilleront sur les visites ou balades à faire dans cette si jolie région. Cerise sur le gâteau : vous trouverez une épicerie à 150 mètres. GITE DE PLAIN PIED. L' entrée donne sur la cuisine et l'espace repas : très bien équipée et fonctionnelle, elle a tout d'une grande. Un dégagement mène au salon, spacieux et chaleureux avec l'espace détente, une petite bibliothèque et un babyfoot. Tv et lecteur dvd ; la pièce ouvre directement sur le jardin. La chambre est confortable : un lit double en 160×200 et un lit simple, grand rangement. Belle salle d'eau avec grande douche à l'italienne, meuble vasque et wc. Vous profitez d'un petit jardin devant le gîte puis de plusieurs espaces sur la grande propriété où vivent Olivia, Charles et leurs enfants (6000 m²) : sous les arbres sur les bains de soleil ou dans l'herbage. Grand parking avec un abri sous le hangar. A disposition, la table de ping-pong ou des vélos. Dans le village, une aire de jeux communale et un point de départ pour canoës. Le gîte accueille volontiers vos amis à quatre pattes.
English
The gîte de la Passacailles is a very pleasant address, in the heart of a lovely, peaceful village in the Eure valley: the perfect place to recharge your batteries and take a real break! You'll find the outbuildings in a friendly atmosphere, with your comfort in mind: a beautiful, well-equipped kitchen and modern shower room echo the cocooning living room, where you'll have a great time: library, board games, toys and a real foosball table! As for the garden, the property offers plenty of places to enjoy a breath of fresh air: in front of the gîte for your meals, under the trees for a nap or with a good book, or in the grassland to tour the vegetable garden, daydream on the bench facing the forest or stretch your legs; not forgetting a visit to the chickens. Olivia and Charles are full of seasonal touches and will advise you on what to see and do in this beautiful region. The icing on the cake: you'll find a grocery store 150 meters away. SINGLE-STOREY GITE. The entrance opens onto the kitchen and dining area: very well equipped and functional, it has all the comforts of a large kitchen. A hallway leads to the living room, spacious and warm with a relaxation area, a small library and table soccer. TV and DVD player; the room opens directly onto the garden. The bedroom is comfortable: a 160×200 double bed and a single bed, with ample storage space. Attractive bathroom with large walk-in shower, vanity unit and toilet. You'll enjoy a small garden in front of the gîte, then several areas on the large property where Olivia, Charles and their children live (6000 m²): under the trees on the sunbathing lawns or in the grass. Ample parking with a shed under the barn. Table tennis and bicycles available. In the village, a communal playground and a starting point for canoes. The gîte welcomes your four-legged friends.
Deutsch
Das Ferienhaus Passacailles ist eine äußerst sympathische Adresse im Herzen eines reizenden und friedlichen Dorfes im Eure-Tal: Der Ort ist perfekt, um neue Energie zu tanken und eine echte Pause zu machen! Die Abhängigkeit in einer freundlichen Atmosphäre und mit der Sorge um Ihren Komfort: schöne, sehr gut ausgestattete Küche und modernes Badezimmer sind ein Echo des Cocoon-Wohnzimmers, wo Sie gute Momente verbringen werden: Bibliothek, Gesellschaftsspiele, Spielzeug und ein echter Tischkicker! Im Garten gibt es viele Möglichkeiten, die frische Luft zu genießen: vor dem Haus für Ihre Mahlzeiten, unter den Bäumen für eine Siesta oder ein gutes Buch, oder auf der Wiese für einen Rundgang durch den Gemüsegarten, zum Träumen auf der Bank mit Blick auf den Wald oder um sich die Beine zu vertreten; nicht zu vergessen der Besuch bei den Hühnern. Olivia und Charles sind voller kleiner Aufmerksamkeiten je nach Jahreszeit und beraten Sie gerne über Besichtigungen oder Spaziergänge in dieser so schönen Region. Als Sahnehäubchen finden Sie in 150 m Entfernung einen Lebensmittelladen. FERIENHAUS AUF EINER EBENE. Der Eingang führt in die Küche und den Essbereich: sehr gut ausgestattet und funktional, sie hat alles, was eine große Küche braucht. Ein Flur führt zum geräumigen und gemütlichen Wohnzimmer mit Entspannungsbereich, einer kleinen Bibliothek und einem Kickertisch. Tv und Dvd-Player; der Raum öffnet sich direkt zum Garten. Das Schlafzimmer ist komfortabel: ein Doppelbett (160×200) und ein Einzelbett, viel Stauraum. Schönes Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, Waschbecken und WC. Sie profitieren von einem kleinen Garten vor der Unterkunft und dann von mehreren Bereichen auf dem großen Grundstück, auf dem Olivia, Charles und ihre Kinder leben (6000 m²): unter den Bäumen auf den Sonnenliegen oder auf der Wiese. Großer Parkplatz mit einem Unterstand unter dem Schuppen. Zur Verfügung stehen die Tischtennisplatte oder Fahrräder. Im Dorf gibt es einen kommunalen Spielplatz und einen Startpunkt für Kanus. Das Ferienhaus nimmt gerne Ihre vierbeinigen Freunde auf.
Dutch
De gîte de la Passacailles is een zeer aangenaam adres, in het hart van een mooi, vredig dorpje in de vallei van de Eure: de perfecte plek om nieuwe energie op te doen en er echt even tussenuit te gaan! De bijgebouwen zijn ingericht in een vriendelijke sfeer met het oog op jouw comfort: een mooie, goed uitgeruste keuken en een moderne doucheruimte vormen de echo van de gezellige woonkamer waar je je prima zult vermaken: bibliotheek, gezelschapsspellen, speelgoed en een heuse tafelvoetbal! Wat de tuin betreft, biedt het domein tal van plaatsen om van de frisse lucht te genieten: voor de gîte voor je maaltijden, onder de bomen voor een siësta of met een goed boek, of in de weide om rond te wandelen in de moestuin, te dagdromen op het bankje met zicht op het bos of je benen te strekken; en niet te vergeten een bezoekje aan de kippen. Olivia en Charles zitten boordevol seizoensgebonden tips en zullen je adviseren over wat er te zien en te doen is in deze prachtige streek. De kers op de taart: je vindt een kruidenierswinkel op 150 meter afstand. GÎTE MET ÉÉN VERDIEPING. De hal leidt naar de keuken en eethoek: zeer goed uitgerust en functioneel, het heeft alle comfort van een grote keuken. Een hal leidt naar de woonkamer, die ruim en warm is met een ontspanningsruimte, een kleine bibliotheek en tafelvoetbal. De kamer geeft direct uit op de tuin. De slaapkamer is comfortabel, met een tweepersoonsbed van 160×200 en een eenpersoonsbed, en veel bergruimte. Mooie doucheruimte met grote inloopdouche, badmeubel en wc. Er is een kleine tuin voor de gîte en verschillende plekken op het grote terrein waar Olivia, Charles en hun kinderen wonen (6.000 m²): onder de bomen op de ligstoelen of in het gras. Ruime parkeergelegenheid met een schuur onder de schuur. Tafeltennis en fietsen beschikbaar. In het dorp is er een gemeenschappelijke speeltuin en een vertrekpunt voor kano's. De gîte verwelkomt uw viervoetige vrienden.
Español
La casa rural de la Passacailles es una dirección muy agradable, en el corazón de un encantador y tranquilo pueblo del valle del Eure: ¡el lugar perfecto para recargar las pilas y tomarse un verdadero descanso! Las dependencias están decoradas en un ambiente acogedor pensando en su comodidad: una bonita cocina bien equipada y un moderno cuarto de ducha se hacen eco del acogedor salón donde lo pasará en grande: biblioteca, juegos de mesa, juguetes y ¡un auténtico futbolín! En cuanto al jardín, la propiedad ofrece un montón de lugares para disfrutar de un soplo de aire fresco: frente a la casa rural para sus comidas, bajo los árboles para una siesta o con un buen libro, o en el prado para pasear por el huerto, soñar despierto en el banco frente al bosque o estirar las piernas; sin olvidar una visita a las gallinas. Olivia y Charles están llenos de detalles de temporada y le aconsejarán sobre qué ver y hacer en esta hermosa región. La guinda del pastel: encontrará una tienda de comestibles a 150 metros. CASA RURAL DE UNA SOLA PLANTA. El hall de entrada conduce a la cocina y al comedor: muy bien equipada y funcional, dispone de todas las comodidades de una gran cocina. Un pasillo conduce a la sala de estar, espaciosa y cálida, con una zona de descanso, una pequeña biblioteca y un futbolín. La sala da directamente al jardín. El dormitorio es cómodo, con una cama doble de 160×200 y una cama individual, y mucho espacio de almacenamiento. Precioso cuarto de baño con ducha grande, tocador e inodoro. Hay un pequeño jardín delante de la casa rural y varias zonas en la gran propiedad donde viven Olivia, Charles y sus hijos (6.000 m²): bajo los árboles en las tumbonas o en el césped. Amplio aparcamiento con cobertizo bajo el granero. Tenis de mesa y bicicletas disponibles. En el pueblo, hay una zona de juegos comunal y un punto de partida para canoas. La casa rural acoge a sus amigos de cuatro patas.
Italiano
Il gîte de la Passacailles è un indirizzo molto piacevole, nel cuore di un grazioso e tranquillo villaggio della valle dell'Eure: il luogo perfetto per ricaricare le batterie e prendersi una vera pausa! Gli annessi sono arredati in un'atmosfera amichevole pensando al vostro comfort: una bella cucina ben attrezzata e un moderno bagno con doccia fanno da eco all'accogliente salone dove potrete divertirvi: biblioteca, giochi da tavolo, giocattoli e un vero calcio balilla! Per quanto riguarda il giardino, la proprietà offre molti posti per godersi una boccata d'aria fresca: davanti alla casa per i vostri pasti, sotto gli alberi per una siesta o con un buon libro, o nel prato per passeggiare nell'orto, sognare ad occhi aperti sulla panchina di fronte al bosco o sgranchirsi le gambe; senza dimenticare una visita alle galline. Olivia e Charles sono pieni di spunti stagionali e vi consiglieranno cosa vedere e fare in questa splendida regione. Ciliegina sulla torta: a 150 metri troverete un negozio di alimentari. GITE A UN PIANO. L'ingresso conduce alla cucina e alla zona pranzo: molto ben attrezzata e funzionale, dispone di tutti i comfort di una grande cucina. Un corridoio conduce al soggiorno, spazioso e caldo, con una zona relax, una piccola biblioteca e un calcio balilla. La stanza si apre direttamente sul giardino. La camera da letto è confortevole, con un letto matrimoniale 160×200 e un letto singolo, e molto spazio per riporre le cose. Grazioso bagno con grande doccia walk-in, mobiletto e wc. C'è un piccolo giardino davanti all'alloggio e diversi spazi nella grande proprietà dove vivono Olivia, Charles e i loro figli (6.000 m²): sotto gli alberi, sulle sedie a sdraio o sull'erba. Ampio parcheggio con capannone sotto il fienile. Tennis da tavolo e biciclette a disposizione. Nel villaggio c'è un'area giochi comune e un punto di partenza per le canoe. Il gîte accoglie i vostri amici a quattro zampe.