Description
Misez sur l'atypique en séjournant dans cette maison normande unique en son genre ! Maison troglodyte à l'extérieur et cabane perchée à l'intérieur, le Gîte du Goubelin vous promet un séjour insolite en Normandie. Cette location lumineuse orientée plein sud offre un beau volume et peut accueillir jusqu'à une petite tribu de 8 personnes. Avec une décoration et une mise en scène soignées oscillant entre végétal et minéral, ce gîte très fonctionnel dispose d'un confort avéré grâce à la qualité de sa literie hôtelière, sa grande cuisine équipée, la chaleur d'un bon feu de bois… Sa décoration authentique, de la grande table de ferme au vieux pommier central en passant par tous les objets anciens, lui confère une atmosphère inimitable. Découvrez la chambre du Tailleur de pierre, celle du vieux Mineur, dormez dans une galerie de mine, douchez-vous dans l'immense grotte de la salle de bain… Le Pool center sur place offre une grande piscine couverte et chauffée en saison douce et un luxueux jacuzzi, l'épicerie fine permet repas normands et paniers pique-nique du terroir. En pêle-mêle, aire de jeux, coffre à jouets d'extérieur, espace ping-pong, vélos (location), accès direct en forêt…
English
Go for the unusual by staying in this unique Norman house! A troglodyte house on the outside and a perched hut on the inside, the Gîte du Goubelin promises you an unusual stay in Normandy. This luminous south-facing rental offers a beautiful volume and can accommodate up to a small tribe of 8 people. With a careful decoration and staging oscillating between vegetal and mineral, this very functional cottage has a proven comfort thanks to the quality of its hotel bedding, its large equipped kitchen, the warmth of a good wood fire … Its authentic decoration, from the large farm table to the old central apple tree through all the old objects, gives it an inimitable atmosphere. Discover the stonecutter's room, the old miner's room, sleep in a mine gallery, shower in the huge cave of the bathroom… The Pool Center on site offers a large covered and heated swimming pool in mild season and a luxurious jacuzzi, the delicatessen allows Norman meals and local picnic baskets. In addition, there is a playground, an outdoor toy box, a ping-pong area, bicycles for hire and direct access to the forest…
Deutsch
Setzen Sie auf das Untypische und übernachten Sie in diesem einzigartigen normannischen Haus! Von außen ein Höhlenhaus und von innen ein Baumhaus – das Gîte du Goubelin verspricht Ihnen einen ungewöhnlichen Aufenthalt in der Normandie. Diese helle, nach Süden ausgerichtete Unterkunft bietet ein schönes Volumen und kann bis zu einer kleinen Sippe von 8 Personen beherbergen. Mit einer sorgfältigen Dekoration und Inszenierung, die zwischen Pflanzen und Mineralien schwankt, verfügt dieses sehr funktionale Ferienhaus dank der Qualität seiner Hotelbettwäsche, seiner großen ausgestatteten Küche und der Wärme eines guten Holzfeuers über einen erwiesenen Komfort… Seine authentische Dekoration, vom großen Bauerntisch über alle alten Gegenstände bis hin zum alten Apfelbaum in der Mitte, verleiht ihm eine unnachahmliche Atmosphäre. Entdecken Sie das Zimmer des Steinmetzes, das des alten Bergmanns, schlafen Sie in einem Bergwerksstollen, duschen Sie in der riesigen Grotte des Badezimmers… Das Poolcenter vor Ort bietet ein großes Hallenbad, das in der milden Jahreszeit beheizt wird, und einen luxuriösen Whirlpool. Im Feinkostladen können Sie normannische Gerichte und Picknickkörbe aus der Region kaufen. Spielplatz, Spielzeugkiste, Tischtennis, Fahrräder (Verleih), direkter Zugang zum Wald…
Dutch
Verblijf in dit unieke Normandische huis en geniet van het ongewone! De Gîte du Goubelin, een troglodieten huis aan de buitenkant en een hut op een heuvel aan de binnenkant, belooft een ongewoon verblijf in Normandië. Deze lichte, op het zuiden gerichte huurwoning biedt een goed volume en is geschikt voor een kleine stam van 8 personen. Deze zeer functionele gîte, met een zorgvuldige decoratie en enscenering die schommelt tussen plantaardig en mineraal, heeft een bewezen comfort dankzij de kwaliteit van het hotelbeddengoed, de grote uitgeruste keuken, de warmte van een goed houtvuur… De authentieke decoratie, van de grote boerentafel tot de oude centrale appelboom, inclusief alle antieke voorwerpen, geeft het een onnavolgbare sfeer. Ontdek de kamer van de steenhouwer, de oude mijnwerkerskamer, slaap in een mijngang, douche in de enorme grot van de badkamer… Het zwembadcentrum ter plaatse biedt een groot overdekt en verwarmd zwembad in het zachte seizoen en een luxe jacuzzi, de delicatessenwinkel zorgt voor Normandische maaltijden en lokale picknickmanden. Bovendien is er een speeltuin, een speelgoedkist, tafeltennis, verhuur van fietsen en directe toegang tot het bos…
Español
Alójese en esta singular casa de Normandía y disfrute de lo insólito Casa troglodita por fuera y cabaña encaramada por dentro, el Gîte du Goubelin promete una estancia insólita en Normandía. Este luminoso alquiler, orientado al sur, ofrece un buen volumen y puede alojar a una pequeña tribu de 8 personas. Con una cuidada decoración y puesta en escena que oscila entre lo vegetal y lo mineral, esta casa rural muy funcional cuenta con un confort probado gracias a la calidad de su ropa de cama de hotel, su amplia cocina equipada, el calor de un buen fuego de leña.. Su decoración auténtica, desde la gran mesa de la granja hasta el viejo manzano central y todos los objetos antiguos, le confieren un ambiente inimitable. Descubra la habitación del cantero, la del viejo minero, duerma en una galería de la mina, dúchese en la enorme cueva del baño… El centro de piscinas del hotel ofrece una gran piscina cubierta y climatizada en la estación templada y un lujoso jacuzzi, la charcutería ofrece comidas normandas y cestas de picnic locales. Además, hay un parque infantil, una caja de juguetes al aire libre, tenis de mesa, bicicletas de alquiler y acceso directo al bosque…
Italiano
Soggiornate in questa casa unica in Normandia e approfittate dell'insolito! Casa troglodita all'esterno e capanna arroccata all'interno, il Gîte du Goubelin promette un soggiorno insolito in Normandia. Questo appartamento luminoso ed esposto a sud offre un buon volume e può ospitare fino a una piccola tribù di 8 persone. Con una decorazione accurata e un allestimento che oscilla tra piante e minerali, questo gîte molto funzionale ha un comfort comprovato grazie alla qualità della sua biancheria da letto alberghiera, alla sua grande cucina attrezzata, al calore di un buon fuoco a legna? La sua decorazione autentica, dal grande tavolo della fattoria al vecchio melo centrale e a tutti gli oggetti antichi, conferisce un'atmosfera inimitabile. Scoprite la stanza dello scalpellino, la stanza del vecchio minatore, dormite in una galleria della miniera, fate la doccia nell'enorme grotta del bagno… Il centro piscine in loco offre una grande piscina coperta e riscaldata nella stagione mite e una lussuosa vasca idromassaggio, mentre la gastronomia fornisce pasti normanni e cestini da picnic locali. Inoltre, ci sono un parco giochi, un box per giocattoli all'aperto, ping pong, biciclette a noleggio e accesso diretto alla foresta…