Gîte Domaine de Launay – Tuffé Val de la Chéronne

Au sein d'une propriété du 17ème et 18ème siècle et dans un domaine de 20 ha, le gîte dispose de prestations « haut de gamme » puisqu'il est régulièrement utilisé par des personnalités VIP à l'occasion de différentes manifestations organisées sur le circuit des 24H du Mans. Il se compose d’un grand séjour, d’une vaste cuisine ainsi que de 4 chambres et de 4 salles de bains. RDC: séjour (50 m2) avec grande cheminée, cuisine équipée (25 m2), buanderie, chambre avec 1 lit 160, sa salle de bain (douche et double vasque), wc indépendant. A l'étage: 1 ch avec 1 lit 180 avec sa salle de bains (baignoire, vasque et wc) 1 ch avec 2 lits 90 avec sa salle d'eau (douche et wc) et 1 ch avec 1 lit 180 ou 2 lits 90 avec salle d'eau (douche wc). 1 piscine (6 m / 12 m) entièrement clôturée et ouverte du 15/05 au 30/09. Toutes les pièces du gîte ainsi que la piscine sont pourvues d’un système WIFI dernière génération et ultra performant (capacité 50 méga entrant et 50 méga sortant). Une grande piscine (6 mètres sur 14), située à 50 mètres du gîte, complètement rénovée en 2021, chauffée à 25 degrés et entièrement clôturée; elle est ouverte du 15 mai au 30 septembre. La piscine est accessible tous les jours de 9 heures à 19 heures; en dehors de ces horaires l’accès à la piscine n’est pas autorisé. À certaines périodes de l’année la piscine peut être partagée avec les propriétaires, en fonction d’horaires préalablement définis, (minimum de 6 heures /jour d’utilisation totalement privative pour les locataires du gîte). Forfait ménage en supplément et obligatoire: 150€ à régler lors de la réservation. Location de linge de maison (kit complet: draps, serviettes de toilette et torchon) en option 20€/pers pour le séjour. Possibilité de réserver lors de la réservation du gîte ou auprès du propriétaire une semaine avant l'arrivée et à régler à l'arrivée dans le gîte. Deux animaux maximum acceptés par séjour. Gratuité pour le 1er animal et supplément de 5€ par jour pour le 2ème animal.

Set in a 17th and 18th century property on a 20 hectare estate, the gîte boasts "top of the range" amenities, as it is regularly used by VIPs for various events organized on the Le Mans 24H circuit. It comprises a large living room, a vast kitchen, 4 bedrooms and 4 bathrooms. Ground floor: living room (50 m2) with large fireplace, fitted kitchen (25 m2), laundry room, bedroom with 1 x 160cm bed, bathroom (shower and double basin), separate toilet. Upstairs: 1 bedroom with 1 bed 180 and bathroom (bath, washbasin and wc), 1 bedroom with 2 beds 90 and bathroom (shower and wc) and 1 bedroom with 1 bed 180 or 2 beds 90 and bathroom (shower and wc). 1 swimming pool (6 m / 12 m) fully fenced and open from 15/05 to 30/09. All rooms in the gîte and the pool are equipped with the latest-generation, high-performance WIFI (50 megabytes incoming and 50 megabytes outgoing). A large swimming pool (6 x 14 meters), located 50 meters from the gîte, completely renovated in 2021, heated to 25 degrees and fully fenced; it is open from May 15 to September 30. The pool is open every day from 9 a.m. to 7 p.m. Outside these hours, access to the pool is not permitted. At certain times of the year, the pool may be shared with the owners, according to pre-defined schedules (minimum 6 hours/day of totally private use for gîte guests). Compulsory extra cleaning charge: 150? to be paid on booking. Linen rental (complete kit: sheets, towels and tea towel) optional 20?/pers for the stay. Can be booked when reserving the gîte or with the owner a week before arrival and paid on arrival in the gîte. A maximum of two pets per stay. No charge for the 1st pet and a supplement of 5? per day for the 2nd pet.

Das Ferienhaus befindet sich in einem Anwesen aus dem 17. und 18. Jahrhundert auf einem 20 Hektar großen Gelände und verfügt über eine gehobene Ausstattung, da es regelmäßig von VIP-Persönlichkeiten anlässlich verschiedener Veranstaltungen auf der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans genutzt wird. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer, einer geräumigen Küche, 4 Schlafzimmern und 4 Badezimmern. EG: Wohnzimmer (50 m2) mit großem Kamin, Einbauküche (25 m2), Waschküche, Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm, Badezimmer (Dusche und Doppelwaschbecken), separates WC. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 1 Bett 180 mit Badezimmer (Badewanne, Waschbecken und WC), 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90 mit Badezimmer (Dusche und WC) und 1 Zimmer mit 1 Bett 180 oder 2 Einzelbetten 90 mit Badezimmer (Dusche und WC). 1 Schwimmbad (6 m / 12 m), vollständig eingezäunt und geöffnet vom 15/05 bis 30/09. Alle Räume des Ferienhauses sowie der Pool sind mit einem WIFI-System der neuesten Generation ausgestattet (Kapazität 50 Mega in und 50 Mega out). Ein großer Swimmingpool (6 x 14 m), 50 m von der Unterkunft entfernt, der 2021 komplett renoviert, auf 25 °C beheizt und vollständig eingezäunt wurde, ist vom 15. Mai bis 30. September geöffnet. Der Pool ist täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, außerhalb dieser Zeiten ist der Zugang zum Pool nicht gestattet. Zu bestimmten Zeiten des Jahres kann der Pool mit den Eigentümern geteilt werden (mindestens 6 Stunden pro Tag, die die Mieter des Ferienhauses den Pool privat nutzen können). Endreinigung zusätzlich und obligatorisch: 150? bei der Buchung zu zahlen. Wäscheverleih (komplettes Set: Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher) als Option 20/Person für den gesamten Aufenthalt. Kann bei der Buchung des Ferienhauses oder beim Eigentümer eine Woche vor der Ankunft reserviert werden und ist bei der Ankunft im Ferienhaus zu bezahlen. Pro Aufenthalt sind maximal zwei Tiere erlaubt. Das erste Tier ist kostenlos, für das zweite Tier wird ein Zuschlag von 5 ? pro Tag erhoben.

De gîte is gevestigd in een 17e en 18e eeuws pand op een landgoed van 20 hectare en beschikt over eersteklas faciliteiten, aangezien het regelmatig wordt gebruikt door VIP's voor verschillende evenementen die worden georganiseerd op het circuit van de 24 uur van Le Mans. Het bestaat uit een grote woonkamer, een grote keuken, 4 slaapkamers en 4 badkamers. Begane grond: woonkamer (50 m2) met grote open haard, ingerichte keuken (25 m2), bijkeuken, slaapkamer met 1 x 160cm bed, badkamer (douche en dubbele wastafel), apart toilet. Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 180 cm en privé-badkamer (bad, wastafel en wc), 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm en privé-doucheruimte (douche en wc) en 1 slaapkamer met 1 bed van 180 cm of 2 bedden van 90 cm en privé-doucheruimte (douche en wc). 1 zwembad (6 m / 12 m) volledig omheind en open van 15/05 tot 30/09. Alle kamers van de gîte en het zwembad zijn uitgerust met de nieuwste generatie WIFI (capaciteit van 50 megabytes inkomend en 50 megabytes uitgaand). Een groot zwembad (6 x 14 meter), gelegen op 50 meter van de gîte, volledig gerenoveerd in 2021, verwarmd tot 25 graden en volledig omheind; het is geopend van 15 mei tot 30 september. Het zwembad is elke dag geopend van 9 tot 19 uur; buiten deze uren is toegang tot het zwembad niet toegestaan. In bepaalde periodes van het jaar kan het zwembad worden gedeeld met de eigenaren, volgens vooraf vastgestelde tijden (minimaal 6 uur per dag volledig privégebruik voor gasten van de gîte). Verplichte extra schoonmaakkosten van 150 € te betalen bij de reservering. Huur van linnengoed (complete set: lakens, handdoeken en theedoek) optioneel 20 per persoon voor het verblijf. Dit kan worden gereserveerd bij de reservering van de gîte of bij de eigenaar een week voor aankomst en dient bij aankomst in de gîte te worden betaald. Maximaal twee huisdieren per verblijf. Geen kosten voor het 1e huisdier en een toeslag van 5 euro per dag voor het 2e huisdier.

Situada en una propiedad de los siglos XVII y XVIII en una finca de 20 hectáreas, la casa rural cuenta con instalaciones de alta gama, ya que es utilizada regularmente por personalidades para diversos eventos organizados en el circuito de las 24 Horas de Le Mans. Consta de un gran salón, una amplia cocina, 4 habitaciones y 4 cuartos de baño. Planta baja: salón (50 m2) con gran chimenea, cocina equipada (25 m2), lavadero, dormitorio con 1 cama de 160 cm, cuarto de baño (ducha y lavabo doble), aseo independiente. Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 180 cm y cuarto de baño (bañera, lavabo y wc), 1 dormitorio con 2 camas de 90 cm y cuarto de baño con ducha (ducha y wc) y 1 dormitorio con 1 cama de 180 cm o 2 camas de 90 cm y cuarto de baño con ducha (ducha y wc). 1 piscina (6 m / 12 m) totalmente vallada y abierta del 15/05 al 30/09. Todas las habitaciones de la casa rural y la piscina están equipadas con un sistema WIFI de última generación y alto rendimiento (capacidad de 50 megabytes de entrada y 50 megabytes de salida). Una gran piscina (6 x 14 metros), situada a 50 metros de la casa rural, completamente renovada en 2021, climatizada a 25 grados y totalmente vallada; está abierta del 15 de mayo al 30 de septiembre. La piscina está abierta todos los días de 9h a 19h; fuera de este horario no se permite el acceso a la piscina. En determinadas épocas del año, la piscina puede compartirse con los propietarios, según horarios predefinidos (mínimo de 6 horas/día de uso totalmente privado para los huéspedes de la casa rural). Tasa de limpieza adicional obligatoria de 150€ a pagar en el momento de la reserva. Alquiler de ropa blanca (kit completo: sábanas, toallas y paño de cocina) opcional 20€/pers para la estancia. Se puede reservar al reservar la casa rural o con el propietario una semana antes de la llegada y se abona a la llegada a la casa rural. Un máximo de dos mascotas por estancia. Sin cargo para la 1ª mascota y suplemento de 5€/día para la 2ª mascota.

Situato in una proprietà del XVII e XVIII secolo in una tenuta di 20 ettari, il gîte vanta strutture di alto livello, in quanto viene regolarmente utilizzato da VIP per vari eventi organizzati sul circuito della 24 Ore di Le Mans. È composto da un ampio soggiorno, una grande cucina, 4 camere da letto e 4 bagni. Piano terra: soggiorno (50 m2) con grande camino, cucina attrezzata (25 m2), ripostiglio, camera con 1 letto da 160 cm, bagno (doccia e doppio lavabo), WC separato. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 180 cm e bagno privato (vasca, lavabo e WC), 1 camera con 2 letti da 90 cm e bagno privato con doccia (doccia e WC) e 1 camera con 1 letto da 180 cm o 2 letti da 90 cm e bagno privato con doccia (doccia e WC). 1 piscina (6 m / 12 m) completamente recintata e aperta dal 15/05 al 30/09. Tutte le camere del gîte e la piscina sono dotate di un sistema WIFI di ultima generazione ad alte prestazioni (capacità di 50 megabyte in entrata e 50 megabyte in uscita). Una grande piscina (6 x 14 metri), situata a 50 metri dall'alloggio, completamente rinnovata nel 2021, riscaldata a 25 gradi e completamente recintata, è aperta dal 15 maggio al 30 settembre. La piscina è aperta tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00; al di fuori di questi orari l'accesso alla piscina non è consentito. In alcuni periodi dell'anno, la piscina può essere condivisa con i proprietari, secondo orari prestabiliti (minimo 6 ore al giorno di uso totalmente privato per gli ospiti del gîte). Supplemento obbligatorio per le pulizie di 150 euro da pagare alla prenotazione. Noleggio biancheria (kit completo: lenzuola, asciugamani e strofinacci) facoltativo di 20 €/pers per il soggiorno. Può essere prenotato al momento della prenotazione del gîte o presso il proprietario una settimana prima dell'arrivo e deve essere pagato all'arrivo al gîte. Un massimo di due animali domestici per soggiorno. Nessun costo per il primo animale e un supplemento di 5 euro al giorno per il secondo.