Gîte Le Cottage – Vexin-sur-Epte

Dans un ravissant village du Vexin normand, au fil de la vallée de l'Epte, le Cottage est une propriété pleine de charme où l'on aime venir se ressourcer. Dès le portillon d'entrée passé le temps s'arrête, tout devient paisible. Cette chaleureuse maison paysanne du XVIIIe siècle et sa dépendance, pleines de caractère, vous offrent tout l'espace et le confort attendus pour réunir votre tribu, dans une ambiance vraiment authentique et conviviale où meubles et objets ont une histoire : couleurs chaudes, mobilier patiné, matières douces et naturelles, tomettes et poutres apparentes, superbe cheminée … Selon vos envies et les saisons, vous aimerez vous blottir au coin du feu dans les coussins moelleux, papoter dans le salon de la mezzanine, vous installer sur une des terrasses pavées dans le très joli jardin clos de murs, cuisiner de bons petits plats dans la cuisine ou jouer autour du babyfoot. La région est superbe et la voie verte, à 300 mètres, vous emmène pour de belles balades. Au RDC de la longère dont toutes les pièces ouvrent sur le jardin : salon cocoon devant la cheminée, grande cuisine salle-à-manger autour d'un poêle à bois, pièce loisirs avec le babyfoot, buanderie, wc avec lave-main. L'ETAGE est desservi par 2 escaliers qui donnent accès à 3 jolies chambres mansardées, chacune avec un bureau : l'une offre un lit double en 160×200, salle d'eau privative et une petite terrasse sympa qui descend au jardin, la centrale, avec lit double (160×200) et lit 1 personne, la troisième est petite, avec lit double. Belle mezzanine lumineuse avec espace détente et espace de travail. Petite salle d'eau mansardée avec wc. Dans la dépendance, une chambre spacieuse au sol en tomettes sur 2 niveaux : au RDC, bureau, poêle à bois et 2 lits 1 personne qui peuvent être réunis. A l'ETAGE, mansardé, 2 lits 1 personne et salle d'eau avec wc. Le jardin est très joli, un véritable cocon clos de murs.

In a charming village in the Vexin Normand, along the Epte valley, Le Cottage is a charming property where you'll love coming to recharge your batteries. As soon as you pass the entrance gate, time stops and everything becomes peaceful. This warm 18th-century country house and its outbuilding, full of character, offer you all the space and comfort you need to bring your tribe together, in a truly authentic and friendly atmosphere where furniture and objects have a history: warm colors, weathered furniture, soft, natural materials, terracotta floor tiles and exposed beams, a superb fireplace… Depending on your mood and the season, you'll love snuggling up by the fire in the soft cushions, chatting in the mezzanine lounge, settling down on one of the paved terraces in the pretty walled garden, cooking tasty meals in the kitchen or playing around the table soccer. The region is superb, and the "voie verte", just 300 meters away, takes you on many pleasant walks. On the ground floor, all rooms open onto the garden: cosy living room with fireplace, large kitchen-dining room with wood-burning stove, leisure room with table soccer, laundry room, toilet with washbasin. The FIRST FLOOR is accessed by 2 staircases giving access to 3 pretty attic bedrooms, each with an office: one with a double bed (160×200), private shower room and a nice little terrace leading down to the garden, the middle one with a double bed (160×200) and a single bed, the third is small, with a double bed. Lovely, bright mezzanine with relaxation and work area. Small attic shower room with toilet. In the outbuilding, a spacious bedroom with tiled floor on 2 levels: on the ground floor, study, wood stove and 2 single beds that can be joined together. Upstairs, 2 single beds and shower room with wc. The lovely walled garden is a real cocoon.

In einem reizenden Dorf im normannischen Vexin, im Tal der Epte, liegt das Cottage, ein Anwesen voller Charme, in dem man sich gerne erholt. Sobald Sie das Eingangstor passieren, bleibt die Zeit stehen und alles wird friedlich. Dieses gemütliche Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und sein charaktervolles Nebengebäude bieten Ihnen viel Platz und Komfort, um Ihre ganze Familie in einer authentischen und geselligen Atmosphäre zu versammeln, in der Möbel und Gegenstände eine Geschichte haben: warme Farben, patinierte Möbel, weiche und natürliche Materialien, Fliesen und Holzbalken, ein wunderschöner Kamin … Je nach Lust und Laune und Jahreszeit werden Sie sich gerne in die weichen Kissen am Kamin kuscheln, im Wohnzimmer im Zwischengeschoss plaudern, auf einer der gepflasterten Terrassen im schönen, ummauerten Garten sitzen, in der Küche leckere Gerichte zubereiten oder am Tischkicker spielen. Die Gegend ist wunderschön und der grüne Weg, der 300 m entfernt ist, lädt Sie zu schönen Spaziergängen ein. Im Erdgeschoss des Bauernhauses, dessen Zimmer alle auf den Garten hinausgehen: gemütliches Wohnzimmer vor dem Kamin, große Essküche um einen Holzofen herum, Freizeitraum mit Tischfußball, Waschküche, WC mit Handwaschbecken. Das OBERGESCHOSS ist über zwei Treppen erreichbar, die Zugang zu drei hübschen Mansardenzimmern mit jeweils einem Schreibtisch bieten: eines mit einem Doppelbett (160×200), eigenem Bad und einer kleinen Terrasse, die zum Garten hinunterführt, das mittlere mit Doppelbett (160×200) und Einzelbett, das dritte ist klein und hat ein Doppelbett. Schönes helles Zwischengeschoss mit Entspannungs- und Arbeitsbereich. Kleines abgeschrägtes Badezimmer mit WC. Im Nebengebäude ein geräumiges Zimmer mit Tomettenboden auf zwei Ebenen: im Erdgeschoss Büro, Holzofen und 2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können. Im DG, Mansarde, 2 Einzelbetten und Badezimmer mit WC. Der Garten ist sehr schön, ein wahrer Kokon, der von Mauern umgeben ist.

Le Cottage ligt in een prachtig dorpje in de Normandische regio Vexin, aan de oever van de Eptevallei. Het is een charmant huis waar je graag komt om nieuwe energie op te doen. Zodra je de toegangspoort passeert, staat de tijd stil en wordt alles vredig. Dit warme 18e-eeuwse landhuis en het bijgebouw zijn karaktervol en bieden je alle ruimte en comfort die je nodig hebt om je stam samen te brengen, in een echt authentieke en vriendelijke sfeer waar meubels en voorwerpen een geschiedenis hebben: warme kleuren, verweerde meubels, zachte, natuurlijke materialen, terracotta vloertegels en zichtbare balken, een prachtige open haard… Afhankelijk van je stemming en de tijd van het jaar zul je het heerlijk vinden om bij het vuur te kruipen in de zachte kussens, te kletsen in de mezzanine lounge, te zitten op een van de geplaveide terrassen in de mooie ommuurde tuin, smakelijke maaltijden te bereiden in de keuken of te spelen rond de tafelvoetbal. De regio is prachtig en de groene weg, op slechts 300 meter afstand, neemt je mee op een aantal mooie wandelingen. Op de begane grond van de boerderij geven alle kamers uit op de tuin: gezellige zitkamer voor de open haard, grote eetkeuken rond een houtkachel, ontspanningsruimte met tafelvoetbal, bijkeuken, wc met wastafel. De EERSTE VERDIEPING is bereikbaar via 2 trappen die toegang geven tot 3 mooie zolderkamers, elk met een bureau: een met een tweepersoonsbed (160×200), eigen doucheruimte en een leuk klein terras dat uitkomt op de tuin, de tweede met een tweepersoonsbed (160×200) en een eenpersoonsbed, de derde is klein, met een tweepersoonsbed. Mooie, lichte mezzanine met ontspannings- en werkruimte. Kleine doucheruimte op zolder met wc. In het bijgebouw, een ruime slaapkamer met tegelvloer op 2 niveaus: op de begane grond, studeerkamer, houtkachel en 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd. Op de VERDIEPING, 2 eenpersoonsbedden en doucheruimte met wc. De tuin is erg mooi, een echte cocon omsloten door muren.

Situado en un encantador pueblo de la región de Vexin, en Normandía, a orillas del valle del Epte, Le Cottage es una encantadora propiedad donde le encantará venir a reponer fuerzas. Nada más cruzar la puerta de entrada, el tiempo se detiene y todo se vuelve tranquilo. Esta cálida casa de campo del siglo XVIII y su dependencia están llenas de carácter y le ofrecen todo el espacio y la comodidad que necesita para reunir a su tribu, en un ambiente verdaderamente auténtico y acogedor donde los muebles y los objetos tienen historia: colores cálidos, muebles desgastados, materiales suaves y naturales, baldosas de terracota y vigas vistas, una magnífica chimenea… Dependiendo de su estado de ánimo y de la época del año, le encantará acurrucarse junto al fuego en los mullidos cojines, charlar en el salón del entresuelo, sentarse en una de las terrazas pavimentadas del bonito jardín amurallado, preparar sabrosos platos en la cocina o jugar alrededor del futbolín. La región es magnífica y la vía verde, a sólo 300 metros de distancia, permite realizar bonitos paseos. En la planta baja de la granja, todas las habitaciones dan al jardín: acogedor salón con chimenea, gran cocina-comedor con estufa de leña, sala de ocio con futbolín, lavadero, aseo con lavabo. A la PRIMERA PLANTA se accede por 2 escaleras que dan acceso a 3 bonitas habitaciones abuhardilladas, cada una con un estudio: una con cama de matrimonio (160×200), cuarto de ducha privado y una bonita terracita que da al jardín, la segunda con cama de matrimonio (160×200) y una cama individual, la tercera es pequeña, con cama de matrimonio. Bonito altillo luminoso con zona de descanso y de trabajo. Pequeño cuarto de ducha abuhardillado con wc. En la dependencia, una habitación espaciosa con suelo de baldosas en 2 niveles: en la planta baja, estudio, estufa de leña y 2 camas individuales que se pueden juntar. En la PLANTA, 2 camas individuales y cuarto de ducha con wc. El jardín es muy bonito, un verdadero capullo cerrado por muros.

Situato in un delizioso villaggio nella regione di Vexin, in Normandia, sulle rive della valle dell'Epte, Le Cottage è una struttura incantevole dove amerete venire a fare il pieno di energia. Appena varcato il cancello d'ingresso, il tempo si ferma e tutto diventa tranquillo. Questa calda casa di campagna del XVIII secolo e la sua dependance sono piene di carattere e vi offrono tutto lo spazio e il comfort necessari per riunire la vostra tribù, in un'atmosfera davvero autentica e amichevole, dove mobili e oggetti hanno una storia: colori caldi, mobili consumati dalle intemperie, materiali morbidi e naturali, pavimenti in cotto e travi a vista, un superbo camino… A seconda dell'umore e del periodo dell'anno, vi piacerà accoccolarvi accanto al fuoco in morbidi cuscini, chiacchierare nel salotto soppalcato, sedervi su una delle terrazze pavimentate nel grazioso giardino recintato, cucinare gustosi piatti in cucina o giocare intorno al calcio balilla. La regione è splendida e la strada verde, a soli 300 metri, permette di fare delle belle passeggiate. Al piano terra della casa colonica, tutti gli ambienti si aprono sul giardino: accogliente salotto davanti al camino, ampia cucina-sala da pranzo con stufa a legna, sala per il tempo libero con calcio balilla, ripostiglio, wc con lavabo. Al PRIMO PIANO si accede da 2 scale che danno accesso a 3 graziose camere da letto mansardate, ciascuna con studio: una con letto matrimoniale (160×200), bagno privato con doccia e un bel terrazzino che scende sul giardino, la seconda con un letto matrimoniale (160×200) e un letto singolo, la terza è piccola, con un letto matrimoniale. Grazioso e luminoso soppalco con zona relax e lavoro. Piccolo bagno con doccia in mansarda. Nella dependance, una spaziosa camera da letto con pavimento in piastrelle su 2 livelli: al piano terra, studio, stufa a legna e 2 letti singoli che possono essere uniti. Al PIANO, 2 letti singoli e bagno con doccia e wc. Il giardino è molto grazioso, un vero e proprio bozzolo racchiuso da mura.