Description
Ce petit coin de campagne bien tranquille suspendu au dessus de la vallée de la Lévrière a tout pour séduire. Entre la forêt de Lyons et Gisors, les paysages de cette région secrète et préservée sont superbes, entre rivière et côteaux boisés, et petits villages adorables. Dans un hameau, la Caillotine est une maison de vacances bien sympathique : Sandrine et Jean-François l'ont aménagée dans un esprit très actuel, dans des tons clairs, avec le souci de vous offrir tout le confort attendu lors d'un moment de repos bien mérité. La pièce de vie est très agréable, avec sa cuisine ouverte et son îlot central et un salon vraiment cocoon qui invite à la détente au coin d'une petite flambée. Le jardin, arboré et joliment fleuri, ouvre sur les champs à perte de vue ; vous profitez d'une belle terrasse où prendre ses repas aux beaux jours ou tout simplement se reposer. Côté visites, la région est riche ! Gournay, à 10 minutes, vous offrira tous les services voulus, jusqu'au cinéma. GITE DE PLAIN PIED (juste 2 marches entre la cuisine et une des chambres) : entrée, grande pièce de vie lumineuse qui ouvre sur la terrasse et le jardin avec la cuisine, moderne et très bien équipée, l'espace repas et le salon au grand canapé très confortable auprès de la cheminée ; petite bibliothèque et jeux de société, et un vélo d'appartement. Deux chambres doubles, l'une avec un lit double en 160×200, placard, et l'autre avec 2 lits 1 personne en 90×200, ainsi qu'une grande suite parentale avec l'espace nuit d'un côté (lit double en 140×190) et la belle salle de bain avec douche à l'italienne et baignoire, wc séparés. Une seconde salle de bain est indépendante avec douche et une petite baignoire, pratique pour les enfants. Wc indépendants. Vous profitez d'un grand jardin privatif de 1500 m², ouvert au fond sur les champs. Tv connectée avec Netflix. Ne manquez pas les beaux marchés alentours, comme ceux de Gournay ou Gisors.
English
This quiet little corner of the countryside, suspended above the Lévrière valley, has everything you could wish for. Between the forest of Lyons and Gisors, the landscapes of this secret, unspoilt region are superb, with rivers and wooded hillsides, and charming little villages. In a hamlet, La Caillotine is a very pleasant vacation home: Sandrine and Jean-François have furnished it in a very contemporary spirit, in light tones, with the aim of offering you all the comforts you'd expect during a well-deserved break. The living room is very pleasant, with its open kitchen and central island, and a truly cocooning lounge that invites you to relax by the fireside. The garden, planted with trees and flowers, opens onto fields as far as the eye can see; you'll enjoy a lovely terrace where you can enjoy meals in fine weather, or simply relax. When it comes to sightseeing, the region has a lot to offer! Gournay, just 10 minutes away, has everything you need, including a cinema. GITE DE PLAIN PIED (just 2 steps between the kitchen and one of the bedrooms): entrance, large, bright living room opening onto the terrace and garden, with modern, well-equipped kitchen, dining area and living room with large, comfortable sofa by the fireplace; small library and board games, and an exercise bike. Two double bedrooms, one with a double bed (160×200) and closet, and the other with 2 single beds (90×200), as well as a large master suite with the sleeping area on one side (double bed 140×190) and the beautiful bathroom with walk-in shower and bathtub, separate toilet. A second independent bathroom with shower and small bathtub is ideal for children. Separate toilet. You'll enjoy a large 1500 m² private garden, opening onto the fields at the back. Connected TV with Netflix. Don't miss the beautiful nearby markets, such as those in Gournay or Gisors.
Deutsch
Dieses ruhige Fleckchen Erde, das über dem Tal der Lévrière liegt, hat alles, was es braucht, um zu begeistern. Zwischen dem Wald von Lyons und Gisors ist die Landschaft dieser geheimen und geschützten Region wunderschön, mit Flüssen, bewaldeten Hängen und kleinen, liebenswerten Dörfern. In einem Weiler liegt La Caillotine, ein sehr sympathisches Ferienhaus: Sandrine und Jean-François haben es in einem sehr aktuellen Geist eingerichtet, in hellen Farbtönen, mit dem Ziel, Ihnen allen Komfort zu bieten, den Sie während einer wohlverdienten Auszeit erwarten. Der Wohnbereich ist sehr angenehm, mit einer offenen Küche mit zentraler Kochinsel und einem wirklich kokonartigen Wohnzimmer, das zum Entspannen bei einem kleinen Flämmchen einlädt. Der Garten mit seinen Bäumen und Blumen öffnet sich zu den Feldern, so weit das Auge reicht; Sie profitieren von einer schönen Terrasse, auf der Sie an schönen Tagen Ihre Mahlzeiten einnehmen oder sich einfach nur ausruhen können. Die Region ist reich an Sehenswürdigkeiten! In Gournay, das 10 Minuten entfernt liegt, finden Sie alles, was Sie brauchen, bis hin zum Kino. Ebenerdiges Ferienhaus (nur 2 Stufen zwischen der Küche und einem der Schlafzimmer): Eingangsbereich, großes, helles Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Garten mit der modernen und sehr gut ausgestatteten Küche, dem Essbereich und dem Wohnzimmer mit einem großen, sehr bequemen Sofa am Kamin; kleine Bibliothek und Gesellschaftsspiele sowie ein Heimtrainer. Zwei Doppelzimmer, eines mit einem Doppelbett 160×200, Schrank und das andere mit zwei Einzelbetten 90×200, sowie eine große Elternsuite mit dem Schlafbereich auf der einen Seite (Doppelbett 140×190) und dem schönen Badezimmer mit begehbarer Dusche und Badewanne, separates WC. Ein zweites Badezimmer ist separat mit Dusche und einer kleinen Badewanne, praktisch für Kinder. Separate Toilette. Sie profitieren von einem großen Privatgarten von 1500 m², der sich nach hinten zu den Feldern hin öffnet. Angeschlossener Fernseher mit Netflix. Verpassen Sie nicht die schönen Märkte in der Umgebung, z. B. in Gournay oder Gisors.
Dutch
Dit rustige hoekje van het platteland, hangend boven de Lévrière vallei, heeft alles wat je je maar kunt wensen. Tussen de bossen van Lyon en Gisors zijn de landschappen van deze geheime, ongerepte streek prachtig, met rivieren, beboste hellingen en leuke kleine dorpjes. La Caillotine, gelegen in een gehucht, is een zeer aangenaam vakantiehuis: Sandrine en Jean-François hebben het ingericht in een zeer eigentijdse stijl, met lichte kleuren, met als doel je alle comfort te bieden die je mag verwachten tijdens een welverdiende vakantie. De leefruimte is zeer aangenaam, met zijn open keuken en centraal eiland, en een gezellige zitkamer die uitnodigt om te ontspannen bij de open haard. De tuin, beplant met bomen en bloemen, geeft uit op velden zover het oog reikt; er is een heerlijk terras waar je bij mooi weer kunt eten of gewoon ontspannen. Op het gebied van bezienswaardigheden heeft de streek veel te bieden! Gournay, op slechts 10 minuten afstand, heeft alles wat je nodig hebt, inclusief een bioscoop. BUNGALOW GITE (slechts 2 treden tussen de keuken en een van de slaapkamers): entree, grote lichte woonkamer die uitkomt op het terras en de tuin met moderne, zeer goed uitgeruste keuken, eethoek en zitkamer met grote, comfortabele bank naast de open haard; kleine bibliotheek en bordspellen, en een hometrainer. Twee tweepersoonsslaapkamers, een met een tweepersoonsbed (160×200) en kledingkast, en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90×200), evenals een grote master suite met het slaapgedeelte aan een kant (tweepersoonsbed 140×190) en de prachtige badkamer met inloopdouche en bad, en aparte wc. Een tweede, aparte badkamer heeft een douche en een klein bad, ideaal voor kinderen. Aparte wc. Er is een grote privétuin van 1.500 m², die uitkomt op de velden aan de achterkant. Aangesloten TV met Netflix. Mis de mooie nabijgelegen markten niet, zoals die in Gournay en Gisors.
Español
Este tranquilo rincón de la campiña, suspendido sobre el valle del Lévrière, tiene todo lo que se puede desear. Entre los bosques de Lyon y Gisors, los paisajes de esta región secreta y virgen son magníficos, con ríos, laderas boscosas y pueblecitos encantadores. Situada en una aldea, La Caillotine es una casa de vacaciones muy agradable: Sandrine y Jean-François la han decorado en un estilo muy contemporáneo, en colores claros, con el objetivo de ofrecerle todas las comodidades que cabe esperar durante un merecido descanso. La zona de estar es muy agradable, con su cocina americana y su isla central, y una acogedora sala de estar que invita a relajarse junto al fuego. El jardín, plantado de árboles y flores, se abre a los campos hasta donde alcanza la vista; hay una bonita terraza donde se puede disfrutar de las comidas cuando hace buen tiempo o simplemente relajarse. Para hacer turismo, la región tiene mucho que ofrecer Gournay, a sólo 10 minutos, tiene todo lo que necesita, incluido un cine. GITE BUNGALOW (sólo 2 escalones entre la cocina y uno de los dormitorios): entrada, gran salón luminoso abierto a la terraza y al jardín con cocina moderna muy bien equipada, comedor y sala de estar con sofá grande y cómodo junto a la chimenea; pequeña biblioteca y juegos de mesa, y una bicicleta estática. Dos dormitorios dobles, uno con cama de matrimonio (160×200) y armario, y el otro con 2 camas individuales (90×200), así como una gran suite principal con la zona de dormitorio a un lado (cama de matrimonio 140×190) y el hermoso cuarto de baño con ducha y bañera, y wc separado. Un segundo cuarto de baño independiente con ducha y una pequeña bañera, ideal para los niños. WC separado. Hay un gran jardín privado de 1.500 m², que da a los campos en la parte trasera. TV conectada con Netflix. No se pierda los hermosos mercados cercanos, como los de Gournay y Gisors.
Italiano
Questo tranquillo angolo di campagna, sospeso sulla valle della Lévrière, ha tutto ciò che si può desiderare. Tra le foreste di Lione e Gisors, i paesaggi di questa regione segreta e incontaminata sono superbi, con fiumi, colline boscose e deliziosi paesini. Situata in un borgo, La Caillotine è una casa vacanze molto piacevole: Sandrine e Jean-François l'hanno arredata in stile molto contemporaneo, con colori chiari, con l'obiettivo di offrirvi tutti i comfort che vi aspettate durante una meritata pausa. La zona giorno è molto piacevole, con la cucina a vista e l'isola centrale, e un accogliente salotto che invita a rilassarsi accanto al fuoco. Il giardino, piantato con alberi e fiori, si apre su campi a perdita d'occhio; c'è una bella terrazza dove si può mangiare nella bella stagione o semplicemente rilassarsi. Per quanto riguarda le visite turistiche, la regione ha molto da offrire! Gournay, a soli 10 minuti di distanza, offre tutto il necessario, compreso un cinema. BUNGALOW GITE (solo 2 gradini tra la cucina e una delle camere da letto): ingresso, ampio e luminoso soggiorno che si apre sulla terrazza e sul giardino con cucina moderna e molto ben attrezzata, zona pranzo e salotto con grande e comodo divano accanto al camino; piccola biblioteca e giochi da tavolo, e una cyclette. Due camere da letto doppie, una con letto matrimoniale (160×200) e armadio, l'altra con 2 letti singoli (90×200), oltre a un'ampia suite padronale con la zona notte su un lato (letto matrimoniale 140×190) e il bellissimo bagno con cabina doccia e vasca, e wc separato. Un secondo bagno separato ha una doccia e una piccola vasca da bagno, ideale per i bambini. WC separato. C'è un grande giardino privato di 1.500 m², che si apre sui campi sul retro. TV collegata con Netflix. Non perdetevi i bellissimi mercati dei dintorni, come quelli di Gournay e Gisors.