Gîte LE CLOS DES CERISES – Saint-Maclou

Voici le lieu parfait pour une découverte de ce superbe petit coin de Normandie, entre Honfleur et l'estuaire de la Seine, Pont-Audemer et la vallée de la Risle et Cormeilles et le Pays d'Auge. Le Clos des cerises est une charmante maison traditionnelle à pans de bois, indépendante et au calme, dans un hameau au paysage bucolique . Son aménagement est néanmoins très actuel dans sa conception, avec une pièce à vivre spacieuse et lumineuse toute ouverte sur le jardin et la terrasse, et dans sa décoration. Le gîte offre un excellent confort, Valérie et Joël sont aux petits soins, et constitue le point de départ idéal pour découvrir la région : Pont-Audemer, Honfleur, Deauville etTrouville, Cormeilles, St Gatien, les parcs et zoos (Cerza), Caen et les plages du Débarquement, ou Rouen et Etretat. GITE DE PLAIN-PIED : entrée sur la grande et lumineuse pièce à vivre avec un beau salon, l'espace repas et une cuisine ouverte très bien équipée (4 plaques vitrocéramiques, bouilloire, grille-pain, congélateur…). Un dégagement donne accès aux 2 chambres (après une marche) : l'une avec 1 lit double (140×190) et bureau et l'autre avec 2 lits 1 personne (90×190). Salle d'eau et wc indépendants. Equipement bébé sur demande (chaise haute, lit parapluie). Internet par la fibre. Vous profitez d'un beau jardin clos de lices de 800 m² avec une terrasse pour des repas sympas aux beaux jours et un parking. Table de ping-pong. Tous commerces dans le village : boucherie, boulangerie, pizzeria et restaurant gastronomique, coiffeurs, esthéticienne, fleuriste…

Close to Honfleur, the clos des Cerisiers is a charming detached house with wood halves quiet in an alley of a hamlet. The large living room is open largely on the garden and the terrace. Located on one level, this cottage also has a contemporary and functional decoration. Recently restored, it offers excellent comfort and an ideal starting point for many visits and activities : Pont-Audemer, Honfleur, Deauville, Trouville, Cormeilles, St Gatien, parks and zoos (Cerza), Caen and the D-Day beaches, Rouen, Etretat …. Ground floor : a large living room with lounge, dining room and opened kitchen (4 hotplates, kettle, toaster, freezer …). Hall, shower room, separate wc. A room with 1 double bed (140×190) and a room with 2 single beds (90×190). Baby equipment on request (high chair, cot). Enclosed garden of 800 m² and terrace. Garden Lounge. Parking on the property. All shops in the village : butcher, bakery, florist, beautician, pizzeria, gourmet restaurant, hairdressers …

Hier ist der perfekte Ort, um diese wunderschöne kleine Ecke der Normandie zu entdecken, zwischen Honfleur und der Seine-Mündung, Pont-Audemer und dem Risle-Tal und Cormeilles und dem Pays d'Auge. Le Clos des cerises ist ein charmantes, traditionelles Fachwerkhaus, das sich in einem ruhigen Weiler in einer idyllischen Landschaft befindet. Es ist jedoch sehr modern eingerichtet, mit einem geräumigen und hellen Wohnbereich, der zum Garten und zur Terrasse hin offen ist, sowie mit einer modernen Dekoration. Das Ferienhaus bietet einen ausgezeichneten Komfort, Valérie und Joël kümmern sich liebevoll um Sie und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden: Pont-Audemer, Honfleur, Deauville und Trouville, Cormeilles, St. Gatien, die Parks und Zoos (Cerza), Caen und die Landungsstrände oder Rouen und Etretat. GITE DE PLAIN-PIED: Eingang in den großen und hellen Wohnraum mit einem schönen Wohnzimmer, dem Essbereich und einer sehr gut ausgestatteten offenen Küche (4 Ceranfelder, Wasserkocher, Toaster, Gefrierschrank…). Ein Flur bietet Zugang zu den 2 Schlafzimmern (nach einer Stufe): eines mit 1 Doppelbett (140×190) und Schreibtisch und das andere mit 2 Einzelbetten (90×190). Separates Badezimmer und WC. Babyausstattung auf Anfrage (Hochstuhl, Regenschirmbett). Internet über die Glasfaserleitung. Sie profitieren von einem schönen, 800 m² großen, umzäunten Garten mit einer Terrasse für gemütliche Mahlzeiten an schönen Tagen und einem Parkplatz. Tischtennisplatte. Alle Geschäfte im Dorf: Metzgerei, Bäckerei, Pizzeria und Gourmetrestaurant, Friseure, Kosmetikerin, Florist…

Dit is de perfecte plek om dit prachtige hoekje van Normandië te ontdekken, tussen Honfleur en de monding van de Seine, Pont-Audemer en de Risle-vallei en Cormeilles en het Pays d'Auge. Le Clos des cerises is een charmant traditioneel huis in vakwerkstijl, vrijstaand en rustig, in een bucolisch gehucht. Het is niettemin zeer modern ingericht, met een ruime, lichte woonkamer die uitkomt op de tuin en het terras, en in zijn decoratie. De gîte biedt uitstekend comfort en Valérie en Joël besteden er veel zorg aan. Het is de ideale uitvalsbasis om de streek te verkennen: Pont-Audemer, Honfleur, Deauville en Trouville, Cormeilles, St Gatien, de parken en dierentuinen (Cerza), Caen en de D-Day stranden, of Rouen en Etretat. BUNGALOW GITE: entree in grote, lichte woonkamer met aantrekkelijke zithoek, eethoek en goed uitgeruste open keuken (4 keramische kookplaten, waterkoker, broodrooster, vriezer, etc.). Een gang geeft toegang tot de 2 slaapkamers (na een opstapje): een met 1 tweepersoonsbed (140×190) en bureau en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Aparte doucheruimte en WC. Baby uitrusting op aanvraag (kinderstoel, kinderbed). Internettoegang via glasvezel. Er is een mooie omheinde tuin van 800 m² met een terras om lekker te eten bij mooi weer en een parkeerplaats. Tafeltennis. Alle winkels in het dorp: slager, bakker, pizzeria en gastronomisch restaurant, kapper, schoonheidsspecialiste, bloemist, enz.

Es el lugar ideal para descubrir este magnífico rincón de Normandía, entre Honfleur y el estuario del Sena, Pont-Audemer y el valle de Risle y Cormeilles y el Pays d'Auge. Le Clos des cerises es una encantadora casa tradicional con entramado de madera, independiente y tranquila, en una bucólica aldea. Sin embargo, es muy moderna en su diseño, con un amplio y luminoso salón que da al jardín y a la terraza, y en su decoración. La casa rural ofrece un excelente confort, con Valérie y Joël cuidando mucho, y es la base ideal para explorar la región: Pont-Audemer, Honfleur, Deauville y Trouville, Cormeilles, St Gatien, los parques y zoológicos (Cerza), Caen y las playas del Día D, o Rouen y Etretat. GITE BUNGALOW: entrada a una amplia y luminosa sala de estar con un atractivo salón, zona de comedor y cocina americana bien equipada (4 placas vitrocerámicas, hervidor, tostadora, congelador, etc.). Un pasillo da acceso a los 2 dormitorios (tras un escalón): uno con 1 cama doble (140×190) y escritorio y el otro con 2 camas individuales (90×190). Cuarto de ducha y WC separados. Equipamiento para bebés a petición (trona, cuna). Acceso a Internet por fibra óptica. Bonito jardín cerrado de 800 m² con terraza para comer cuando hace buen tiempo y aparcamiento. Tenis de mesa. Todos los comercios del pueblo: carnicería, panadería, pizzería y restaurante gastronómico, peluquería, esteticista, floristería, etc.

Ecco il luogo ideale per scoprire questo superbo angolo di Normandia, tra Honfleur e l'estuario della Senna, Pont-Audemer e la valle della Risle e Cormeilles e il Pays d'Auge. Le Clos des cerises è un'affascinante casa tradizionale a graticcio, indipendente e tranquilla, in un borgo bucolico. È tuttavia molto moderna nel design, con un ampio e luminoso soggiorno che si apre sul giardino e sulla terrazza, e nella decorazione. L'alloggio offre un comfort eccellente, grazie alla cura di Valérie e Joël, ed è la base ideale per esplorare la regione: Pont-Audemer, Honfleur, Deauville e Trouville, Cormeilles, St Gatien, i parchi e gli zoo (Cerza), Caen e le spiagge del D-Day, oppure Rouen ed Etretat. BUNGALOW GITE: ingresso nell'ampio e luminoso soggiorno con un bel salotto, una zona pranzo e una cucina a vista molto ben attrezzata (4 piastre in vetroceramica, bollitore, tostapane, congelatore, ecc.) Un corridoio dà accesso alle 2 camere da letto (dopo un gradino): una con 1 letto matrimoniale (140×190) e scrivania e l'altra con 2 letti singoli (90×190). Bagno con doccia e WC separati. Attrezzatura per bambini su richiesta (seggiolone, culla). Accesso a Internet in fibra ottica. Giardino recintato di 800 m² con terrazza per mangiare nella bella stagione e parcheggio. Tennis da tavolo. Tutti i negozi del paese: macelleria, panetteria, pizzeria e ristorante gourmet, parrucchiere, estetista, fiorista, ecc.