Description
Au coeur du Parc Naturel Régional du Perche, le gîte des 4 saisons vous propose un décor et un confort d'aujourd'hui dans une ambiance claire et chaleureuse. Autrefois meunerie et stockage de grains, Jean-Noël et Christine l'ont complètement remanié sur les bases des maisons de demain.
Maison à proximité d'une exploitation agricole. Rez de chaussée : cuisine, salle à manger, salon et WC. À l'étage : 4 chambres (1 lit 160 cm x 200 cm, 7 lits 90 cm x 200 cm, TV), salle de bains, salle d'eau, WC et palier. Chauffage électrique. Terrain clos de 730 m². Sèche-linge. Portique, table de ping-pong et terrain de pétanque. Possibilité de 4 couchages d'appoint (33 €/pers supplémentaire) et 2 bébés (lits et chaises hautes). Le forfait ménage de 90€ est demandé pour la clientèle professionnelle.
English
In the heart of the Perche Regional Natural Park, the 4 seasons gîte offers modern decor and comfort in a bright and warm atmosphere. Formerly a flour mill and grain storage, Jean-Noël and Christine have completely remodeled it based on the foundations of the houses of tomorrow.
House near a farm. Ground floor: kitchen, dining room, living room and WC. Upstairs: 4 bedrooms (1 bed 160 cm x 200 cm, 7 beds 90 cm x 200 cm, TV), bathroom, shower room, WC and landing. Electric heating. Enclosed land of 730 m². Tumble dryer. Swing, ping-pong table and pétanque court. Possibility of 4 extra beds (33 €/additional person) and 2 babies (beds and high chairs). The cleaning package of €90 is requested for professional customers.
Deutsch
Im Herzen des Regionalen Naturparks Perche bietet Ihnen das Ferienhaus "Gîte des 4 saisons" eine Ausstattung und einen Komfort von heute in einer hellen und warmen Atmosphäre. Früher war es eine Müllerei und Getreidelagerung. Jean-Noël und Christine haben es auf der Grundlage der Häuser von morgen komplett umgebaut.
Haus in der Nähe eines landwirtschaftlichen Betriebs. Erdgeschoss: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und WC. Obergeschoss: 4 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm x 200 cm, 7 Betten 90 cm x 200 cm, TV), Badezimmer, Duschbad, WC und Treppenabsatz. Elektrische Heizung. Geschlossenes Grundstück von 730 m². Wäschetrockner. Klettergerüst, Tischtennisplatte und Bouleplatz. Möglichkeit von 4 zusätzlichen Schlafplätzen (33 ?/zusätzliche Person) und 2 Babys (Betten und Hochstühle). Für Geschäftskunden wird eine Reinigungspauschale von 90? erhoben.
Dutch
In het hart van het Parc Naturel Régional du Perche biedt de gîte 4 Seasons een moderne inrichting en comfort in een lichte, gastvrije sfeer. Voorheen een molen en graanopslagplaats, hebben Jean-Noël en Christine het huis volledig verbouwd om de huizen van morgen te creëren.
Huis vlakbij een boerderij. Begane grond: keuken, eetkamer, woonkamer en WC. Verdieping: 4 slaapkamers (1 bed 160 cm x 200 cm, 7 bedden 90 cm x 200 cm, TV), badkamer, doucheruimte, WC en overloop. Elektrische verwarming. Omheind terrein van 730 m². Wasdroger. Portiek, tafeltennis en petanqueterrein. Mogelijkheid voor 4 extra bedden (33€/extra persoon) en 2 baby's (kinderbedjes en kinderstoelen). Voor zakelijke klanten wordt een schoonmaakkosten van € 90 in rekening gebracht.
Español
En el corazón del Parc Naturel Régional du Perche, la casa rural 4 Seasons ofrece una decoración moderna y confort en un ambiente luminoso y acogedor. Antiguo molino y almacén de grano, Jean-Noël y Christine han remodelado completamente la casa para crear los hogares del mañana.
Casa cerca de una granja. Planta baja: cocina, comedor, sala de estar y WC. Primera planta: 4 habitaciones (1 cama 160 cm x 200 cm, 7 camas 90 cm x 200 cm, TV), cuarto de baño, cuarto de ducha, WC y rellano. Calefacción eléctrica. Terreno cerrado de 730 m². Secadora. Pórtico, tenis de mesa y zona de petanca. Posibilidad de 4 camas supletorias (33€/persona adicional) y 2 bebés (cunas y tronas). Se cobra una tasa de limpieza de 90€ a los clientes de negocios.
Italiano
Nel cuore del Parc Naturel Régional du Perche, il gîte 4 Seasons offre un arredamento moderno e comfort in un'atmosfera luminosa e accogliente. Un tempo mulino e deposito di cereali, Jean-Noël e Christine hanno completamente ristrutturato la casa per creare le abitazioni di domani.
Casa vicino a una fattoria. Piano terra: cucina, sala da pranzo, soggiorno e WC. Primo piano: 4 camere da letto (1 letto 160 cm x 200 cm, 7 letti 90 cm x 200 cm, TV), bagno, doccia, WC e pianerottolo. Riscaldamento elettrico. Terreno recintato di 730 m². Asciugatrice. Portico, ping-pong e bocce. Possibilità di 4 letti supplementari (33€/persona aggiuntiva) e di 2 bambini (culle e seggioloni). Per i clienti business è previsto un supplemento di 90 € per le pulizie.