Gîte La Grippière – Calleville

La transformation habile de cet ancien four à pain en un adorable petit gîte est une belle réalisation architecturale mêlant simplicité, originalité et authenticité. Belles promenades en vallée de Risle en perspective, ou à deux pas la vallée du Bec qui mène au Bec Hellouin, village au charme fou.Jardin privatif de 2500 m². Table de ping-pong. Poules et coqs sur la propriété. Au RDC : salle à manger chaleureuse avec cheminée et petit coin cuisine, salon confortable entièrement vitré qui ouvre sur le jardin et le verger, petite salle d'eau, wc indépendant. A l'ETAGE : chambre mansardée, avec un lit double installé en position basse pour privilégier la circulation, de nombreux livres à disposition. Lave linge à disposition sur demande (ce dernier est situé dans une pièce en dehors du gîte).

The skillful transformation of this former bread oven into a gite is a beautiful architectural success blending comfort, originality and authenticity. Beautiful walks in the Risle Valley await you. A 2500m² private garden. Table tennis. GROUND FLOOR : dining room with fireplace, living room, kitchenette, toilet, shower room. 1ST FLOOR : bedroom (1 double bed).

Die geschickte Umwandlung dieses alten Brotofens in ein entzückendes kleines Ferienhaus ist eine schöne architektonische Leistung, die Einfachheit, Originalität und Authentizität miteinander verbindet. Schöne Spaziergänge im Risle-Tal in Aussicht, oder nur wenige Schritte entfernt das Bec-Tal, das nach Le Bec Hellouin führt, einem Dorf mit viel Charme. 2500 m² großer Privatgarten. Tischtennisplatte. Hühner und Hähne auf dem Grundstück. Im Erdgeschoss: gemütliches Esszimmer mit Kamin und kleiner Küchenzeile, gemütliches Wohnzimmer mit Glasfront, das sich zum Garten und Obstgarten hin öffnet, kleines Badezimmer, separates WC. IM STOCK: Mansardenzimmer mit einem Doppelbett, das in niedriger Position aufgestellt ist, um die Zirkulation zu begünstigen, zahlreiche Bücher stehen zur Verfügung. Waschmaschine auf Anfrage verfügbar (diese befindet sich in einem Raum außerhalb der Unterkunft).

De kundige transformatie van deze voormalige broodoven in een prachtige kleine gîte is een mooie architectonische prestatie, een combinatie van eenvoud, originaliteit en authenticiteit. Prachtige wandelingen in de vallei van de Risle, of op een steenworp afstand in de vallei van de Bec, die leidt naar het charmante dorpje Bec Hellouin. 2500 m² privétuin. Tafeltennis. Kippen en hanen op het terrein. Begane grond: gezellige eetkamer met open haard en kleine keukenhoek, comfortabele zitkamer met volledige beglazing die uitgeeft op de tuin en de boomgaard, kleine doucheruimte, apart toilet. Boven: zolderslaapkamer met een tweepersoonsbed in een lage positie voor betere circulatie, veel boeken beschikbaar. Wasmachine beschikbaar op aanvraag (bevindt zich in een ruimte buiten de gîte).

La hábil transformación de este antiguo horno de pan en una encantadora casa rural es un gran logro arquitectónico, que combina sencillez, originalidad y autenticidad. Grandes paseos por el valle de Risle, o a dos pasos por el valle de Bec, que conduce al encantador pueblo de Bec Hellouin. 2500 m² de jardín privado. Tenis de mesa. Gallinas y gallos en la propiedad. Planta baja: acogedor comedor con chimenea y pequeña cocina, confortable salón acristalado con salida al jardín y al huerto, pequeño cuarto de ducha, aseo independiente. PLANTA ALTA: habitación abuhardillada con cama de matrimonio en posición baja para una mejor circulación, numerosos libros disponibles. Lavadora disponible a petición (situada en un local fuera de la casa rural).

La sapiente trasformazione di questo ex forno per il pane in un delizioso piccolo gîte è un'ottima realizzazione architettonica che unisce semplicità, originalità e autenticità. Grandi passeggiate nella valle della Risle o a pochi passi nella valle del Bec, che conduce all'incantevole villaggio di Bec Hellouin. 2500 m² di giardino privato. Tennis da tavolo. Polli e galli nella proprietà. Piano terra: accogliente sala da pranzo con camino e piccolo angolo cottura, confortevole salotto completamente vetrato che si apre sul giardino e sul frutteto, piccolo bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: camera da letto mansardata con letto matrimoniale in posizione bassa per una migliore circolazione, molti libri a disposizione. Lavatrice disponibile su richiesta (situata in un locale esterno all'alloggio).