Ferme rénovée 14 personnes gîte de la Ferme des Planches – La Bresse

Une grande pièce à vivre avec cuisine équipée et un salon juste à côté pour que les enfants puissent se divertir sans gêner les préparatifs de vos repas conviviaux. Et rien de tel après un bon repas, qu'un sauna pour se relaxer. 6 grandes chambres, au rez de chaussée une chambre a été réalisée pour le confort des personnes à mobilité réduite. Un espace extérieur où vous pourrez vous retrouver autour du barbecue en été en regardant le coucher de soleil. Et l'hiver, vous pourrez faire des magnifiques bonhommes de neige, ainsi que de belles parties de batailles de boules de neige….

A large living room with a fully equipped kitchen and a living room next door so that the children can enjoy themselves without disturbing the preparations for your convivial meals. And there is nothing like a sauna to relax after a good meal. 6 large bedrooms, on the ground floor one has been designed for the comfort of people with reduced mobility. An outdoor space where you can meet around the barbecue in summer while watching the sunset. And in winter, you can make beautiful snowmen, as well as beautiful snowball fights….

Ein großer Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche und einem Wohnzimmer gleich nebenan, damit die Kinder sich vergnügen können, ohne die Vorbereitungen für Ihre geselligen Mahlzeiten zu stören. Und nichts ist nach einem guten Essen besser als eine Sauna, um sich zu entspannen. 6 große Schlafzimmer, im Erdgeschoss wurde ein Zimmer für den Komfort von Personen mit eingeschränkter Mobilität gebaut. Ein Außenbereich, in dem Sie sich im Sommer um den Grill versammeln und den Sonnenuntergang beobachten können. Und im Winter können Sie wunderschöne Schneemänner bauen sowie schöne Schneeballschlachten spielen…..

Een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een salon ernaast, zodat de kinderen zich kunnen vermaken zonder de voorbereidingen voor uw gezellige maaltijden te verstoren. En er gaat niets boven een sauna om te ontspannen na een goede maaltijd. 6 grote slaapkamers, op de begane grond is er een ontworpen voor het comfort van mensen met beperkte mobiliteit. Een buitenruimte waar u in de zomer rond de barbecue kunt zitten en naar de zonsondergang kunt kijken. En in de winter kun je prachtige sneeuwpoppen maken, evenals mooie sneeuwbalgevechten….

Un gran salón con cocina totalmente equipada y una sala de estar al lado para que los niños puedan divertirse sin molestar en los preparativos de sus comidas de convivencia. Y no hay nada como una sauna para relajarse después de una buena comida. 6 amplias habitaciones, en la planta baja una se ha diseñado para la comodidad de las personas con movilidad reducida. Una zona al aire libre donde sentarse alrededor de la barbacoa en verano y contemplar la puesta de sol. Y en invierno, puedes hacer preciosos muñecos de nieve, así como hermosas peleas de bolas de nieve….

Un ampio soggiorno con una cucina completamente attrezzata e un salotto adiacente, in modo che i bambini possano divertirsi senza disturbare i preparativi per i vostri pasti conviviali. E non c'è niente di meglio di una sauna per rilassarsi dopo un buon pasto. 6 ampie camere da letto, di cui una al piano terra è stata progettata per il comfort delle persone con mobilità ridotta. Un'area esterna dove in estate ci si può sedere intorno al barbecue e guardare il tramonto. E in inverno, si possono fare bellissimi pupazzi di neve, così come bellissime battaglie a palle di neve….