Alpage La Champagne – Ecogîte – Les Hôpitaux-Neufs

Là-haut sur la montagne du Jura franco-suisse, en pleine nature, grand chalet d'alpage joliment rénové avec confort pour 9 à 27 pers (9 chambres de 1 à 4 lits). Superbe vue sur les sommets du Jura, des alpes et le Mont Blanc. Zénitude et dépaysement garantis pour familles, clubs, stages, séminaires… Le + : sauna (au feu de bois) à votre disposition pour la détente et à l’extérieur un bac vivifiant d’eau froide, Terrasses avec vue, braseros, grandes tables, terrains de jeux, pétanque, volley, balançoire.…

High up in the French-Swiss Jura mountains, in the heart of nature, a large, beautifully renovated, comfortable mountain chalet for 9 to 27 people (9 bedrooms with 1 to 4 beds). Superb views of the peaks of the Jura, the Alps and Mont Blanc. Zenitude and a change of scenery guaranteed for families, clubs, training courses, seminars… Bonus: wood-fired sauna for relaxation and an invigorating cold-water tub outside, terraces with views, braziers, large tables, playgrounds, pétanque, volleyball, swings….

Hoch oben auf dem Berg im französisch-schweizerischen Jura, inmitten der Natur, große, schön renovierte Almhütte mit Komfort für 9 bis 27 Personen (9 Zimmer mit 1 bis 4 Betten). Herrliche Aussicht auf die Gipfel des Jura, der Alpen und des Mont Blanc. Zenit und Tapetenwechsel garantiert für Familien, Clubs, Praktika, Seminare… Das Plus: Sauna (mit Holzfeuer) zur Entspannung und ein Kaltwasserbecken im Freien, Terrassen mit Aussicht, Feuerkörbe, große Tische, Spielplätze, Boulespiel, Volleyball, Schaukel…..

Hoog in het Frans-Zwitserse Juragebergte, midden in de natuur, een groot, prachtig gerenoveerd, comfortabel bergchalet voor 9 tot 27 personen (9 slaapkamers met 1 tot 4 bedden). Schitterend uitzicht op de toppen van de Jura, de Alpen en de Mont Blanc. Zenitude en verandering van omgeving gegarandeerd voor gezinnen, clubs, trainingen, seminars… Plus: houtgestookte sauna voor ontspanning en een verkwikkend koudwaterbad buiten, terrassen met uitzicht, vuurkorven, grote tafels, speeltuinen, petanque, volleybal, schommels, enz

En lo alto del Jura franco-suizo, en plena naturaleza, un gran chalet de montaña, bellamente renovado y confortable, para 9 a 27 personas (9 habitaciones de 1 a 4 camas). Magníficas vistas de las cumbres del Jura, los Alpes y el Mont Blanc. Zenitud y cambio de aires garantizados para familias, clubes, cursillos, seminarios… Además: sauna de leña para relajarse y una tonificante bañera de agua fría en el exterior, terrazas con vistas, braseros, grandes mesas, parques infantiles, petanca, voleibol, columpios, etc

Sulle montagne del Giura franco-svizzero, nel cuore della natura, un grande chalet di montagna splendidamente ristrutturato e confortevole per 9-27 persone (9 camere da letto con 1-4 letti). Superba vista sulle cime del Giura, sulle Alpi e sul Monte Bianco. Zenitude e cambiamento di scenario garantiti per famiglie, club, corsi di formazione, seminari… In più: sauna a legna per il relax e vasca tonificante ad acqua fredda all'esterno, terrazze con vista, bracieri, grandi tavoli, campi da gioco, pétanque, pallavolo, altalene, ecc