Gîte la Sellerie – Beauficel-en-Lyons

Au fil de paysages tout en relief, de petites routes sinueuses à travers les champs ou la forêt, Beauficel-en-Lyons est un petit village adorable et paisible. Sur sa grande propriété au bâti traditionnel ancien dans un superbe parc qu'elle a créé, Anne-Marie a aménagé ce petit nid plein de charme. Ex-antiquaire mais aussi artiste, elle a créé un lieu de vacances unique, décoré avec passion et le sens du détail pour un très beau résultat : beaux meubles anciens, chine, couleurs choisies mais aussi d'astucieuses créations maison sont mis en scène dans cet intérieur aux belles tomettes et poutres apparentes. La région est magnifique, entre la forêt de Lyons, ses villages et châteaux, et Lyons-la-Forêt, un des Plus Beaux Villages de France, plein de charme avec sa halle, ses pans de bois colorés, terrasses et petits commerces sympas. Au RDC : entrée avec coin vestiaire, pièce de vie lumineuse qui donne à l'arrière sur le parc et la terrasse : salon cocoon, espace repas et petit coin cuisine qui a tout d'un grand. Dégagement avec espace lingerie et wc indépendants. L"escalier mène, à l'ETAGE, à un palier avec coin bureau et petite bibliothèque sympa, à la jolie salle de bain avec wc et baignoire balnéo, puis après 3 marches à la grande chambre mansardée, lumineuse et chaleureuse : lit double en 160×200 et lit simple en dépannage. Le gîte se situe à l'extrémité de la maison d'Anne-Marie, complètement indépendant, avec son propre jardin privatif d'environ 1000 m² avec une mare paysagée (non protégée) sur le superbe parc. Terrasse très agréable avec sa pergola, espace repas et coin détente.

Beauficel-en-Lyons is a lovely, peaceful little village, with its rolling countryside and winding roads through fields and forest. Anne-Marie has created this charming little nest on her large property, with its traditional old buildings and superb park. A former antique dealer but also an artist, she has created a unique vacation retreat, decorated with passion and attention to detail, and the result is stunning: beautiful antique furniture, antiques, selected colors and clever home creations are all featured in this interior with its beautiful floor tiles and exposed beams. The region is magnificent, between the Lyons forest, its villages and castles, and Lyons-la-Forêt, one of France's most beautiful villages, full of charm with its market hall, colorful half-timbered houses, terraces and friendly little shops. Ground floor: entrance with checkroom, bright living room opening onto the park and terrace at the rear: cosy lounge, dining area and small kitchenette with all the comforts of a large one. Hallway with laundry area and separate toilet. The staircase leads upstairs to a landing with a study area and a nice little bookcase, to the pretty bathroom with wc and whirlpool bath, then after 3 steps to the large, bright and warm attic bedroom: double bed (160×200) and single bed as a back-up. The gîte is located at the end of Anne-Marie's house, completely independent, with its own private garden of approx. 1000 m² and a landscaped pond (unprotected) overlooking the superb park. Pleasant terrace with pergola, dining and relaxation area.

Beauficel-en-Lyons ist ein kleines, liebenswertes und friedliches Dorf, das sich durch die Landschaft schlängelt und über kleine, kurvige Straßen durch die Felder und den Wald führt. Auf ihrem großen Anwesen mit traditioneller alter Bausubstanz in einem wunderschönen Park, den sie selbst angelegt hat, hat Anne-Marie dieses kleine Nest voller Charme eingerichtet. Als ehemalige Antiquitätenhändlerin und Künstlerin hat sie einen einzigartigen Urlaubsort geschaffen, der mit Leidenschaft und Liebe zum Detail eingerichtet wurde. Das Ergebnis ist sehr schön: schöne alte Möbel, Antiquitäten, ausgewählte Farben, aber auch clevere Eigenkreationen werden in diesem Interieur mit seinen schönen Fliesen und Holzbalken in Szene gesetzt. Die Gegend ist wunderschön, zwischen dem Wald von Lyons, seinen Dörfern und Schlössern und Lyons-la-Forêt, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, voller Charme mit seiner Markthalle, seinen bunten Fachwerkhäusern, Terrassen und netten kleinen Geschäften. Erdgeschoss: Eingang mit Garderobe, heller Wohnraum, der nach hinten zum Park und zur Terrasse führt: Cocoon-Wohnzimmer, Essbereich und kleine Küchenzeile, die alles hat, was eine große Küche braucht. Flur mit Waschküche und separatem WC. Die Treppe führt im OG zu einem Treppenabsatz mit Büroecke und kleiner Bibliothek, zum hübschen Badezimmer mit WC und Whirlpool-Badewanne und nach 3 Stufen zum großen, hellen und gemütlichen Schlafzimmer mit Dachschrägen: Doppelbett 160×200 und Einzelbett als Notlösung. Die Unterkunft befindet sich am Ende des Hauses von Anne-Marie, ist völlig unabhängig und verfügt über einen eigenen, ca. 1000 m² großen Privatgarten mit einem angelegten Teich (nicht geschützt) auf dem herrlichen Parkgelände. Sehr angenehme Terrasse mit Pergola, Essbereich und Entspannungsecke.

Beauficel-en-Lyons is een lieflijk, rustig dorpje, gelegen in een glooiend landschap en kronkelende weggetjes door velden en bossen. Anne-Marie heeft dit charmante nestje gecreëerd op haar grote landgoed, met traditionele oude gebouwen en een prachtig park. Als voormalig antiquair maar ook als kunstenaar heeft ze een uniek vakantieverblijf gecreëerd, ingericht met passie en aandacht voor detail, en het resultaat is verbluffend: prachtige antieke meubels, antiek, geselecteerde kleuren en slimme zelfgemaakte creaties komen allemaal terug in dit interieur met zijn prachtige terracotta vloertegels en zichtbare balken. De regio is prachtig, tussen het bos van Lyon, zijn dorpen en kastelen, en Lyons-la-Forêt, een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, vol charme met zijn markthal, kleurrijke vakwerkhuizen, terrassen en leuke winkeltjes. Begane grond: hal met garderobe, lichte woonkamer die uitkomt op de achtertuin en het terras: gezellige woonkamer, eethoek en kleine keuken met alle comfort van een grote keuken. Er is een hal met een wasruimte en een aparte wc. De trap leidt naar boven naar een overloop met een studeerhoek en een mooie kleine boekenkast, naar de mooie badkamer met wc en bubbelbad, en dan na 3 treden naar de grote, lichte en gezellige zolderslaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 en een eenpersoonsbed als back-up. De gîte ligt aan het einde van het huis van Anne-Marie, volledig onafhankelijk, met een eigen tuin van ongeveer 1000 m² met een aangelegde vijver (onbeschermd) met uitzicht op het prachtige terrein. Zeer aangenaam terras met pergola, eethoek en ontspanningsruimte.

Beauficel-en-Lyons es un pueblecito encantador y tranquilo, rodeado de campiñas onduladas y senderos serpenteantes que atraviesan campos y bosques. Anne-Marie ha creado este encantador nido en su gran propiedad, con sus tradicionales edificios antiguos y su magnífico parque. Antigua anticuaria, pero también artista, ha creado un refugio vacacional único, decorado con pasión y atención al detalle, y el resultado es impresionante: preciosos muebles antiguos, antigüedades, colores selectos e ingeniosas creaciones caseras se dan cita en este interior con preciosas baldosas de terracota y vigas vistas. La región es magnífica, entre el bosque de Lyon, sus pueblos y castillos, y Lyons-la-Forêt, uno de los pueblos más bonitos de Francia, lleno de encanto con su mercado, sus coloridos edificios con entramado de madera, sus terrazas y sus bonitas tiendecitas. Planta baja: hall de entrada con guardarropa, luminoso salón que da al jardín trasero y a la terraza: acogedor salón, comedor y pequeña cocina con todas las comodidades de una grande. Hay un pasillo con zona de lavandería y wc separado. La escalera conduce a un rellano con una zona de estudio y una bonita librería, a un bonito cuarto de baño con inodoro y bañera de hidromasaje y, después de 3 escalones, al amplio, luminoso y acogedor dormitorio abuhardillado con una cama doble de 160×200 y una cama individual de apoyo. La casa rural se encuentra al final de la casa de Anne-Marie, totalmente independiente, con su propio jardín privado de unos 1000 m² con un estanque ajardinado (sin protección) con vistas al magnífico terreno. Terraza muy agradable con pérgola, comedor y zona de descanso.

Beauficel-en-Lyons è un paesino delizioso e tranquillo, immerso in una campagna ondulata e in stradine tortuose tra campi e foreste. Anne-Marie ha creato questo piccolo e affascinante nido nella sua grande proprietà, con i suoi antichi edifici tradizionali e il superbo parco. Ex antiquaria ma anche artista, ha creato un rifugio unico per le vacanze, arredato con passione e attenzione ai dettagli, e il risultato è stupefacente: bellissimi mobili antichi, pezzi d'antiquariato, colori selezionati e intelligenti creazioni fatte in casa sono tutti elementi che caratterizzano questo interno con il suo bel pavimento in cotto e le travi a vista. La regione è magnifica, tra la foresta di Lione, i suoi villaggi e i suoi castelli, e Lyons-la-Forêt, uno dei Borghi più belli di Francia, pieno di fascino con la sua sala del mercato, i suoi edifici a graticcio colorati, le sue terrazze e i suoi negozietti. Piano terra: ingresso con guardaroba, luminoso soggiorno che si apre sul giardino posteriore e sulla terrazza: accogliente salotto, zona pranzo e piccola cucina con tutti i comfort di una grande cucina. Un disimpegno con zona lavanderia e wc separato. La scala conduce al piano superiore, dove si trova un pianerottolo con una zona studio e una piccola libreria, al grazioso bagno con wc e vasca idromassaggio e, dopo 3 gradini, alla grande, luminosa e accogliente camera da letto in mansarda con un letto matrimoniale 160×200 e un letto singolo di riserva. L'alloggio si trova in fondo alla casa di Anne-Marie, completamente indipendente, con un giardino privato di circa 1000 m² con un laghetto paesaggistico (non protetto) che si affaccia su un terreno superbo. Terrazza molto piacevole con pergola, zona pranzo e zona relax.