Description
Une ravissante petite maison ancienne au milieu des prés où se baladent les chevaux, avec la campagne à perte de vue : voici le cadre de vos prochaines vacances tout simplement dépaysantes et ressourçantes. Rémi vous accueille sur son ranch dans une région charmante ponctuée de forêts, de rivières et de petits villages sympathiques. La maison est très jolie, actuelle et moderne dans son aménagement, décorée dans de teintes claires de beiges et gris, chaleureuse et confortable. Le gîte est indépendant, avec son jardin privatif, mais vous pourrez vous balader le long des herbages et rendre visite aux animaux : chevaux, âne, poneys, poules, canards, oies, faisans, paons, moutons et chèvres ! Rémi est également producteur de cidre et apiculteur ; il vous parlera avec plaisir de toutes ses passions, dont la cuisine. Vous aimerez les promenades alentours, au Bec Hellouin, un des plus beaux villages de France avec son abbaye, vers la vallée de la Risle ou au Château du Champ de Bataille. Entrée au RDC par une pièce vitrée, pièce de vie à la fois claire par ses teintes et nombreuses ouvertures, et chaleureuse avec ses beaux meubles en bois et poutres apparentes : le coin cuisine est très fonctionnel et bien équipé, le coin repas très agréable et le salon confortable près de la TV et avec vue sur les chevaux. Egalement au RDC, une chambre double (lit en 160×200), avec accès extérieur, la salle d'eau avec une grande douche à l'italienne et sèche serviettes, et les wc indépendants. A l'étage, un espace ouvert avec d'un côté un lit double, et de l'autre, séparé visuellement, une partie avec 2 lits 1 personne. Egalement un wc avec lavabo. Le jardin privatif fait environ 500 m² avec des jeux, badminton et pétanque. Un garage est à votre disposition. A moins de 5 km, la voie verte vous emmène en toute sécurité vers le Bec Hellouin d'un côté, ou vers le Neubourg.
English
A charming little old house in the middle of meadows where horses roam, with the countryside as far as the eye can see: here's the setting for your next vacation that's simply relaxing and rejuvenating. Rémi welcomes you to his ranch in a charming region dotted with forests, rivers and friendly little villages. The house is very pretty, modern and up-to-date, decorated in light shades of beige and gray, warm and comfortable. The gîte is independent, with its own private garden, but you'll be able to stroll along the grasslands and visit the animals: horses, donkeys, ponies, chickens, ducks, geese, pheasants, peacocks, sheep and goats! Rémi is also a cider producer and beekeeper, and will be delighted to talk to you about all his passions, including cooking. You'll love the surrounding walks, to Bec Hellouin, one of France's most beautiful villages with its abbey, to the Risle valley or to the Château du Champ de Bataille. Entrance to the ground floor through a glassed-in room, a living room that's both bright with its colors and numerous openings, and warm with its beautiful wooden furniture and exposed beams: the kitchen area is very functional and well-equipped, the dining area very pleasant, and the comfortable living room near the TV and with a view of the horses. Also on the ground floor, a double bedroom (bed 160×200), with outside access, the shower room with large walk-in shower and towel dryer, and the separate toilet. Upstairs, an open-plan space with a double bed on one side, and a visually separated area with 2 single beds on the other. There's also a toilet with washbasin. The private garden is around 500 m² with games, badminton and pétanque. Garage available. Less than 5 km away, the voie verte takes you safely to Le Bec Hellouin on one side, or to Le Neubourg on the other.
Deutsch
Ein hübsches kleines altes Haus inmitten von Wiesen, auf denen die Pferde herumlaufen, und die Landschaft, so weit das Auge reicht: Das ist die Kulisse für Ihren nächsten Urlaub, der einfach anders und erfrischend ist. Rémi empfängt Sie auf seiner Ranch in einer reizvollen Gegend mit Wäldern, Flüssen und kleinen, freundlichen Dörfern. Das Haus ist sehr hübsch, modern eingerichtet, in hellen Beige- und Grautönen dekoriert, warm und komfortabel. Das Ferienhaus ist unabhängig und hat einen eigenen Garten, aber Sie können entlang der Wiesen spazieren gehen und die Tiere besuchen: Pferde, Esel, Ponys, Hühner, Enten, Gänse, Fasane, Pfauen, Schafe und Ziegen! Rémi ist außerdem Apfelweinproduzent und Imker; er wird Ihnen gerne von all seinen Leidenschaften erzählen, darunter auch vom Kochen. Sie werden die Spaziergänge in der Umgebung lieben, zum Bec Hellouin, einem der schönsten Dörfer Frankreichs mit seiner Abtei, zum Risle-Tal oder zum Château du Champ de Bataille. Eingang im Erdgeschoss durch einen verglasten Raum, ein Wohnraum, der durch seine Farbtöne und zahlreichen Öffnungen gleichzeitig hell und warm mit schönen Holzmöbeln und sichtbaren Balken ist: Die Küchenzeile ist sehr funktional und gut ausgestattet, der Essbereich sehr angenehm und das Wohnzimmer gemütlich neben dem Fernseher und mit Blick auf die Pferde. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein Doppelzimmer (Bett 160×200) mit Zugang von außen, das Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche und Handtuchtrockner sowie die separate Toilette. Im Obergeschoss befindet sich ein offener Raum mit einem Doppelbett auf der einen Seite und einem Teil mit zwei Einzelbetten auf der anderen Seite, der optisch getrennt ist. Ebenfalls eine Toilette mit Waschbecken. Der private Garten ist ca. 500 m² groß und bietet Spielgeräte, Badminton und Petanque. Eine Garage steht Ihnen zur Verfügung. In weniger als 5 km Entfernung verläuft der grüne Weg, der Sie sicher nach Le Bec Hellouin oder nach Neubourg bringt.
Dutch
Een schattig oud huisje te midden van weilanden waar paarden rondlopen, met het platteland zo ver het oog reikt: dit is het decor voor je volgende vakantie die gewoon een verandering van omgeving en een frisse wind is. Rémi heet je welkom op zijn ranch in een charmante streek bezaaid met bossen, rivieren en vriendelijke dorpjes. Het huis is erg mooi, modern en up-to-date, ingericht in lichte beige en grijze tinten, warm en comfortabel. De gîte is op zichzelf staand, met een eigen tuin, maar je kunt een wandeling maken door de weilanden en de dieren bezoeken: paarden, ezels, pony's, kippen, eenden, ganzen, fazanten, pauwen, schapen en geiten! Rémi is ook cideproducent en imker, en zal je met plezier vertellen over al zijn passies, waaronder koken. Je zult genieten van de omliggende wandelingen, naar Bec Hellouin, een van de mooiste dorpen van Frankrijk met zijn abdij, naar de Risle-vallei of naar het Château du Champ de Bataille. Entree op de begane grond via een glazen kamer, een woonruimte die zowel licht is met zijn kleuren en vele ramen, als warm met zijn mooie houten meubels en zichtbare balken: de keuken is zeer functioneel en goed uitgerust, de eethoek zeer aangenaam en de comfortabele lounge in de buurt van de tv en met uitzicht op de paarden. Op de begane grond is ook een tweepersoonsslaapkamer (bed 160×200) met toegang naar buiten, een doucheruimte met grote inloopdouche en verwarmd handdoekenrek, en een aparte wc. Boven is een open ruimte met een tweepersoonsbed aan de ene kant en een visueel afgescheiden gedeelte met 2 eenpersoonsbedden aan de andere kant. Er is ook een wc met wastafel. De privétuin is ongeveer 500 m² met spelletjes, badminton en petanque. Een garage is beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand brengt de groene weg je veilig naar Le Bec Hellouin aan de ene kant, of naar Le Neubourg aan de andere kant.
Español
Una encantadora casita antigua en medio de praderas por las que deambulan caballos, con el campo hasta donde alcanza la vista: éste es el escenario de sus próximas vacaciones, que supondrán simplemente un cambio de aires y un soplo de aire fresco. Rémi le da la bienvenida a su rancho en una región encantadora salpicada de bosques, ríos y pueblecitos acogedores. La casa es muy bonita, moderna y actual, decorada en tonos claros de beige y gris, cálida y confortable. La casa rural es independiente, con jardín privado, pero se puede pasear por los prados y visitar a los animales: caballos, burros, ponis, gallinas, patos, ocas, faisanes, pavos reales, ovejas y cabras Rémi es también productor de sidra y apicultor, y estará encantado de hablarle de todas sus pasiones, incluida la cocina. Le encantarán los paseos por los alrededores, a Bec Hellouin, uno de los pueblos más bonitos de Francia con su abadía, al valle del Risle o al Château du Champ de Bataille. Entrada a la planta baja por una sala acristalada, un salón a la vez luminoso por sus colores y sus numerosas ventanas, y cálido por sus bonitos muebles de madera y sus vigas vistas: la zona de cocina es muy funcional y está bien equipada, la zona de comedor muy agradable y el cómodo salón cerca de la TV y con vistas a los caballos. También en la planta baja, un dormitorio doble (cama 160×200) con acceso al exterior, un cuarto de baño con ducha grande y calentador de toallas, y wc separado. En la planta superior, un espacio diáfano con una cama doble en un lado y una zona visualmente separada con 2 camas individuales en el otro. También hay un aseo con lavabo. El jardín privado es de unos 500 m² con juegos, bádminton y petanca. Un garaje está disponible. A menos de 5 km, la vía verde le lleva con seguridad a Le Bec Hellouin por un lado, o a Le Neubourg por el otro.
Italiano
Una deliziosa casetta antica in mezzo a prati dove pascolano i cavalli, con la campagna a perdita d'occhio: questo è lo scenario per la vostra prossima vacanza che è semplicemente un cambiamento di scenario e una boccata d'aria fresca. Rémi vi dà il benvenuto nel suo ranch in una regione incantevole, costellata di boschi, fiumi e piccoli villaggi accoglienti. La casa è molto graziosa, moderna e al passo con i tempi, decorata nei toni chiari del beige e del grigio, calda e confortevole. L'alloggio è indipendente, con un giardino privato, ma è possibile fare una passeggiata nei prati e visitare gli animali: cavalli, asini, pony, galline, anatre, oche, fagiani, pavoni, pecore e capre! Rémi è anche produttore di sidro e apicoltore e sarà lieto di parlarvi di tutte le sue passioni, compresa la cucina. Vi piaceranno le passeggiate nei dintorni, fino a Bec Hellouin, uno dei più bei villaggi di Francia con la sua abbazia, alla valle della Risle o al Château du Champ de Bataille. Ingresso al piano terra attraverso una stanza vetrata, un soggiorno luminoso con i suoi colori e le numerose finestre, ma anche caldo con i suoi bei mobili in legno e le travi a vista: la zona cucina è molto funzionale e ben attrezzata, la zona pranzo molto piacevole e il comodo salotto vicino alla TV e con vista sui cavalli. Sempre al piano terra, una camera matrimoniale (letto 160×200) con accesso all'esterno, un bagno con grande doccia walk-in e scaldasalviette, e un WC separato. Al piano superiore, uno spazio aperto con un letto matrimoniale da un lato e una zona visivamente separata con 2 letti singoli dall'altro. C'è anche una toilette con lavabo. Il giardino privato è di circa 500 m² con giochi, badminton e bocce. È disponibile un garage. A meno di 5 km di distanza, la strada verde vi porterà in tutta sicurezza a Le Bec Hellouin da un lato e a Le Neubourg dall'altro.