Gîte du Prieuré de Saint-Hippolyte – Bonnay-Saint-Ythaire

Jacques & Patricia vous ouvrent les portes d'une élégante authentique bâtisse médiévale de caractère, intégralement restaurée dans les règles de l'art, blottie sur une propriété chargée de grande histoire (jadis "dépendance" du prieuré & "doyenné" qui occupait les lieux / domaine agricole lié à l'abbaye de Cluny), attenante aux vestiges de l'emblématique & majestueuse église romane fortifiée de Saint-Hippolyte datant du XIe, l'une des toutes premières de ce type construite en Bourgogne ("Site Clunisien" classé MH, "candidate" en cours de classement au patrimoine mondial de l'UNESCO), édifice littéralement exceptionnel & véritable joyau patrimonial. Au calme, en bordure de ruelle, au coeur d'un pittoresque petit hameau rural résidentiel, niché en pleine campagne clunisoise vallonnée au creux de la verdoyante vallée de la Guye (& sa rivière poissonneuse), sublime écrin paysagé protégé en Zone Natura 2000 & ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques (dont le proche site des Monts & ses "pelouses calcaires" typiques de Bourgogne). Gîte de grand confort. Ultra spacieux. Vaste pièce de vie panoramique baignée de lumière. Chaleureux cachet "bourgeois" d'esprit "campagne chic" sublimé par l'âme du bâti d'origine (conservation des murs en pierres, poutres & linteaux en bois, manteau de cheminée en pierre, chevrons…). Ambiance cossue & raffinée. Énormément de charme & de caractère. Agréable jardin clos (600m²) soigneusement paysagé, doté d'une belle terrasse exposée & d'un terrain de pétanque "naturel" (cour). Composition : Gîte dans la maison des propriétaires (totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi (fibre / système "airbox"). Chauffage central gaz + cheminée. Gîte de plain-pied (+ demi étage). Rdc : cuisine, séjour-salon, buanderie. Demi étage : deux chambres (lit 2 p. 160x200cm dans chaque) avec TV & salles d'eau privées (douches) dont 1 avec Wc, Wc indépendants. Terrasse + jardin clos (600m²) + local vélos + parking privés. Supérette 6 km. Supermarché 9 km.

Jacques & Patricia open the doors of an elegant authentic medieval building of character, fully restored according to the rules of the art, nestled on a property steeped in history (formerly "dependence" of the priory & "deanery" which occupied the premises / agricultural estate linked to the abbey of Cluny), adjoining the remains of the emblematic & majestic fortified Romanesque church of Saint-Hippolyte dating from the 11th century, one of the very first of this type built in Burgundy ("Cluniac Site" classified MH, "candidate" in the process of being classified as UNESCO world heritage), a literally exceptional building & a true heritage gem. In a quiet area, on the edge of a lane, in the heart of a picturesque little rural residential hamlet, nestled in the heart of the rolling Clunisoise countryside in the hollow of the verdant Guye valley (& its fish-filled river), sublime landscaped setting protected in the Natura 2000 Zone & ZNIEFF for its fauna & flora riches (including the nearby Monts site & its "limestone lawns" typical of Burgundy). Very comfortable gîte. Ultra spacious. Vast panoramic living room bathed in light. Warm "bourgeois" cachet in a "chic countryside" spirit enhanced by the soul of the original building (preservation of stone walls, wooden beams & lintels, stone fireplace mantel, rafters, etc.). Wealthy & refined atmosphere. Lots of charm & character. Pleasant enclosed garden (600m²) carefully landscaped, with a beautiful exposed terrace & a "natural" pétanque court (courtyard). Composition: Gîte in the owners' house (total independence without vis-à-vis). Wifi (fiber / "airbox" system). Gas central heating + fireplace. Gîte on one level (+ half floor). Ground floor: kitchen, living room, laundry room. Half floor: two bedrooms (double bed 160x200cm in each) with TV & private bathrooms (showers) including 1 with Wc, separate Wc. Terrace + enclosed garden (600m²) + bicycle storage + private parking. Mini-market 6 km. Supermarket 9 km.

Jacques & Patricia öffnen Ihnen die Türen eines eleganten, authentischen mittelalterlichen Gebäudes mit Charakter, das vollständig nach allen Regeln der Kunst restauriert wurde und sich an ein geschichtsträchtiges Anwesen schmiegt (einst "Abhängigkeit" des Priorats & "Dekanats", das die Orte bewohnte / landwirtschaftliches Gut, das mit der Abtei von Cluny verbunden war), jahrhundert, eine der ersten Kirchen dieser Art, die in Burgund gebaut wurden ("Site Clunisien" als Denkmal eingestuft, "Kandidat" für die Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe), ein buchstäblich außergewöhnliches Bauwerk und ein echtes Juwel des Kulturerbes. Ruhig gelegen, am Rande einer Gasse, im Herzen eines malerischen kleinen ländlichen Wohndorfes, eingebettet in die hügelige Landschaft von Cluny im grünen Tal der Guye (und ihrem fischreichen Fluss), einer wunderschönen Landschaft, die aufgrund ihrer reichen Fauna und Flora als Natura 2000- und ZNIEFF-Gebiet geschützt ist (darunter der nahe gelegene Standort Monts und seine für Burgund typischen "Kalkrasen"). Ferienhaus mit hohem Komfort. Sehr geräumig. Großes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Panoramablick. Warmes, "bürgerliches" Flair im Sinne von "Landhaus-Chic", das durch die Seele der ursprünglichen Bausubstanz unterstrichen wird (Erhaltung der Steinmauern, Holzbalken und -stürze, Kaminsims aus Stein, Dachsparren usw.). Gediegenes und raffiniertes Ambiente. Sehr viel Charme und Charakter. Angenehmer geschlossener Garten (600m²), sorgfältig angelegt, mit einer schönen Terrasse und einem "natürlichen" Boulespielplatz (Hof). Zusammensetzung: Unterkunft im Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi (Glasfaser / "Airbox"-System). Gas-Zentralheizung + Kamin. Ebenerdige Unterkunft (+ halbe Etage). Erdgeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer, Waschküche. Halbe Etage: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm in jedem) mit TV & privaten Badezimmern (Duschen), davon 1 mit Wc, separates Wc. Terrasse + geschlossener Garten (600m²) + Fahrradraum + Privatparkplatz. Supermarkt 6 km. Supermarkt 9 km.

Jacques & Patricia openen de deuren van een elegant, authentiek middeleeuws huis met karakter, volledig gerestaureerd volgens de hoogste normen, genesteld op een terrein met een rijke geschiedenis (ooit een bijgebouw van de priorij en het decanaat dat de site / het landbouwlandgoed bezette dat verbonden was met de Abdij van Cluny), grenzend aan de overblijfselen van de emblematische en majestueuze 11e-eeuwse versterkte Romaanse kerk van Saint-Hippolyte, een van de allereerste in zijn soort gebouwd in Bourgondië ("Site Clunisien" geclassificeerd MH, "kandidaat" in het proces van classificatie als UNESCO werelderfgoed), een letterlijk uitzonderlijk gebouw en een echt erfgoedjuweeltje. Rustig, aan de rand van een laantje, in het hart van een pittoresk klein landelijk woongehucht, genesteld in het glooiende Clunis-landschap in de weelderige groene vallei van de Guye (en zijn visrijke rivier), een sublieme landschappelijke omgeving beschermd onder de Natura 2000- en ZNIEFF-zones voor zijn rijkdom aan flora en fauna (inclusief de nabijgelegen Monts site en zijn typische Bourgondische "kalkgrasvelden"). Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Grote panoramische woonkamer badend in het licht. Warme "bourgeois" landelijke chique sfeer versterkt door de ziel van het oorspronkelijke gebouw (behoud van stenen muren, houten balken en lateien, stenen schoorsteenmantel, dakspanten, enz.) Gezellige, verfijnde sfeer. Enorme charme en karakter. Aangename omheinde tuin (600m²) met zorg aangelegd, met een mooi open terras en een "natuurlijke" petanquebaan (binnenplaats). Indeling: Gîte in het huis van de eigenaren (volledig onafhankelijk zonder buren). Wifi (glasvezel / airbox systeem). Centrale verwarming op gas + open haard. Gîte op één niveau (+ halve verdieping). Begane grond: keuken, woonkamer, bijkeuken. Halve verdieping: twee slaapkamers (elk met een 2-p. bed van 160x200cm) met TV & eigen doucheruimtes (1 met WC), aparte WC. Terras + omheinde tuin (600m²) + fietsenberging + privé parkeerplaats. Minimarkt 6 km. Supermarkt 9 km.

Jacques y Patricia le abren las puertas de una elegante y auténtica casa medieval de carácter, totalmente restaurada con las mejores calidades, enclavada en una propiedad cargada de historia (antaño dependencia del priorato y decanato que ocupaba el lugar / finca agrícola vinculada a la Abadía de Cluny), junto a los restos de la emblemática y majestuosa iglesia románica fortificada del siglo XI de Saint-Hippolyte, una de las primeras de este tipo construidas en Borgoña (clasificada "Site Clunisien" MH, "candidata" a la clasificación como Patrimonio Mundial de la UNESCO), un edificio literalmente excepcional y una auténtica joya del patrimonio. Tranquila, al borde de una callejuela, en el corazón de una pequeña y pintoresca aldea residencial rural, enclavada en la ondulada campiña de Clunis, en el exuberante y verde valle del Guye (y su río repleto de peces), un sublime entorno paisajístico protegido por las zonas Natura 2000 y ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna (incluido el cercano sitio de Monts y sus típicos "prados de piedra caliza" de Borgoña). Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Amplio salón panorámico bañado de luz. Cálido ambiente "burgués" y rústico realzado por el alma del edificio original (conservación de muros de piedra, vigas y dinteles de madera, chimenea de piedra, vigas, etc.). Ambiente acogedor y refinado. Enorme encanto y carácter. Agradable jardín cerrado (600m²) cuidadosamente ajardinado, con una bonita terraza expuesta y una pista de petanca "natural" (patio). Composición: Casa rural en la casa de los propietarios (totalmente independiente sin vecinos). Wifi (fibra / sistema airbox). Calefacción central de gas + chimenea. Casa rural de una sola planta (+ media planta). Planta baja: cocina, salón, lavadero. Media planta: dos habitaciones (cada una con cama de 2 plazas 160x200cm) con TV y cuartos de ducha privados (1 con WC), WC separado. Terraza + jardín cerrado (600m²) + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Mini-mercado 6 km. Supermercado 9 km.

Jacques e Patricia ci aprono le porte di un'elegante e autentica casa medievale di carattere, completamente restaurata secondo i più alti standard, immersa in una proprietà ricca di storia (un tempo annesso del priorato e del decanato che occupavano il sito / tenuta agricola legata all'Abbazia di Cluny), adiacente ai resti dell'emblematica e maestosa chiesa romanica fortificata di Saint-Hippolyte dell'XI secolo, una delle primissime del suo genere costruite in Borgogna ("Site Clunisien" classificato MH, "candidato" in fase di classificazione come patrimonio mondiale dell'UNESCO), un edificio letteralmente eccezionale e un vero gioiello del patrimonio. Tranquillo, ai margini di un vicolo, nel cuore di un piccolo e pittoresco borgo rurale residenziale, immerso nella dolce campagna di Clunis, nella verdeggiante valle della Guye (e del suo fiume ricco di pesci), un sublime contesto paesaggistico protetto dalle zone Natura 2000 e ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna (compreso il vicino sito di Monts e i suoi tipici "prati calcarei" borgognoni). Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Ampio soggiorno panoramico inondato di luce. Calda atmosfera country chic "borghese" esaltata dall'anima dell'edificio originale (conservazione dei muri in pietra, delle travi e degli architravi in legno, del camino in pietra, delle travi, ecc.) Atmosfera accogliente e raffinata. Enorme fascino e carattere. Piacevole giardino recintato (600 m²) curato nei minimi dettagli, con una bella terrazza esposta e un campo da bocce "naturale" (cortile). Composizione: Gîte nella casa dei proprietari (totalmente indipendente, senza vicini). Wifi (fibra / sistema airbox). Riscaldamento centrale a gas + camino. Gîte su un unico livello (+ mezzo piano). Piano terra: cucina, soggiorno, ripostiglio. Mezzo piano: due camere da letto (ciascuna con letto a 2 piazze 160×200 cm) con TV e bagni privati con doccia (1 con WC), WC separato. Terrazza + giardino recintato (600m²) + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Mini-market 6 km. Supermercato 9 km.