Description
Gite situé en plein cœur du Pays basque et entouré de grands espaces verts. Eihera signifie "moulin" en basque. Il s'agît d'un ancien moulin du 13eme siècle entièrement rénové dont vous pourrez encore apprécier l'ancienne meule précieusement conservée. Ce gîte à la façade en pierres apparentes est de grande capacité, il peut accueillir 12 personnes. Il est composé de 5 chambres, de 2 salles de bains, d'un grand séjour avec cheminée qui vous permettront d'y passer d'agréables moments. Equipements : lave vaisselle, lave linge, micro onde, plaque vitro céramique, frigo congélateur, TV écran plat, accès internet, équipement bébé. Grand abri extérieur, avec vélo, table de ping pong, baby foot et plancha. Il se situe à 1/2h de Bayonne, Biarritz, à 3/4h de Saint Jean de Luz, Hendaye, à 1h de l'Espagne, et à 5 minutes à pied du lac de Guiche (base de pop, baignade, sport, marche).
English
Gite located in the heart of the Basque Country and surrounded by large green spaces. Eihera means "mill" in Basque. It is an old mill from the 13th century, completely renovated, where you will still be able to appreciate the old millstone which has been carefully preserved. This gîte with its exposed stone facade has a large capacity, it can accommodate 12 people. It is composed of 5 bedrooms, 2 bathrooms, a large living room with fireplace that will allow you to spend pleasant moments. Equipment : dishwasher, washing machine, microwave, ceramic hob, fridge freezer, flat screen TV, internet access, baby equipment. Large outdoor shelter, with bicycle, table tennis, table football and plancha. It is located 1/2h from Bayonne, Biarritz, 3/4h from Saint Jean de Luz, Hendaye, 1h from Spain, and 5 minutes walk from the Lac de Guiche (pop base, swimming, sport, walking).
Deutsch
Ferienhaus im Herzen des Baskenlandes und umgeben von großen Grünflächen. Eihera bedeutet auf Baskisch "Mühle". Es handelt sich um eine alte Mühle aus dem 13. Jahrhundert, die vollständig renoviert wurde und in der Sie noch den alten, gut erhaltenen Mühlstein bewundern können. Dieses Ferienhaus mit seiner Fassade aus Naturstein hat eine große Kapazität und kann 12 Personen beherbergen. Es besteht aus 5 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und einem großen Wohnzimmer mit Kamin, in dem Sie angenehme Momente verbringen können. Ausstattung: Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Flachbildfernseher, Internetzugang, Babyausstattung. Großer Unterstand im Freien, mit Fahrrädern, Tischtennisplatte, Tischfußball und Plancha. Es liegt 1/2 Stunde von Bayonne, Biarritz, 3/4 Stunde von Saint Jean de Luz, Hendaye, 1 Stunde von Spanien und 5 Minuten zu Fuß v
Dutch
Het huis ligt in het hart van Baskenland en is omgeven door grote groene gebieden. Eihera betekent "molen" in het Baskisch. Het is een oude molen uit de 13e eeuw die volledig is gerenoveerd. U kunt de oude molensteen, die zorgvuldig bewaard is gebleven, nog waarderen. Deze gîte met zijn gevel in zichtbare stenen heeft een grote capaciteit, hij is geschikt voor 12 personen. Het bestaat uit 5 slaapkamers, 2 badkamers, een grote woonkamer met open haard waar u aangename momenten kunt doorbrengen. Uitrusting: vaatwasser, wasmachine, magnetron, keramische kookplaat, koelkast met vriesvak, flatscreen TV, internettoegang, baby uitrusting. Groot buitenverblijf, met fiets, pingpongtafel, tafelvoetbal en plancha. Het ligt op 1/2 uur van Bayonne, Biarritz, op 3/4 uur van Saint Jean de Luz, Hendaye, op 1 uur van Spanje, en op 5 minuten lopen van het meer van Guiche (popbasis, zwemmen, sport, wandele
Español
La casa está situada en el corazón del País Vasco y está rodeada de grandes zonas verdes. Eihera significa "molino" en euskera. Se trata de un antiguo molino que data del siglo XIII y que ha sido completamente renovado. Todavía podrá apreciar la antigua piedra de molino que ha sido cuidadosamente conservada. Esta casa rural con fachada de piedra vista tiene una gran capacidad, puede alojar a 12 personas. Se compone de 5 dormitorios, 2 baños, un gran salón con chimenea que le permitirá pasar momentos agradables. Equipamiento: lavavajillas, lavadora, microondas, vitrocerámica, nevera-congelador, TV de pantalla plana, acceso a internet, equipamiento para bebés. Gran refugio al aire libre, con bicicleta, mesa de ping pong, futbolín y plancha. Se encuentra a 1/2h de Bayona, Biarritz, a 3/4h de Saint Jean de Luz, Hendaya, a 1h de España, y a 5 minutos a pie del lago de Guiche (base pop, nataci
Italiano
La casa si trova nel cuore dei Paesi Baschi ed è circondata da ampie aree verdi. Eihera significa "mulino" in basco. Si tratta di un antico mulino risalente al XIII secolo, completamente ristrutturato, di cui si può ancora apprezzare l'antica macina, conservata con cura. Questo gîte con facciata in pietra a vista ha un'ampia capienza, può ospitare 12 persone. È composto da 5 camere da letto, 2 bagni, un ampio soggiorno con camino che vi permetterà di trascorrere piacevoli momenti. Dotazione: lavastoviglie, lavatrice, microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero con congelatore, TV a schermo piatto, accesso a internet, attrezzatura per bambini. Ampio rifugio all'aperto, con bicicletta, tavolo da ping pong, calcio balilla e plancha. Si trova a 1/2h da Bayonne, Biarritz, a 3/4h da Saint Jean de Luz, Hendaye, a 1h dalla Spagna e a 5 minuti a piedi dal lago di Guiche (base pop, nuoto, sport, passeggiate).