Gîte du Pic du Ger – Eaux-Bonnes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En Vallée d'Ossau, dans petit village de montagne, à proximité de la station thermale et de remise en forme des Eaux-Bonnes et des pistes de ski de Gourette. Maison indépendante typique. Parking devant la maison. Rez de chaussée avec Garage pour une voiture et lave-linge. 1er étage avec accès en rez-de-jardin. Cuisine intégrée (four électrique, four micro-ondes, cafetière électrique Senséo, cafetière électrique filtre, lave-vaisselle, sèche-linge, plaques induction). Coin-repas avec cheminée/poêle. Salon. Salle d'eau/wc avec douche. Salle de bain. WC indépendant. 3 chambres( 2 avec un lit de 140 pour 2 pers chacune, 1 avec 2 lits de 90). Terrasse agréable et bien exposée à l'arrière de la maison avec jardin clos, salon de jardin, barbecue, tonnelle abritée. Lits faits à l'arrivée, draps et linge de toilette fournis. Gîte chauffé à votre arrivée en hiver. Wifi et téléphone à disposition.
English
In the Ossau Valley, in a small mountain village, close to the spa and fitness centre of Eaux-Bonnes and Gourette ski resort. Typical detached house. Ground floor with garage, first floor with access in ground garden. Fitted kitchen, dining area with fireplace / stove, lounge. Shower room / WC and bath / WC. 3 rooms. Nice and sunny terrace at the back of the house with enclosed garden, garden furniture, barbecue. Beds made up on arrival in winter. Wifi and telephone facilities.
Deutsch
Im Ossau-Tal, in einem kleinen Bergdorf, in der Nähe des Thermal- und Fitnesskurorts Eaux-Bonnes und der Skipisten von Gourette. Typisches unabhängiges Haus. Parkplatz vor dem Haus. Erdgeschoss mit Garage für ein Auto und Waschmaschine. 1. Stock mit Zugang zum Gartengeschoss. Einbauküche (Elektroherd, Mikrowelle, Senséo-Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Geschirrspüler, Wäschetrockner, Induktionskochfeld). Essecke mit Kamin/Ofen. Wohnzimmer. Badezimmer/WC mit Dusche. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. 3 Schlafzimmer( 2 mit einem 140 cm breiten Bett für jeweils 2 Personen, 1 mit 2 90 cm breiten Betten). Angenehme und sonnige Terrasse hinter dem Haus mit eingezäuntem Garten, Gartenmöbeln, Grill, Gartenlaube. Bezogene Betten bei Ankunft, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Beheiztes Ferienhaus bei Ihrer Ankunft im Winter. WLAN und Telefon stehen zur Verfügung.
Dutch
In de vallei van Ossau, in een klein bergdorp, dicht bij het kuuroord Eaux-Bonnes en de skipistes van Gourette. Een typisch onafhankelijk huis. Parkeerplaats voor het huis. Begane grond met garage voor een auto en wasmachine. 1e verdieping met toegang tot de tuin. Inbouwkeuken (elektrische oven, magnetron, Senséo koffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, vaatwasser, wasdroger, inductiekookplaat). Eethoek met open haard/kachel. Woonkamer. Doucheruimte/wc met douche. Badkamer. Aparte WC. 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden, 1 met 2 eenpersoonsbedden). Aangenaam en goed belicht terras aan de achterkant van het huis met omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue, beschut prieel. Bedden opgemaakt bij aankomst, lakens en handdoeken aanwezig. Gite verwarmd bij aankomst in de winter. Wifi en telefoon beschikbaar.
Español
En el Valle de Ossau, en un pequeño pueblo de montaña, cerca del balneario de Eaux-Bonnes y de la estación de esquí de Gourette. Casa independiente típica. Planta baja con garaje, primera planta con acceso en el jardín de suelo. Cocina amueblada, comedor con chimenea / estufa, sala de estar. Cuarto de baño / WC y baño / WC. 3 dormitorios. Terraza agradable y soleada en la parte trasera de la casa con jardín cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Camas hechas a la llegada en invierno. Wifi y teléfono instalaciones.
Italiano
Nella Valle di Ossau, in un piccolo villaggio di montagna, vicino alla stazione termale di Eaux-Bonnes e alle piste da sci di Gourette. Tipica casa indipendente. Parcheggio davanti alla casa. Piano terra con garage per un'auto e lavatrice. 1° piano con accesso al giardino. Cucina integrata (forno elettrico, forno a microonde, macchina da caffè Senséo, macchina da caffè con filtro, lavastoviglie, asciugatrice, piano cottura a induzione). Zona pranzo con camino/stufa. Soggiorno. Bagno/wc con doccia. Bagno. WC separato. 3 camere da letto (2 con letti matrimoniali, 1 con 2 letti singoli). Terrazza piacevole e ben esposta sul retro della casa con giardino recintato, mobili da giardino, barbecue, pergolato riparato. Letti fatti all'arrivo, lenzuola e asciugamani forniti. Gite riscaldata all'arrivo in inverno. Wifi e telefono disponibili.
