Description
Loft à la campagne, aménagé dans une ancienne grange, Lydia et Christine se sont installées dans cet espace du Perche, situé à proximité de la Maison du Parc Naturel. Elles vous accueillent dans ce cadre verdoyant, oasis de paix et lieu d'observation d'oiseaux variés: hirondelles, mésanges, moineaux, pics, grives, faucons, vivent en harmonie dans cet espace naturel; mare, jardin, verger, potager, et prés offrent aux butineurs, abri et nourriture, les observer est un réel plaisir. Une petite ferme familiale anime la vie de ce cadre naturel. Gîte Panda et Refuge LPO, vous pourrez observer les papillons, les hirondelles, les grenouilles vertes, crapauds, hérissons. Venez découvrir le Perche et l'authenticité de son territoire: forêts, chemins de randonnée, voie verte cyclable, petites cités de caractère, manoirs, marchés bio, producteurs locaux, brocantes.
Vous êtes au calme, au sein du Parc Naturel Régional du Perche, dans un cadre verdoyant, donnant sur une cour. Ce loft spacieux, aéré et lumineux peut accueillir un couple avec enfant. Au rez de chaussée, grand séjour (canapé convertible) avec coin cuisine, toilettes, local technique. Petit palier permettant une pause lecture ou café. A l'étage une mezzanine avec lit 2 personnes 160 cm, lit et équipements bébé (baignoire, table à langer) banquette lit pour enfant, salle d'eau intégrée. Chauffage électrique. Terrasse et jardin, jeux pour enfants. Afin de préparer votre séjour, une documentation est à votre disposition. Nous serons là pour vous aider.
English
Loft in the countryside, housed in a barn, and developed more than 9 meters high. Lydia and Christine asked their bags in this lovely farm and invite you to discover the Perche. Very familiar hens, donkeys, dwarf rabbits and cats, animate this decor Mare, Garden, Orchard, vegetable garden, and meadows provide browsers, shelter and food. In this Refuge LPO, a wide variety of birds are getting, particularly of the swallows whose songs and dances are constant throughout the summer in the property. All around, the Perche deploys her attire: forests, hiking trails, Greenway, small towns of character, manor houses, farmers, and especially the flagship of the boom: the Percheron horse, an animal very endearing and powerful that raise even a few enthusiasts hitch and skidding. For fans of China, many antique shops are nearby: Noce, Bellême, Nogent le Rotrou, La Perrière, Mortagne…
You are quiet, within the Parc natural Regional du Perche, in a green setting, overlooking a courtyard. This spacious, airy and bright loft can accommodate a couple with child. On the ground floor, large living room (sofa bed) with kitchenette, toilet, technical room. Small landing to pause playback or coffee. At upstairs mezzanine with a platform (bed 2 persons 160 cm), bed and equipment baby, sofa bed for child, integrated water room. Electric heating. Terrace and garden. Box possible horse on request from the owners. Possibility to rent bed and breakfast formula, minimum two nights, basket breakfast, consisting of local products, is served in the cottage. To prepare your stay, documentation is at your disposal.
Deutsch
Lydia und Christine haben sich in diesem Teil des Perche niedergelassen, der in der Nähe des Naturparkhauses liegt. Sie begrüßen Sie in dieser grünen Umgebung, einer Oase der Ruhe und einem Ort, an dem man verschiedene Vögel beobachten kann: Schwalben, Meisen, Sperlinge, Spechte, Drosseln und Falken leben in Harmonie in diesem Naturraum; Teich, Garten, Obstgarten, Gemüsegarten und Wiesen bieten den Sammlern Schutz und Nahrung, sie zu beobachten ist ein wahres Vergnügen. Ein kleiner Familienbauernhof belebt das Leben in dieser natürlichen Umgebung. Als Panda-Unterkunft und LPO-Refugium können Sie Schmetterlinge, Schwalben, grüne Frösche, Kröten und Igel beobachten. Entdecken Sie das Perche und die Authentizität seiner Region: Wälder, Wanderwege, grüne Radwege, kleine Städte mit Charakter, Herrenhäuser, Biomärkte, lokale Erzeuger, Flohmärkte.
Sie befinden sich in einer ruhigen Lage im Regionalen Naturpark Perche, in einer grünen Umgebung mit Blick auf einen Innenhof. Dieses geräumige, luftige und helle Loft kann ein Paar mit Kind beherbergen. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer (Schlafsofa) mit Küchenzeile, Toilette, Technikraum. Kleiner Treppenabsatz, der eine Lese- oder Kaffeepause ermöglicht. Im Obergeschoss befindet sich ein Zwischengeschoss mit Doppelbett 160 cm, Babybett und -ausstattung (Badewanne, Wickeltisch), Kinderbettbank, integriertes Badezimmer. Elektrische Heizung. Terrasse und Garten, Spielgeräte für Kinder. Um Ihren Aufenthalt vorzubereiten, steht Ihnen eine Dokumentation zur Verfügung. Wir sind Ihnen gerne behilflich.
Dutch
Lydia en Christine hebben zich gevestigd in een voormalige schuur in dit deel van de Perche streek, vlakbij het Maison du Parc Naturel. Ze verwelkomen je in deze groene omgeving, een oase van rust en een plek om een verscheidenheid aan vogels te observeren: zwaluwen, mezen, mussen, spechten, lijsters en valken leven allemaal in harmonie in dit natuurgebied; vijvers, tuinen, boomgaarden, moestuinen en weiden bieden foerageerders onderdak en voedsel, en het is een waar genoegen om ze te observeren. Een kleine familieboerderij brengt leven in deze natuurlijke omgeving. Als Panda gîte en LPO Refuge kun je vlinders, zwaluwen, groene kikkers, padden en egels bekijken. Kom en ontdek de Perche streek en haar authenticiteit: bossen, wandelpaden, groene fietspaden, kleine karaktervolle stadjes, landhuizen, biologische markten, lokale producenten, tweedehands goederen.
U bevindt zich in een rustige omgeving, in het hart van het Parc Naturel Régional du Perche, in een lommerrijke omgeving met uitzicht op een binnenplaats. Deze ruime, lichte en luchtige loft is geschikt voor een stel met kinderen. Op de begane grond is een grote woonkamer (slaapbank) met keukenhoek, toilet en bijkeuken. Er is een kleine overloop om te lezen of voor een koffiepauze. Boven, een mezzanine met 160 cm tweepersoonsbed, kinderbed en babyspullen (badje, luiertafel), kinderslaapbank, geïntegreerde doucheruimte. Elektrische verwarming. Terras en tuin, kinderspeelplaats. Er is documentatie beschikbaar om je te helpen bij de voorbereiding van je verblijf. We helpen je graag verder.
Español
Lydia y Christine se han instalado en un antiguo granero de esta región de Perche, cerca de la Maison du Parc Naturel. Le dan la bienvenida a este entorno verde, un oasis de paz y un lugar para observar una gran variedad de aves: golondrinas, herrerillos, gorriones, pájaros carpinteros, zorzales y halcones viven en armonía en este espacio natural; estanques, jardines, huertos y prados ofrecen a los buscadores refugio y alimento, y observarlos es un verdadero placer. Una pequeña granja familiar da vida a este entorno natural. Como casa rural Panda y refugio LPO, podrá observar mariposas, golondrinas, ranas verdes, sapos y erizos. Venga a descubrir la región de Perche y su autenticidad: bosques, rutas de senderismo, carriles bici verdes, pueblecitos con carácter, casas solariegas, mercados ecológicos, productores locales, artículos de segunda mano.
Se encuentra en un entorno tranquilo, en el corazón del Parc Naturel Régional du Perche, en un entorno frondoso con vistas a un patio. Este loft amplio y luminoso puede alojar a una pareja con niños. Planta baja: gran salón (sofá cama) con cocina americana, aseo y lavadero. Pequeño rellano para leer o tomar un café. Arriba, un altillo con cama doble de 160 cm, cuna y equipamiento para bebé (bañera, cambiador), sofá cama para niños, cuarto de ducha integrado. Calefacción eléctrica. Terraza y jardín, zona de juegos para niños. Disponemos de documentación para ayudarle a preparar su estancia. Estaremos encantados de ayudarle.
Italiano
Lydia e Christine si sono stabilite in un ex fienile in questa parte della regione del Perche, vicino alla Maison du Parc Naturel. Vi accolgono in questo ambiente verdeggiante, un'oasi di pace e un luogo dove osservare una grande varietà di uccelli: rondini, cince, passeri, picchi, tordi e falchi vivono in armonia in questo spazio naturale; stagni, giardini, frutteti, orti e prati offrono ai foraggieri riparo e cibo, e osservarli è un vero piacere. Una piccola azienda agricola a conduzione familiare dà vita a questo ambiente naturale. Come gîte Panda e Rifugio LPO, potrete osservare farfalle, rondini, rane verdi, rospi e ricci. Venite a scoprire la regione del Perche e la sua autenticità: foreste, sentieri escursionistici, piste ciclabili verdi, piccole città di carattere, case padronali, mercati biologici, produttori locali, oggetti di seconda mano.
Siete in un ambiente tranquillo, nel cuore del Parc Naturel Régional du Perche, in un contesto verdeggiante che si affaccia su un cortile. Questo loft spazioso, luminoso e arioso può ospitare una coppia con bambini. Piano terra: ampio soggiorno (divano letto) con angolo cottura, servizi igienici e ripostiglio. C'è un piccolo pianerottolo per la lettura o una pausa caffè. Al piano superiore, un soppalco con letto matrimoniale da 160 cm, culla e attrezzatura per bambini (vasca da bagno, fasciatoio), divano letto per bambini, bagno con doccia integrato. Riscaldamento elettrico. Terrazza e giardino, area giochi per bambini. La documentazione è disponibile per aiutarvi a preparare il vostro soggiorno. Saremo lieti di aiutarvi.