Gîte LA BERGERIE – Launay

Un petit village plein de charme le long de la rivière qui serpente, le calme des vergers et des pâtures, voilà l'environnement de cette belle maison faite pour les vacances. La bergerie vous offre un très grand confort, de l'espace, tant à l'intérieur grâce à cette belle pièce de vie et ces grandes chambres qu'à l'extérieur, mais aussi luminosité et qualité des matériaux, pour un vrai bien-être. L'ambiance est chaleureuse grâce à la douceur des coloris, à la présence du bois et des tomettes, au mobilier bien choisi et aux petites attentions de Catherine et Christian. Côté jardin, vous serez tout d'abord sous le charme de cette grande terrasse couverte, face à la campagne, pour profiter au maximum du grand air. Le grand jardin est joli en toute saison et vous mène jusqu'à la rivière. Plein de petits chemins tout autour, le long de la vallée ou vers les bois, pour de belles balades. Pour les courses, Beaumont-le-Roger est une petite ville très sympa à 4 km. Au RDC, entrée sur le séjour chaleureux avec ses tomettes et poutres apparentes : coin salon devant le cheminée, coin repas très confortable et coin jeux. Il est ouvert sur la cuisine très bien équipée qui, elle, donne sur la terrasse. Salle d'eau et wc indépendants. A l'étage : 3 chambres dont 2 avec lit double et lit 1 personne, l'une avec balcon, et la troisième avec lit double. Salle d'eau avec wc. Vous profitez d'un beau et grand jardin privatif non clos de 3000 m² qui ouvre sur la campagne jusqu'à la rivière, accessible sans protection. Pour les cavaliers, un accueil équestre est possible, en herbages clos ou en boxes (2 à 3). Le gîte est équipé de la fibre.

In a quiet setting surrounded by orchards, this beautiful building enjoys a high level of comfort. Space, brightness, high-quality materials combine to provide a true well-being. A large covered terrace to enjoy the view over the countryside. Comfort and softness of the materials' colours are the strong points of this highly recommendable address. Ground floor : living room with fireplace, kitchen, shower room, wc. 1st floor : 3 bedrooms (3 double beds, 2 single beds) which one with balcony, bathroom with wc. Equestrian home : enclosed grassland and 2 to 3 box. Accessible river and unprotected pond near the cottage. An extra deposit will be required if you come with a pet : 60€.

Ein kleines Dorf mit viel Charme entlang des sich schlängelnden Flusses, die Ruhe der Obstgärten und Weiden, das ist die Umgebung dieses schönen Hauses, das wie für den Urlaub gemacht ist. Die Schäferei bietet Ihnen einen sehr hohen Komfort, viel Platz, sowohl innen dank des schönen Wohnraums und der großen Schlafzimmer als auch außen, aber auch Helligkeit und die Qualität der Materialien sorgen für ein echtes Wohlbefinden. Die Atmosphäre ist warm dank der sanften Farben, der Präsenz von Holz und Fliesen, der gut ausgewählten Möbel und der kleinen Aufmerksamkeiten von Catherine und Christian. Auf der Gartenseite werden Sie zunächst von der großen überdachten Terrasse mit Blick auf die Landschaft verzaubert, auf der Sie die frische Luft in vollen Zügen genießen können. Der große Garten ist zu jeder Jahreszeit schön und führt Sie bis zum Fluss. Viele kleine Wege rundherum, entlang des Tals oder zu den Wäldern, laden zu schönen Spaziergängen ein. Zum Einkaufen ist Beaumont-le-Roger eine sehr nette kleine Stadt in 4 km Entfernung. Im Erdgeschoss: Eingang zum gemütlichen Wohnzimmer mit seinen Fliesen und Holzbalken: Sitzecke vor dem Kamin, sehr gemütliche Essecke und Spielecke. Es ist zur sehr gut ausgestatteten Küche hin offen, die ihrerseits auf die Terrasse führt. Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, davon 2 mit Doppelbett und Einzelbett, eines mit Balkon und das dritte mit Doppelbett. Badezimmer mit WC. Sie profitieren von einem schönen, großen, nicht eingezäunten Privatgarten von 3000 m², der sich über die Landschaft bis hin zum Fluss öffnet, der ohne Schutz zugänglich ist. Für Reiter ist ein Reitempfang möglich, auf geschlossenen Weiden oder in Boxen (2 bis 3). Die Unterkunft ist mit Glasfaseranschluss ausgestattet.

Een klein dorp vol charme langs de meanderende rivier, de rust van boomgaarden en weilanden, dat is het decor voor dit prachtige vakantiehuis. De schaapskooi biedt een hoog niveau van comfort en ruimte, zowel binnen met zijn mooie woonkamer en grote slaapkamers als buiten, met veel licht en kwaliteitsmaterialen voor een echt gevoel van welzijn. De sfeer is warm en gastvrij, dankzij de zachte kleuren, de houten en terracotta vloertegels, het goed gekozen meubilair en de attente attenties van Catherine en Christian. Wat de tuin betreft, zul je dol zijn op het grote overdekte terras met uitzicht op het platteland, waar je optimaal kunt genieten van de frisse lucht. De grote tuin is prachtig in elk seizoen en loopt tot aan de rivier. Er zijn genoeg kleine paadjes rondom, langs de vallei of naar het bos, voor heerlijke wandelingen. Om te winkelen is er Beaumont-le-Roger, een zeer aangenaam stadje op slechts 4 km afstand. Op de begane grond kom je binnen in de gezellige woonkamer met terracotta vloertegels en balkenplafond: zithoek voor de open haard, zeer comfortabele eethoek en speelhoek. Het opent naar de goed uitgeruste keuken, die uitkomt op het terras. Aparte doucheruimte en wc. Boven: 3 slaapkamers, 2 met tweepersoonsbedden en een eenpersoonsbed, een met een balkon, en de derde met een tweepersoonsbed. Doucheruimte met wc. Er is een mooie, grote privétuin van 3.000 m² die uitgeeft op het platteland en de rivier, die zonder bescherming toegankelijk is. Paarden kunnen worden ondergebracht in omheinde weiden of in boxen (2 tot 3). De gîte is uitgerust met vezels.

Un pequeño pueblo lleno de encanto junto a los meandros del río, la paz y la tranquilidad de los huertos y pastos, ese es el escenario de esta hermosa casa de vacaciones. El aprisco ofrece un alto nivel de confort y amplitud, tanto en el interior, con su hermosa sala de estar y amplias habitaciones, como en el exterior, con mucha luz y materiales de calidad para una verdadera sensación de bienestar. El ambiente es cálido y acogedor, gracias a los colores suaves, las baldosas de madera y terracota, los muebles bien elegidos y los detalles de Catherine y Christian. En cuanto al jardín, te encantará la gran terraza cubierta con vistas al campo, donde podrás disfrutar al máximo del aire fresco. El gran jardín es precioso en cualquier época del año y llega hasta el río. Hay muchos senderos por los alrededores, a lo largo del valle o hacia el bosque, para dar agradables paseos. Para ir de compras, Beaumont-le-Roger es una pequeña ciudad muy agradable a sólo 4 km. En la planta baja, se accede a la acogedora sala de estar con suelo de baldosas de terracota y vigas vistas: zona de estar frente a la chimenea, zona de comedor muy cómoda y zona de juegos. Se abre a la cocina bien equipada, que da a la terraza. Ducha y aseo independientes. Arriba: 3 habitaciones, 2 con cama de matrimonio y una cama individual, una con balcón, y la tercera con cama de matrimonio. Cuarto de ducha con wc. Hay un hermoso, grande, privado, jardín no cerrado de 3.000 m² que se abre hacia el campo y el río, que es accesible sin protección. Los caballos pueden alojarse en pastos cerrados o en boxes (de 2 a 3). La casa rural está equipada con fibra.

Un piccolo villaggio ricco di fascino lungo i meandri del fiume, la pace e la tranquillità dei frutteti e dei pascoli: ecco la cornice di questa bella casa vacanze. L'ovile offre un alto livello di comfort e spaziosità, sia all'interno con il suo bel soggiorno e le ampie camere da letto, sia all'esterno, con molta luce e materiali di qualità per un vero senso di benessere. L'atmosfera è calda e accogliente, grazie ai colori tenui, al legno e al cotto dei pavimenti, ai mobili ben scelti e ai tocchi premurosi di Catherine e Christian. Per quanto riguarda il giardino, vi piacerà l'ampia terrazza coperta con vista sulla campagna, dove potrete godervi l'aria fresca. L'ampio giardino è bello in ogni stagione e conduce fino al fiume. Intorno ci sono tanti piccoli sentieri, lungo la valle o nei boschi, per fare belle passeggiate. Per lo shopping, Beaumont-le-Roger è una cittadina molto piacevole a soli 4 km di distanza. Al piano terra si entra nell'accogliente soggiorno con pavimento in cotto e travi a vista: zona salotto davanti al camino, zona pranzo molto confortevole e area giochi. Si apre sulla cucina ben attrezzata, che dà sulla terrazza. Bagno doccia e wc separati. Al piano superiore: 3 camere da letto, 2 con letto matrimoniale e un letto singolo, una con balcone, e la terza con letto matrimoniale. Bagno con doccia e wc. C'è un bel giardino privato e non recintato di 3.000 m² che si apre sulla campagna e sul fiume, accessibile senza protezione. I cavalli possono essere ospitati in pascoli recintati o in box (da 2 a 3). L'alloggio è dotato di fibra ottica.