Gîte Jouandéou – Donzacq

Lieu idéal pour un séjour calme et authentique, le gîte Jouandéou est situé en Chalosse, au cœur de la ferme familiale. Vous pourrez y découvrir les traditions de la région, la gastronomie et les fêtes locales. La maison, entièrement rénovée et réaménagée avec du mobilier ancien et restauré confère au lieu une ambiance accueillante et chaleureuse. Le rez-de-chaussée accueille une grande cuisine aménagée qui s’ouvre sur un spacieux double-séjour. Une salle à manger attenante à la cuisine permet d’accueillir 10 convives pour de belles tablées en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée, une grande chambre avec lit double et une salle de bain privative. L'escalier ancien permet d’accéder à l’étage qui offre 4 belles chambres, 1 salle de bain avec wc et une salle d'eau avec wc. Vous pourrez également profiter d'un jardin d'agrément, d'une terrasse couverte et de la piscine.

The ideal place for a quiet, authentic stay, the Jouandéou gîte is located in Chalosse, in the heart of the family farm. Here you can discover the region's traditions, gastronomy and local festivals. The house has been completely renovated and refurbished with old and restored furniture, giving it a warm and welcoming atmosphere. The first floor features a large fitted kitchen opening onto a spacious double living room. A dining room adjoining the kitchen can accommodate 10 guests for fine dining with family or friends. On the first floor, a large bedroom with double bed and en-suite bathroom. The old staircase leads upstairs to 4 bedrooms, 1 bathroom with toilet and a shower room with toilet. There's also a pleasure garden, covered terrace and swimming pool.

Das Ferienhaus Jouandéou ist der ideale Ort für einen ruhigen und authentischen Aufenthalt. Es befindet sich in Chalosse, im Herzen des Familienbauernhofs. Hier können Sie die Traditionen der Region, die Gastronomie und die lokalen Feste kennenlernen. Das Haus wurde komplett renoviert und mit alten und restaurierten Möbeln neu eingerichtet und verleiht dem Ort eine einladende und warme Atmosphäre. Im Erdgeschoss befindet sich eine große Einbauküche, die sich zu einem geräumigen Doppelwohnzimmer hin öffnet. Das an die Küche angrenzende Esszimmer bietet Platz für 10 Gäste, die mit der Familie oder Freunden zusammen essen möchten. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad. Über die alte Treppe gelangen Sie in das Obergeschoss, das 4 schöne Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC und ein Duschbad mit WC bietet. Sie können außerdem einen Ziergarten, ei

De gîte Jouandéou, de ideale plek voor een rustig, authentiek verblijf, ligt in Chalosse, in het hart van de familieboerderij. Hier kun je de tradities van de streek, de gastronomie en de plaatselijke feesten ontdekken. Het huis is volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht met oude en gerestaureerde meubels, waardoor het een warme en gastvrije sfeer heeft. Op de begane grond is een grote inbouwkeuken die uitkomt op een ruime dubbele woonkamer. Een eetkamer grenzend aan de keuken biedt plaats aan maximaal 10 gasten om lekker te dineren met familie of vrienden. Op de begane grond is er een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer. De oude trap leidt naar de eerste verdieping, met 4 slaapkamers, 1 badkamer met toilet en een doucheruimte met toilet. Er is ook een lusthof, een overdekt terras en een zwembad.

El lugar ideal para una estancia tranquila y auténtica, la casa rural Jouandéou está situada en Chalosse, en el corazón de la granja familiar. Aquí podrá descubrir las tradiciones de la región, la gastronomía y las fiestas locales. La casa ha sido completamente renovada y acondicionada con muebles antiguos y restaurados, lo que le confiere un ambiente cálido y acogedor. La planta baja cuenta con una gran cocina equipada que se abre a un espacioso salón doble. Un comedor contiguo a la cocina puede acoger hasta 10 comensales para una buena cena en familia o con amigos. En la planta baja hay un amplio dormitorio con cama de matrimonio y cuarto de baño privado. La antigua escalera conduce a la primera planta, que dispone de 4 dormitorios, 1 cuarto de baño con aseo y un cuarto de ducha con aseo. También hay un jardín de recreo, terraza cubierta y piscina.

Luogo ideale per un soggiorno tranquillo e autentico, il gîte Jouandéou si trova a Chalosse, nel cuore della fattoria di famiglia. Qui potrete scoprire le tradizioni della regione, la gastronomia e le feste locali. La casa è stata completamente rinnovata e ristrutturata con mobili antichi e restaurati, che le conferiscono un'atmosfera calda e accogliente. Al piano terra si trova una grande cucina attrezzata che si apre su un ampio soggiorno doppio. Una sala da pranzo adiacente alla cucina può ospitare fino a 10 persone per cene raffinate in famiglia o con gli amici. Al piano terra si trova un'ampia camera da letto con letto matrimoniale e bagno privato. L'antica scala conduce al primo piano, dove si trovano 4 camere da letto, 1 bagno con WC e un bagno con doccia. C'è anche un giardino di piacere, una terrazza coperta e una piscina.