Description
Dans la vallée de la Risle, il est un verger normand, véritable havre de paix, situé en lisière de forêt. À l’ombre de ses pommiers, une roulotte tout de bois vêtue stationne paisiblement et saura vous offrir un hébergement Bohème, cosy et atypique, mais avec tout le confort nécessaire. Elle vous permettra de revenir simplement, le temps d'une parenthèse, à l’essentiel et rien d'autre. Sur place, grande piscine couverte et chauffée en saison douce, jacuzzi thérapeutique, aire de jeux, espace ping-pong, vélos, barbecue, épicerie du Terroir, repas normand,…
English
Experience a bohemian lifestyle in Normandy in this gypsy caravan set in an orchard.
In the Risle valley, there is a Norman orchard, a true haven of peace located on the edge of a forest. Under the apple trees, a wooden caravan stands peacefully and offers a cosy and original bohemian place to stay with an excellent level of comfort. It will allow you to simply get back to basics during a brief getaway break. On site, big indoor heated swimming pool in summer, hydrotherapy hot tub, playground, table tennis area, bikes, barbecue, local food shop, Norman meals, etc.
Deutsch
Im Risle-Tal befindet sich ein normannischer Obstgarten, eine wahre Oase der Ruhe, am Rande des Waldes. Im Schatten der Apfelbäume steht friedlich ein hölzerner Zigeunerwagen, der Ihnen eine gemütliche und atypische Unterkunft im Bohème-Stil bietet, die jedoch mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Hier können Sie sich während einer Auszeit ganz einfach auf das Wesentliche und nichts anderes besinnen. Vor Ort gibt es ein großes Hallenbad, das in der milden Jahreszeit beheizt wird, einen therapeutischen Whirlpool, einen Spielplatz, eine Tischtennisplatte, Fahrräder, einen Grillplatz, ein Lebensmittelgeschäft, normannische Mahlzeiten,…
Dutch
In het dal van de Risle bevindt zich een Normandische boomgaard, een echte oase van rust, gelegen aan de rand van het bos. In de schaduw van de appelbomen staat een houten caravan rustig geparkeerd en biedt u een Boheemse accommodatie, gezellig en atypisch, maar met al het nodige comfort. Het stelt je in staat om eenvoudigweg, voor een moment, terug te keren naar het wezenlijke en niets anders. Ter plaatse, groot overdekt en verwarmd zwembad in het zachte seizoen, therapeutische jacuzzi, speeltuin, pingpongterrein, fietsen, barbecue, plaatselijke kruidenierswinkel, Normandische maaltijd,…
Español
En el valle de Risle, es un huerto normando, un verdadero remanso de paz, situado al borde del bosque. A la sombra de sus manzanos, una caravana de madera está tranquilamente aparcada y le ofrecerá un alojamiento bohemio, acogedor y atípico, pero con todo el confort necesario. Te permitirá volver simplemente, por un momento, a lo esencial y a nada más. En el lugar, gran piscina cubierta y climatizada en temporada suave, jacuzzi terapéutico, parque infantil, zona de ping-pong, bicicletas, barbacoa, tienda de comestibles local, comida norm…
Italiano
Nella valle del Risle, è un frutteto normanno, una vera e propria oasi di pace, situata ai margini del bosco. All'ombra dei suoi meli, una roulotte in legno è tranquillamente parcheggiata e vi offrirà una sistemazione boema, accogliente e atipica, ma con tutti i comfort necessari. Vi permetterà di tornare semplicemente, per un momento, all'essenziale e a nient'altro. Sul posto, grande piscina coperta e riscaldata nella stagione mite, jacuzzi terapeutica, parco giochi, area ping-pong, biciclette, barbecue, negozio di alimentari locale, pasto normanno,…