Description
Bernadette & Christian (viticulteur retraité, œnophile passionné exploitant toujours un mini vignoble par plaisir, dont vous pourrez visiter sur place le petit « musée pédagogique » privé dédié au vin & à la vigne), vous accueillent au sein d'une ravissante maison de village du XVIIIe soigneusement restaurée & pétrie d'histoire (ancienne dépendance de l'élégante maison de maître voisine qu'ils occupent), lovée au calme en bordure d'une petite ruelle & lisière de prairie, en plein cœur d'un paisible pittoresque village viticole des Hautes Côtes de Beaune, fondé au XIIIe par les templiers de l'Ordre Hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem. Blotti au creux de la douce vallée verdoyante de la Cozanne, au pied de trois monts « belvédères » culminant tous à plus de 500m d'altitude – dont la « Montagne des Trois Croix », espace préservé classé "parc naturel" offrant un exceptionnel panorama à 360° – jouxtant les magnifiques vignobles des Maranges & du Couchois, ce petit bourg « de carte postale » dispose d'un cadre paysagé vallonné littéralement sublime, succession de somptueux coteaux de vignobles, prairies & collines boisées. Cadre champêtre & naturel de toute beauté, apaisant & reposant. Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains sublimé par une restauration patrimoniale soignée (anciens murs & linteaux en pierres, manteau de cheminée, poutraisons & plafonds d'origine…). Beaucoup de charme & de caractère. Agréable jardinet privatif exposé & ombragé (sis à deux pas). Belle vue dégagée sur la campagne environnante depuis le mini balconnet abrité.
Composition : Maison individuelle voisinant l'habitation des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique. Lave-linge dans cave. Rdc surélevé (6 marches) : séjour-cuisine, chambre-salon (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Balconnet abrité + jardinet (à 10m / accès par ruelle) privés. Parking public gratuit aisé sur place. Toutes commodités 5 km.
English
Bernadette & Christian (retired winegrower, passionate oenophile who still operates a mini vineyard for pleasure, whose small private "educational museum" dedicated to wine and vines you can visit on site), welcome you to a charming village house 18th century carefully restored & steeped in history (former outbuilding of the elegant neighboring mansion they occupy), nestled in peace on the edge of a small alley & edge of meadow, in the heart of a peaceful picturesque village vineyard of the Hautes Côtes de Beaune, founded in the 13th century by the Templars of the Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem. Nestled in the hollow of the gentle green valley of the Cozanne, at the foot of three "belvedere" mountains all culminating at an altitude of more than 500m – including the "Mountain of the Three Crosses", a preserved area classified as a "natural park" offering an exceptional panorama 360° – adjoining the magnificent vineyards of Maranges & Couchois, this small "postcard" town has a literally sublime hilly landscaped setting, a succession of sumptuous hillsides of vineyards, meadows & wooded hills. Rural & natural setting of great beauty, soothing & relaxing. Comfortable cottage. Warm country character with contemporary accents enhanced by careful heritage restoration (old stone walls & lintels, fireplace mantle, original beams & ceilings, etc.). Lots of charm & character. Pleasant exposed & shaded private garden (located close by). Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside from the sheltered mini balcony.
Composition: Detached house neighboring the owners' home (total independence without vis-à-vis). Wireless. Electric heating. Washing machine in cellar. Raised ground floor (6 steps): living room-kitchen, bedroom-living room (double bed 140x190cm), shower room (shower/WC). Sheltered balcony + private garden (10m away / access by lane). Easy free public parking on site. All amenities 5 km.
Deutsch
Bernadette & Christian (pensionierter Winzer, leidenschaftlicher Weinliebhaber, der aus Spaß noch immer einen kleinen Weinberg betreibt und dessen kleines privates "pädagogisches Museum", das dem Wein und den Reben gewidmet ist, Sie vor Ort besuchen können), empfangen Sie in einem reizenden, sorgfältig restaurierten und geschichtsträchtigen Dorfhaus aus dem 18, Das Haus liegt ruhig an einer kleinen Gasse und am Rande einer Wiese im Herzen eines malerischen Weindorfes in der Region Hautes Côtes de Beaune, das im 13. Jahrhundert von den Templern des Hospitalordens von Saint-Jean de Jérusalem gegründet wurde. Eingebettet in das sanfte, grüne Tal der Cozanne, am Fuße von drei Aussichtsbergen, die alle über 500 m hoch sind – darunter der "Montagne des Trois Croix", ein als "Naturpark" klassifiziertes Naturschutzgebiet mit einem außergewöhnlichen 360°-Panorama – und an die herrlichen Weinberge von Maranges und Couchois grenzen, verfügt dieses kleine Postkartenstädtchen über eine buchstäblich erhabene hügelige Landschaft, in der sich prächtige Weinberge, Wiesen und bewaldete Hügel aneinanderreihen. Ein ländlicher und natürlicher Rahmen von großer Schönheit, beruhigend und entspannend. Ferienhaus mit gutem Komfort. Gemütliches ländliches Flair mit zeitgenössischen Akzenten, das durch eine sorgfältige Restaurierung des Kulturerbes veredelt wird (alte Steinmauern und -stürze, Kaminsims, originale Deckenbalken und Decken…). Viel Charme und Charakter. Angenehmer kleiner Privatgarten in exponierter und schattiger Lage (sis in der Nähe). Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft vom geschützten Minibalkon aus. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben der Wohnung der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Elektrische Heizung. Waschmaschine im Keller. Hochparterre (6 Stufen): Wohnzimmer-Küche, Schlafzimmer-Wohnzimmer mit TV (Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Dusche/WC). Geschützter Balkon + kleiner Garten (10m entfernt / Zugang über eine Gasse). Öffentlicher kostenloser Parkplatz vor Ort. Alle Einkaufsmöglichkeiten 5 km.
Dutch
Bernadette & Christian (gepensioneerde wijnbouwers en gepassioneerde ?nofielen die nog steeds voor hun plezier een mini-wijngaard beheren en wier kleine privé "educatieve museum" gewijd aan wijn en wijnstokken ter plaatse kan worden bezocht), heten u welkom in een prachtig 18e-eeuws dorpshuis, zorgvuldig gerestaureerd en doordrenkt van geschiedenis (voorheen een bijgebouw van het elegante naburige landhuis dat zij bewonen), genesteld in de rust aan de rand van een klein laantje en aan de rand van een weiland, midden in het hart van een rustig, pittoresk wijndorpje in de Haut Côtes de Beaune, in de 13e eeuw gesticht door de Tempeliers van de Hospitaalridderorde van Sint Jan van Jeruzalemhart van een rustig, schilderachtig wijndorp in de Hautes Côtes de Beaune, in de 13e eeuw gesticht door de Tempeliers van de Hospitaalorde van Sint Jan van Jeruzalem. Genesteld in de zachte groene vallei van de Cozanne, aan de voet van drie "belvedère" bergen, allen meer dan 500m hoog – waaronder de "Montagne des Trois Croix", een beschermd gebied geclassificeerd als een "natuurpark" dat een uitzonderlijk 360° panorama biedt – en grenzend aan de prachtige wijngaarden van de Maranges en Couchois, beschikt dit kleine "ansichtkaart" dorp over een letterlijk subliem landschap van glooiende heuvels, een opeenvolging van weelderige wijngaard hellingen, weiden en beboste heuvels. Een prachtige, rustgevende landelijke en natuurlijke omgeving. Zeer comfortabele gîte. Warme landelijke charme met eigentijdse accenten, versterkt door de zorgvuldige restauratie van de erfgoedkenmerken (oude stenen muren en lateien, schoorsteenmantel, originele balken en plafonds, enz.) Veel charme en karakter. Aangename, schaduwrijke privétuin (op een steenworp afstand). Prachtig vrij uitzicht over het omliggende landschap vanaf het beschutte mini-balkon.
Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan de woning van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Wasmachine in kelder. Verhoogde begane grond (6 treden): woonkamer-keuken, slaapkamer-living (tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte (douche/WC). Beschut privébalkon + kleine tuin (op 10m afstand / toegang via steegje). Gemakkelijke gratis openbare parkeerplaats op het terrein. Alle voorzieningen op 5 km.
Español
Bernadette y Christian (viticultores jubilados y apasionados de la viticultura que siguen explotando un mini viñedo por placer, y cuyo pequeño "museo pedagógico" privado dedicado al vino y a la viña puede visitarse in situ), le dan la bienvenida a una encantadora casa de pueblo del siglo XVIII, cuidadosamente restaurada y cargada de historia (antigua dependencia de la elegante casa solariega vecina que ocupan), enclavada en la tranquilidad al borde de una pequeña callejuela y al borde de un prado, en pleno corazón de un tranquilo y pintoresco pueblo vinícola de los Altos Côtes de Beaune, fundado en el siglo XIII por los Templarios de la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusaléncorazón de un tranquilo y pintoresco pueblo vinícola de las Hautes Côtes de Beaune, fundado en el siglo XIII por los Templarios de la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén. Enclavado en el apacible y verde valle del Cozanne, al pie de tres "miradores" de más de 500 m de altitud -entre ellos la "Montagne des Trois Croix", zona protegida clasificada como "parque natural" que ofrece un excepcional panorama de 360°- y bordeando los magníficos viñedos del Maranges y del Couchois, este pueblecito de "postal" goza de un paisaje literalmente sublime de colinas onduladas, una sucesión de suntuosas laderas de viñedos, prados y colinas boscosas. Un bello entorno rural y natural, relajante y tranquilo. Casa rural muy confortable. Cálido encanto campestre con toques contemporáneos, realzado por una cuidadosa restauración de sus elementos patrimoniales (antiguos muros y dinteles de piedra, repisa de chimenea, vigas y techos originales, etc.). Mucho encanto y carácter. Jardín agradable, sombreado y privado (a dos pasos). Hermosas vistas despejadas de la campiña circundante desde el minibalcón protegido.
Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total sin vecinos). Conexión wifi. Calefacción eléctrica. Lavadora en sótano. Planta baja elevada (6 escalones): salón-cocina, habitación-salón (cama doble 140x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Balcón privado protegido + pequeño jardín (a 10 m / acceso por callejón). Fácil aparcamiento público gratuito in situ. Todos los servicios a 5 km.
Italiano
Bernadette & Christian (viticoltori in pensione e appassionati che gestiscono ancora un mini vigneto per diletto e il cui piccolo "museo didattico" privato dedicato al vino e alla vite può essere visitato in loco), vi danno il benvenuto in una deliziosa casa di paese del XVIII secolo, accuratamente restaurata e ricca di storia (un tempo dependance dell'elegante casa padronale vicina che occupano), immersa nella pace e nella tranquillità ai margini di un piccolo viottolo e ai margini di un prato, proprio nel cuore di un tranquillo e pittoresco villaggio vinicolo delle Haut Côtes di Beaune, fondato nel XIII secolo dai Templari dell'Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemmecuore di un tranquillo e pittoresco villaggio vinicolo delle Hautes Côtes de Beaune, fondato nel XIII secolo dai Templari dell'Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme. Immerso nella dolce e verde valle della Cozanne, ai piedi di tre montagne "belvedere" di oltre 500 metri di altezza – tra cui la "Montagne des Trois Croix", un'area protetta classificata come "parco naturale" che offre un eccezionale panorama a 360° – e confinante con i magnifici vigneti del Maranges e del Couchois, questo piccolo villaggio "da cartolina" vanta un paesaggio letteralmente sublime di dolci colline, un susseguirsi di sontuosi pendii coltivati a vigneti, prati e colline boscose. Un ambiente rurale e naturale bellissimo, rilassante e riposante. Gîte molto confortevole. Caldo charme di campagna con accenti contemporanei, valorizzato da un attento restauro delle sue caratteristiche storiche (vecchi muri e architravi in pietra, camino a legna, travi e soffitti originali, ecc.) Molto fascino e carattere. Piacevole giardino privato e ombreggiato (a pochi passi). Bella vista libera sulla campagna circostante dal mini-balcone riparato.
Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza vicini). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Lavatrice in cantina. Piano terra rialzato (6 gradini): soggiorno-cucina, camera da letto-soggiorno (letto matrimoniale 140x190cm), bagno (doccia/WC). Balcone privato riparato + piccolo giardino (a 10 m di distanza / accesso tramite vicolo). Facile parcheggio pubblico gratuito in loco. Tutti i servizi a 5 km.