Description
Découvrez, évadez-vous dans notre charmante longère confortable, située au cœur d'un hameau paisible à la campagne près de Mortagne au Perche, avec vue dégagée, sans vis-à-vis et laissez-vous charmer par la tranquillité de cet écrin de verdure. Un cadre idéal pour les amoureux de la nature : Dès votre arrivée, un sentier accessible au départ du gîte vous invite à explorer des circuits de randonnée, vous permettant de rejoindre le bourg et sa base de loisirs. Là-bas, vous pourrez vous détendre autour du plan d'eau, jouer au tennis ou laisser vos enfants s'amuser dans les aires de jeux. Le jardin partiellement clos de 1200 m² où vous pourrez profiter d'un toboggan, barbecue et transats. Jeux de société et boules de pétanque à votre disposition également. Votre compagnon à 4 pattes est le bienvenu sur demande. Équipements pour les tout-petits : Voyagez léger ! entièrement équipé pour accueillir bébé. Venez vivre des moments inoubliables dans notre gîte à la campagne percheronne
Maison ancienne indépendante en formule tout inclus. – Rez de chaussée : salle à manger (chaine hi-fi), salon (canapé convertible, TV,) et cuisine aménagée et très bien équipée, buanderie et salle d'eau (douche à l'italienne et meuble vasque ; sèche serviettes), dressing et wc indépendants. – Etage : chambre (lit fait 2 personnes 160 x 200 cm), chambre (2 lits faits 1 personne 90 x 190 cm), chambre (lit fait 2 personnes 160 x 200 cm, lit fait 1 personne 80 x 190 cm), cabinet de toilette avec lavabo et wc. Abri motos et vélos. Jardin partiellement clos de 1200 m² avec toboggan. Boules de pétanque à disposition ainsi que jeux de société. 1 chien accepté sur demande. Gite tout équipé pour bébé (lit à barreaux et possibilité lit parapluie, table à langer, baignoire à poser dans la douche, chaise haute, vaisselles pour bébé, chauffe biberon, pot pour wc etc…)
English
Farmhouse in a small quiet hamlet with pleasant views of the Percheron countryside, not overlooked. A path, just at the start of the cottage, allows you to take a hiking circuit in the town and reach the village and its leisure center: lake, tennis court and children's games.
Independent old house in all-inclusive formula. – Ground floor : dining room, living room (sofa bed, TV, pellet stove) and equipped kitchen, laundry room and bathroom (walk-in shower and washbasin), dressing room and separate wc. – Stage : bedroom (double bed 160 x 200 cm), bedroom (2 beds made for 1 person 90 x 190 cm), bedroom (double bed 160 x 200 cm, single bed 80 x 190 cm), bathroom with sink and wc. Shelter for motorcycles and bicycles. Partially enclosed garden of 1200 m² with swings (2 swings) and petanque. 1 dog accepted on request.
Deutsch
Entdecken Sie unser charmantes, komfortables Bauernhaus in einem ruhigen Weiler auf dem Land in der Nähe von Mortagne au Perche mit freiem Blick und ohne Gegenüber. Lassen Sie sich von der Ruhe dieser grünen Oase verzaubern. Eine ideale Umgebung für Naturliebhaber: Gleich nach Ihrer Ankunft lädt Sie ein von der Unterkunft aus zugänglicher Pfad zur Erkundung von Wanderrouten ein, über die Sie den Marktflecken und seine Freizeitanlage erreichen können. Dort können Sie sich um den See herum entspannen, Tennis spielen oder Ihre Kinder auf den Spielplätzen toben lassen. Der teilweise umzäunte Garten ist 1200 m² groß, wo Sie eine Rutsche, einen Grill und Liegestühle nutzen können. Gesellschaftsspiele und Boulekugeln stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ihr vierbeiniger Freund ist auf Anfrage herzlich willkommen. Einrichtungen für Kleinkinder: Reisen Sie mit leichtem Gepäck! Vollständig für Babys ausgestattet. Erleben Sie unvergessliche Momente in unserem Ferienhaus auf dem Land im Percheron
Unabhängiges altes Haus in All-Inclusive-Formel. – Erdgeschoss: Esszimmer (Hi-Fi-Anlage), Wohnzimmer (Schlafsofa, TV) und sehr gut ausgestattete Küche, Waschküche und Badezimmer (begehbare Dusche und Waschbecken; Handtuchtrockner), Ankleidezimmer und separates WC. – Etage: Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm), Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 190 cm), Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm, Einzelbett 80 x 190 cm), Toilette mit Waschbecken und WC. Unterstand für Motorräder und Fahrräder. Teilweise geschlossener Garten von 1200 m² mit Rutsche. Boulekugeln und Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung. 1 Hund auf Anfrage erlaubt. Vollständig für Babys ausgestattete Unterkunft (Gitterbett und Regenschirmbett, Wickeltisch, Badewanne in der Dusche, Hochstuhl, Babygeschirr, Flaschenwärmer, Töpfchen für die Toilette usw.)
Dutch
Ontdek en ontsnap naar onze charmante, comfortabele longère, gelegen in het hart van een rustig gehucht op het platteland in de buurt van Mortagne au Perche, met een ononderbroken uitzicht, niet over het hoofd gezien, en laat je charmeren door de rust van deze groene omgeving. Een ideale omgeving voor natuurliefhebbers: zodra je aankomt, nodigt een wandelpad vanaf de gîte je uit om een aantal wandelpaden te verkennen, die je naar het marktstadje en zijn recreatiecentrum brengen. Daar kun je ontspannen rond het meer, tennissen of je kinderen vermaken in de speeltuinen. De gedeeltelijk omheinde tuin van 1200 m² heeft een glijbaan, een barbecue en ligstoelen. Er zijn ook gezelschapsspellen en petanque beschikbaar. Je trouwe viervoeter is welkom op aanvraag. Faciliteiten voor peuters: Travel light! Volledig uitgerust voor baby's. Kom onvergetelijke momenten beleven in onze gîte op het platteland van de Perche
Vrijstaand oud huis met all-inclusive pakket. – Begane grond: eetkamer (hifi-installatie), woonkamer (slaapbank, tv) en volledig ingerichte en uitgeruste keuken, bijkeuken en doucheruimte (inloopdouche en badmeubel; handdoekenrek), kleedkamer en apart toilet. – Eerste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm), slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm, eenpersoonsbed 80 x 190 cm), badkamer met wastafel en WC. Motor- en fietsenstalling. Gedeeltelijk omheinde tuin van 1200 m² met glijbaan. Petanqueballen en gezelschapsspelen beschikbaar. 1 hond toegelaten op aanvraag. Gite volledig uitgerust voor baby's (babybedje en eventueel kinderbedje, luiertafel, badje in douche, kinderstoel, babyservies, flessenwarmer, wc-potje, enz.)
Español
Descubra y evádase en nuestra encantadora y confortable longère, situada en el corazón de una tranquila aldea en el campo, cerca de Mortagne au Perche, con una vista ininterrumpida, sin vecinos, y déjese encantar por la tranquilidad de este entorno verde. Un entorno ideal para los amantes de la naturaleza: nada más llegar, un sendero que sale de la casa rural le invita a explorar varias rutas de senderismo, que le llevarán hasta la ciudad mercado y su centro de ocio. Allí podrá relajarse alrededor del lago, jugar al tenis o dejar que sus hijos se diviertan en las zonas de juego. El jardín de 1.200 m², parcialmente cerrado, dispone de tobogán, barbacoa y tumbonas. También dispone de juegos de mesa y petanca. Su amigo de 4 patas es bienvenido bajo petición. Instalaciones para niños pequeños: ¡viaja ligero! Totalmente equipado para bebés. Venga a vivir momentos inolvidables en nuestra casa rural en la campiña de Perche
Casa antigua independiente con todo incluido. – Planta baja: comedor (equipo de música), sala de estar (sofá cama, TV) y cocina totalmente amueblada y equipada, lavadero y cuarto de ducha (ducha y tocador; toallero), vestidor y WC separado. – Primera planta: dormitorio (cama doble 160 x 200 cm), dormitorio (2 camas individuales 90 x 190 cm), dormitorio (cama doble 160 x 200 cm, cama individual 80 x 190 cm), cuarto de baño con lavabo y WC. Cobertizo para motos y bicicletas. Jardín parcialmente cerrado de 1200 m² con tobogán. Petanca y juegos de mesa a disposición. se acepta 1 perro previa petición. Casa rural totalmente equipada para bebés (cuna y posible cuna, cambiador, baño en ducha, trona, vajilla para bebé, calienta biberones, orinal, etc.)
Italiano
Scoprite e fuggite nella nostra longère affascinante e confortevole, situata nel cuore di un borgo tranquillo nella campagna vicino a Mortagne au Perche, con una vista ininterrotta, non trascurata, e lasciatevi incantare dalla tranquillità di questo ambiente verde. Un ambiente ideale per gli amanti della natura: appena arrivati, un sentiero che parte dal gîte vi invita a esplorare una serie di sentieri escursionistici che vi porteranno alla città mercato e al suo centro ricreativo. Lì potrete rilassarvi intorno al lago, giocare a tennis o far divertire i vostri bambini nelle aree gioco. Il giardino di 1.200 m², parzialmente recintato, è dotato di scivolo, barbecue e sedie a sdraio. Sono disponibili anche giochi da tavolo e bocce. Il vostro amico a 4 zampe è il benvenuto su richiesta. Servizi per i più piccoli: viaggiate leggeri! Completamente attrezzato per i neonati. Venite a vivere momenti indimenticabili nel nostro gîte nella campagna del Perche
Antica casa indipendente con pacchetto all-inclusive. – Piano terra: sala da pranzo (impianto hi-fi), soggiorno (divano letto, TV) e cucina completamente attrezzata, ripostiglio e bagno con doccia (cabina doccia e mobiletto; portasciugamani), spogliatoio e toilette separata. – Primo piano: camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm), camera da letto (2 letti singoli 90 x 190 cm), camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm, letto singolo 80 x 190 cm), bagno con lavabo e WC. Rimessa per moto e biciclette. Giardino di 1200 m² parzialmente recintato con scivolo. Bocce e giochi da tavolo a disposizione. 1 cane accettato su richiesta. Gite completamente attrezzata per i bambini (lettino ed eventuale culla, fasciatoio, bagno con doccia, seggiolone, stoviglie per bambini, scalda biberon, vasino, ecc.)