Gîte La Chapelle de Lenteuil – Thénouville

Au fil des petites routes qui sillonnent le Roumois, région attachante aux jolis paysages entre forêts, vallées de Risle, Oison et Seine et champs cultivés, le domaine de Lenteuil vous accueille. Acollé à l'élégant manoir familial du XVIIIe, cette maison de vacances en fut la chapelle, qui lui donne cette architecture originale, puis la cuisine, d'où le potager, sorte de fourneau ancien toujours présent dans le séjour. Pleine de charme avec ses fenêtres rondes qui ouvrent sur le parc, vous en aimerez l'ambiance claire et toute en douceur de jolies chambres qui font la part belle aux matières naturelles, comme de la pièce de vie lumineuse et colorée au look très actuel. Côté confort tout est là et bien pensé. Rien que pour vous, un jardin à l'écart avec tout le mobilier voulu pour repas ou repos, tout en profitant également du parc aux arbres majestueux. Un chemin bordé d'arbres vous promet de belles balades à travers les champs, tous bleus de fleurs de lin en saison. Au RDC : entrée, belle pièce de vie lumineuse qui ouvre sur le parc à l'avant et sur votre jardin privatif à l'arrière : salon cocoon et bel espace repas, puis dans la continuité la cuisine, très bien équipée. Wc et coin lingerie. A l'ETAGE, 3 chambres élégantes, parquetées et claires offrent une vue sur le parc : la grande, avec lit double en 160×200, la seconde avec 2 lits superposés et la troisième avec un lit simple. Salle d'eau avec douche à l'italienne. Le gîte se situe sur une grande propriété d'un hectare sur laquelle vous pouvez vous promener, jouer ou profiter de l'ombre des superbes arbres pour une sieste ; rien que vous, un jardin sur l'arrière du gîte avec terrasse, salon de jardin et chaises longues d'environ 200 m². Côté jeux : buts et ballon de foot, molkky, freesbee, jeu de golf pour petits, lancer d'anneaux, etc. Tous les commerces voulus à Bourgtheroulde à 7 km, avec un marché de producteurs chaque semaine. Un second gîte sur la propriété, n°1110 pour 6 personnes.

Along the small roads that criss-cross the Roumois region, with its beautiful landscapes between forests, the Risle, Oison and Seine valleys and cultivated fields, the Domaine de Lenteuil welcomes you. Adjoining the elegant 18th-century family manor, this vacation home was once the chapel, giving it its original architecture, then the kitchen, hence the vegetable garden, a kind of antique stove still present in the living room. Full of charm with its round windows opening onto the park, you'll love the bright, soft ambience of the pretty bedrooms, which feature natural materials, as well as the bright, colorful living room with its contemporary look. When it comes to comfort, we've thought of everything. Just for you, a secluded garden with all the furniture you need for dining or relaxing, while also enjoying the park with its majestic trees. A tree-lined path leads you through the fields, all blue with flax flowers in season. Ground floor: entrance, bright living room opening onto the park at the front and onto your private garden at the rear: cosy lounge and dining area, followed by the well-equipped kitchen. WC and laundry area. ON THE FIRST FLOOR, 3 elegant, bright bedrooms with parquet floors and views over the park: the large one with a 160×200 double bed, the second with 2 bunk beds and the third with a single bed. Bathroom with walk-in shower. The gîte is situated on a large property of one hectare where you can walk, play or enjoy the shade of the superb trees for a siesta; just for you, a garden to the rear of the gîte with terrace, garden furniture and deckchairs of around 200 m². Games: soccer goals and ball, molkky, freesbee, golf game for children, ring toss, etc. All amenities in Bourgtheroulde, 7 km away, with a weekly farmers' market. A second gîte on the property, n°1110, sleeps 6.

Entlang der kleinen Straßen, die durch das Roumois führen, einer liebenswerten Region mit hübschen Landschaften zwischen Wäldern, den Tälern von Risle, Oison und Seine und bewirtschafteten Feldern, empfängt Sie die Domaine de Lenteuil. Dieses Ferienhaus, das an das elegante Familienhaus aus dem 18. Jahrhundert angegliedert ist, war früher die Kapelle, die ihm diese originelle Architektur verlieh, und dann die Küche, aus der der Gemüsegarten entstand, eine Art alter Herd, der noch immer im Wohnzimmer steht. Voller Charme mit seinen runden Fenstern, die sich zum Park hin öffnen, werden Sie die helle und sanfte Atmosphäre der hübschen Zimmer, in denen natürliche Materialien zum Einsatz kommen, sowie des hellen und farbenfrohen Wohnraums mit seinem sehr aktuellen Look lieben. In puncto Komfort ist alles vorhanden und gut durchdacht. Nur für Sie gibt es einen abgelegenen Garten mit allen Möbeln, die Sie zum Essen oder Ausruhen benötigen, während Sie auch den Park mit seinen majestätischen Bäumen genießen können. Ein von Bäumen gesäumter Weg verspricht Ihnen schöne Spaziergänge durch die Felder, die in der Saison blau von Leinenblüten sind. Erdgeschoss: Eingang, schöner heller Wohnraum, der sich vorne zum Park und hinten zu Ihrem Privatgarten hin öffnet: Cocoon-Wohnzimmer und schöner Essbereich, dann im Anschluss daran die sehr gut ausgestattete Küche. WC und Wäscherecke. Im OG befinden sich 3 elegante, helle Schlafzimmer mit Parkettboden und Blick auf den Park: das große Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200), das zweite mit zwei Etagenbetten und das dritte mit einem Einzelbett. Badezimmer mit italienischer Dusche. Das Ferienhaus befindet sich auf einem großen Grundstück von einem Hektar, auf dem Sie spazieren gehen, spielen oder den Schatten der herrlichen Bäume für eine Siesta nutzen können; nur für Sie, ein Garten auf der Rückseite des Ferienhauses mit Terrasse, Gartenmöbeln und Liegestühlen von etwa 200 m². Spiele: Fußballtore und -bälle, Molkky, Freesbee, Golfspiel für die Kleinen, Ringe werfen, etc. Alle gewünschten Geschäfte befinden sich im 7 km entfernten Bourgtheroulde, wo jede Woche ein Bauernmarkt stattfindet. Ein zweites Ferienhaus auf dem Grundstück, Nr. 1110 für 6 Personen.

Langs de smalle wegen die de Roumois doorkruisen, een charmante streek met mooie landschappen tussen bossen, de valleien van de Risle, de Oison en de Seine en gecultiveerde velden, heet het Domaine de Lenteuil je welkom. Dit vakantiehuis, dat grenst aan het elegante achttiende-eeuwse familiehuis, was vroeger de kapel, waaraan het zijn oorspronkelijke architectuur ontleent, en vervolgens de keuken, vandaar de moestuin, een soort antieke kachel die nog steeds te zien is in de woonkamer. Vol charme met zijn ronde ramen die uitkijken op het park, zul je genieten van de lichte en luchtige sfeer van de mooie slaapkamers, die optimaal gebruik maken van de natuurlijke materialen, en de lichte, kleurrijke woonkamer, die een zeer eigentijdse uitstraling heeft. Op het gebied van comfort is alles aanwezig en goed doordacht. Voor jou is er een beschutte tuin met al het meubilair dat je nodig hebt om te dineren of te ontspannen, terwijl je ook geniet van het park met zijn majestueuze bomen. Een met bomen omzoomd pad leidt je door de velden, allemaal blauw met vlasbloemen in het seizoen. Begane grond: entree, mooie lichte woonkamer met uitzicht op het park aan de voorkant en op uw privétuin aan de achterkant: gezellige woonkamer en mooie eethoek, gevolgd door de goed uitgeruste keuken. WC en wasruimte. Op de eerste verdieping zijn 3 elegante, lichte slaapkamers met parketvloer en uitzicht over het terrein: de grote met een tweepersoonsbed van 160×200, de tweede met 2 stapelbedden en de derde met een eenpersoonsbed. Badkamer met inloopdouche. De gîte ligt op een groot terrein van een hectare waar je kunt wandelen, spelen of genieten van een siësta in de schaduw van de prachtige bomen. Er is een tuin van 200 m² aan de achterkant van de gîte met een terras, tuinmeubilair en ligstoelen. Spelletjes: voetbalgoals en bal, molkky, freesbee, kindergolfspel, ringwerpen, enz. Alle winkels in Bourgtheroulde op 7 km, met een wekelijkse boerenmarkt. Een tweede gîte op het domein, n°1110 voor 6 personen.

A lo largo de las estrechas carreteras que atraviesan el Roumois, una encantadora región con bonitos paisajes entre bosques, los valles del Risle, el Oison y el Sena y campos cultivados, el Domaine de Lenteuil le da la bienvenida. Adosada a la elegante casa solariega familiar del siglo XVIII, esta casa de vacaciones fue antiguamente la capilla, lo que le confiere su arquitectura original, y después la cocina, de ahí el huerto, una especie de estufa antigua que aún puede verse en el salón. Lleno de encanto con sus ventanas redondas que dan al parque, le encantará el ambiente luminoso y aireado de las bonitas habitaciones, que aprovechan al máximo los materiales naturales, y el salón luminoso y colorido, de aire muy contemporáneo. En cuanto al confort, todo está previsto y bien pensado. Sólo para usted, un jardín aislado con todo el mobiliario necesario para comer o relajarse, al tiempo que disfruta del parque con sus majestuosos árboles. Un camino bordeado de árboles le lleva a través de los campos, todos azules con flores de lino en temporada. Planta baja: entrada, bonito salón luminoso con vistas al parque en la parte delantera y a su jardín privado en la parte trasera: acogedor salón y bonito comedor, seguido de la cocina bien equipada. WC y lavadero. EN LA PRIMERA PLANTA, 3 habitaciones elegantes y luminosas con parquet y vistas al jardín: la más grande con cama de matrimonio de 160×200, la segunda con 2 literas y la tercera con una cama individual. Cuarto de baño con ducha. La casa rural se encuentra en una gran propiedad de una hectárea donde podrá pasear, jugar o disfrutar de una siesta a la sombra de los magníficos árboles. En la parte trasera de la casa rural hay un jardín de 200 m² con terraza, muebles de jardín y tumbonas. Juegos: porterías de fútbol y balón, molkky, freesbee, juego de golf para niños, lanzamiento de anillas, etc. Todos los comercios en Bourgtheroulde a 7 km, con mercado semanal. Una segunda casa rural en la propiedad, n°1110 para 6 personas.

Lungo le stradine che attraversano il Roumois, una regione incantevole con bei paesaggi tra foreste, valli della Risle, dell'Oison e della Senna e campi coltivati, vi accoglie il Domaine de Lenteuil. Adiacente all'elegante casa padronale settecentesca della famiglia, questa casa vacanze era un tempo la cappella, che le conferisce la sua architettura originale, e poi la cucina, da cui l'orto, una sorta di stufa antica che si può ancora vedere nel soggiorno. Piena di fascino, con le sue finestre rotonde che si aprono sul parco, vi piacerà l'ambiente luminoso e arioso delle graziose camere da letto, che sfruttano al massimo i materiali naturali, e del soggiorno luminoso e colorato, che ha un'impronta molto contemporanea. Per quanto riguarda il comfort, tutto è presente e ben pensato. Solo per voi, un giardino appartato con tutti i mobili necessari per pranzare o rilassarsi, godendo anche del parco con i suoi maestosi alberi. Un sentiero alberato vi conduce attraverso i campi, tutti blu con fiori di lino in stagione. Piano terra: ingresso, bel soggiorno luminoso che si apre sul parco sul davanti e sul giardino privato sul retro: accogliente salotto e bella zona pranzo, seguita dalla cucina ben attrezzata. WC e zona lavanderia. Al primo piano, 3 camere da letto eleganti e luminose con pavimenti in parquet e vista sul parco: la più grande con letto matrimoniale 160×200, la seconda con 2 letti a castello e la terza con un letto singolo. Bagno con cabina doccia. L'alloggio è immerso in un'ampia proprietà di un ettaro dove è possibile passeggiare, giocare o godersi una siesta all'ombra di splendidi alberi. Sul retro dell'alloggio si trova un giardino di 200 m² con terrazza, mobili da giardino e sedie a sdraio. Giochi: porte e pallone da calcio, molkky, freesbee, gioco del golf per bambini, lancio degli anelli, ecc. Tutti i negozi a Bourgtheroulde, a 7 km di distanza, con un mercato agricolo settimanale. Un secondo gîte nella proprietà, il n°1110, può ospitare 6 persone.