Description
Implantée en lisière de forêt, votre roulotte champêtre vous attend à l'ombre des pommiers d'un verger clos normand. Véritable invitation au voyage, au plus proche de la Nature, elle permet le temps du séjour un dépaysement total tout en bénéficiant d'un confort d'hébergement fortement avéré. Entièrement équipée pour 1 à 4 personnes, d'un standing 3*, vous disposez d'une cuisine équipée, d'une salle de bain avec douche/wc, d'un salon avec 2 canapés, de la télévision, d’un lit double en alcôve au charme fou et de 2 lits simples pour votre coucher. Les lits sont faits à l'arrivée, le linge de toilette et de maison fourni. Sur place, pour vous délasser une grande piscine couverte de 15 m x 6 m chauffée à partir d’avril jusqu'à mi-novembre, un luxueux jacuzzi avec 72 buses de massage, un espace ping-pong, une grande aire de jeu, de vélos balade,… L'épicerie fine du Terroir du domaine permet d'achalander vos repas d'authentiques produits normands. Ouvert toute l’année.
English
Set on the edge of a forest, your country gypsy caravan awaits you in the shade of the apple trees of an enclosed Normandy orchard. A true invitation to travel, close to nature, it offers a total change of scenery for the duration of your stay, while providing comfortable accommodation. Fully equipped for 1 to 4 people, of 3* standard, you have a fully equipped kitchen, a bathroom with shower/wc, a living room with 2 sofas, a television, a double bed in an alcove and 2 single beds. Beds are made up on arrival, and towels and household linen are provided. A large 15 m x 6 m indoor swimming pool, heated from April to mid-November, a luxurious Jacuzzi with 72 massage jets, ping-pong, a large playground, bicycles,… The estate's épicerie fine du Terroir offers authentic Normandy produce for your meals. Open all year round.
Deutsch
Ihr ländlicher Zigeunerwagen steht am Waldrand und erwartet Sie im Schatten der Apfelbäume eines geschlossenen normannischen Obstgartens. Er lädt Sie zu einer Reise in die Natur ein und ermöglicht Ihnen während Ihres Aufenthalts einen völligen Tapetenwechsel, während Sie gleichzeitig von dem bewährten Komfort der Unterkunft profitieren. Das Haus ist komplett für 1 bis 4 Personen ausgestattet und hat einen 3-Sterne-Standard. Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Dusche/WC, ein Wohnzimmer mit 2 Sofas, einen Fernseher, ein Doppelbett in einem Alkoven mit viel Charme und 2 Einzelbetten für Ihr Bett. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Vor Ort gibt es ein großes Hallenbad (15 m x 6 m), das von April bis Mitte November beheizt wird, einen luxuriösen Whirlpool mit 72 Massagedüsen, eine Tischtennisplatte, einen großen Spielplatz, Fahrräder zum Ausreiten, … Im Feinkostladen des Landguts können Sie Ihre Mahlzeiten mit authentischen Produkten aus der Normandie zubereiten. Das ganze Jahr über geöffnet.
Dutch
Aan de rand van een bos wacht uw woonwagen op u in de schaduw van de appelbomen van een Normandische boomgaard. Een echte uitnodiging om te reizen, zo dicht mogelijk bij de natuur, het biedt een volledige verandering van omgeving voor de duur van uw verblijf, terwijl het aanbieden van de beste in comfortabele accommodatie. Volledig ingericht voor 1 tot 4 personen, van 3-sterrenniveau, beschikt u over een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche/wc, een woonkamer met 2 banken, een televisie, een charmant alkoof tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. Tot de faciliteiten ter plaatse behoren een groot overdekt zwembad van 15 m x 6 m, verwarmd van april tot half november, een luxe jacuzzi met 72 massagestralen, tafeltennis, een grote speeltuin, fietsen, enz. De plaatselijke delicatessenwinkel van het landgoed biedt authentieke Normandische producten voor uw maaltijden. Het hele jaar geopend.
Español
Situada en la linde de un bosque, su caravana gitana campestre le espera a la sombra de los manzanos de un huerto normando. Una auténtica invitación al viaje, lo más cerca posible de la naturaleza, que le permitirá cambiar de aires durante toda su estancia y disfrutar de un alojamiento confortable. Totalmente equipado para 1 a 4 personas, de nivel 3 estrellas, dispone de una cocina totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha/wc, un salón con 2 sofás, un televisor, una encantadora alcoba cama doble y 2 camas individuales. Las camas están hechas a la llegada, y se proporcionan toallas y ropa de casa. Las instalaciones incluyen una gran piscina cubierta de 15 m x 6 m, climatizada de abril a mediados de noviembre, un lujoso jacuzzi con 72 chorros de masaje, tenis de mesa, una gran zona de juegos, bicicletas, etc. La tienda de delicatessen de la finca ofrece auténticos productos de Normandía para sus comidas. Abierto todo el año.
Italiano
Ai margini di un bosco, la vostra roulotte gitana vi aspetta all'ombra dei meli di un frutteto normanno. Un vero e proprio invito al viaggio, il più vicino possibile alla natura, che vi permetterà di cambiare completamente scenario per tutta la durata del vostro soggiorno, offrendovi al contempo il meglio del comfort. Completamente attrezzato per 1-4 persone, di livello 3 stelle, dispone di una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia/wc, un soggiorno con 2 divani, un televisore, un'incantevole alcova con letto matrimoniale e 2 letti singoli. I letti vengono preparati all'arrivo e vengono forniti asciugamani e biancheria per la casa. Le strutture in loco includono una grande piscina coperta di 15 m x 6 m, riscaldata da aprile a metà novembre, una lussuosa vasca idromassaggio con 72 getti massaggianti, ping pong, un'ampia area giochi, biciclette, ecc. La gastronomia locale della tenuta offre prodotti autentici della Normandia per i vostri pasti. Aperto tutto l'anno.