Meublés – Bidart

N° enregistrement : 64125001885FD L' appartement de 90m² se situe dans une maison de style basque. 2 chambres à l’étage avec lit de 140 dont 1 avec mezzanine et 1 lit de 80 et 1 autre lit de 80 sous l'escalier, 1 chambre est avec TV, 1 salle d'eau avec douche lavabo et WC. Au RDC la cuisine américaine équipée avec four, micro-onde, frigo-congélateur, lave-linge, lave-vaisselle et coin salon avec TV et lecteur DVD. Dans le hall d'entrée placard avec table et fer à repasser et WC. Le tout donnant sur une terrasse fermée de 40 m² avec salon de jardin. Appartement avec WIFI. Possibilité de bénéficier d'un espace aquatique couvert et chauffé situé à 100 mètres.

The apartment of 90m² is located in a basque style house. 2 bedrooms upstairs with bed of 140 including 1 with mezzanine and 1 bed of 80 and 1 other bed of 80 under the stairs, 1 bedroom is with TV, 1 bathroom with shower washbasin and WC. On the ground floor there is an American kitchen equipped with oven, microwave, fridge-freezer, washing machine, dishwasher and a sitting area with TV and DVD player. In the entrance hall cupboard with ironing board and iron and WC. The whole opening onto a 40 m² closed terrace with garden furniture. Apartment with WIFI. Possibility of benefiting from a covered and heated aquatic area located 100 meters away.

Die 90m² große Wohnung befindet sich in einem Haus im baskischen Stil. 2 Schlafzimmer im Obergeschoss mit 140 cm breiten Betten, davon 1 mit Mezzanin und 1 80 cm breiten Bett und 1 weiteres 80 cm breites Bett unter der Treppe, 1 Schlafzimmer im Osten mit TV, 1 Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Im Erdgeschoss befindet sich die amerikanische Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler und Sitzecke mit Fernseher und DVD-Player. In der Eingangshalle Schrank mit Bügelbrett und Bügeleisen und WC. Das Ganze führt auf eine 40 m² große, geschlossene Terrasse mit Gartenmöbeln. Wohnung mit WIFI. Möglichkeit, von einem überdachten und beheizten Wasserpark zu profitieren, der 100 Meter entfernt liegt.

Het appartement van 90 m² bevindt zich in een huis in Baskische stijl. 2 slaapkamers op de eerste verdieping met een tweepersoonsbed (140cm), waarvan 1 met een mezzanine en een tweepersoonsbed (80cm) en 1 ander tweepersoonsbed onder de trap, 1 oostelijke slaapkamer met TV, 1 doucheruimte met douche, wastafel en WC. Op de begane grond is er een open keuken met oven, magnetron, koelkast met vriesvak, wasmachine en vaatwasser en een zithoek met tv en dvd-speler. In de hal kast met strijkplank en strijkijzer en WC. Het geheel komt uit op een gesloten terras van 40 m² met tuinmeubelen. Flat met WIFI. Mogelijkheid tot gebruik van een overdekt en verwarmd zwemparadijs op 100 meter afstand.

El piso de 90m² se encuentra en una casa de estilo vasco. 2 dormitorios en la primera planta con cama doble (140cm), 1 de ellos con altillo y 1 cama doble (80cm) y otro con cama doble bajo la escalera, 1 dormitorio este con TV, 1 cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. En la planta baja hay una cocina abierta con horno, microondas, nevera-congelador, lavadora, lavavajillas y una zona de estar con TV y reproductor de DVD. En el hall de entrada, armario con tabla de planchar y plancha y WC. El conjunto se abre a una terraza cerrada de 40 m² con muebles de jardín. Piso con WIFI. Posibilidad de utilizar una zona acuática cubierta y climatizada situada a 100 metros.

Numero di registrazione : 64125001885FD Questo appartamento di 90 m² si trova in una casa in stile basco. 2 camere da letto al piano superiore con letti da 140 cm, di cui 1 con soppalco e 1 letto da 80 cm e 1 altro letto da 80 cm nel sottoscala, 1 camera da letto a est con TV, 1 bagno con doccia, lavabo e WC. Piano terra: cucina a vista con forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavatrice, lavastoviglie e zona soggiorno con TV e lettore DVD. Nell'ingresso, armadio con asse e ferro da stiro e WC. Il tutto si apre su una terrazza recintata di 40 m² con mobili da giardino. Appartamento con WIFI. Piscina coperta e riscaldata a 100 metri.