Description
Ancienne dépendance de ferme entièrement réhabilitée, ds un hameau à 3km de Moncoutant. Terrasse(45m²), salon jardin, barbecue, terrain non clos (1200m²) bordé par la Sèvre Nantaise à 40m. Local pêche. Maison indépendante de plain-pied, cuisine équipée-séjour-salon(61m²-m.ondes), ch1 (14m²-lit 140), ch2 (13m²-2 lits 90,lit bébé), salle d'eau(wc-chaise de douche), wc. Chauffage au sol (pompe à chaleur), poêle à bois. Gîte idéal pour amateurs de pêche: Pescalis 3km (centre pêche et nature), Puy du Fou 39km, Marais Poitevin 56km, Futuroscope, La Rochelle et Côtes Vendéennes 90 km. Label Tourisme et Handicap : moteur et auditif.
English
Old dependency of farm entirely rehabilitated, ds a hamlet with 3km of Moncoutant. Terrace (45m²), garden lounge, barbecue, open ground (1200m²) bordered by the Sèvre Nantaise to 40m. Local fishing. Independent house on one level, kitchen-living room (61m²-m.ondes), bedroom 1 (14m²-bed 140), bedroom 2 (13m²-2 beds 90, cot), bathroom (wc-chair shower), wc. Underfloor heating (heat pump), wood stove. Ideal cottage for fishing enthusiasts: Pescalis 3km (fishing and nature center), Puy du Fou 39km, Marais Poitevin 56km, Futuroscope, La Rochelle and Côtes Vendéennes 90 km. Tourism and Handicap label: motor and auditory.
Deutsch
Ehemaliges Nebengebäude eines vollständig renovierten Bauernhofs in einem Weiler 3 km von Moncoutant entfernt. Terrasse (45m²), Gartenmöbel, Grill, nicht eingezäuntes Grundstück (1200m²), das an den Fluss Sèvre Nantaise in 40m Entfernung grenzt. Raum für Angeln. Unabhängiges Haus auf einer Ebene, Einbauküche, Wohn- und Esszimmer (61m²-Wellenlänge), Zimmer 1 (14m²-Bett 140), Zimmer 2 (13m²-2 Betten 90, Babybett), Badezimmer (WC-Duschstuhl), WC. Fußbodenheizung (Wärmepumpe), Holzofen. Ideales Ferienhaus für Angelfreunde: Pescalis 3km (Angel- und Naturzentrum), Puy du Fou 39km, Marais Poitevin 56km, Futuroscope, La Rochelle und Côtes Vendéennes 90 km. Label Tourisme et Handicap: motorisch und auditiv.
Dutch
Voormalige boerderij, volledig gerenoveerd, in een gehucht op 3 km van Moncoutant. Terras (45m²), tuinmeubelen, barbecue, niet omheind terrein (1200m²) begrensd door de Sèvre Nantaise op 40m. Lokale visserij. Onafhankelijk huis op hetzelfde niveau, ingerichte keuken-woonkamer-salon (61m²-golf), slaapkamer 1 (14m²-bed 140), slaapkamer 2 (13m²-2 bedden 90, babybed), doucheruimte (wc-douche), wc. Vloerverwarming (warmtepomp), houtkachel. Ideaal voor visliefhebbers: Pescalis 3 km (vis- en natuurcentrum), Puy du Fou 39 km, Marais Poitevin 56 km, Futuroscope, La Rochelle en Côtes Vendéennes 90 km. Toerisme en Handicap Label: motorisch en auditief.
Español
Antigua dependencia de la granja completamente renovada, en una aldea a 3 km de Moncoutant. Terraza (45m²), muebles de jardín, barbacoa, terreno sin vallar (1200m²) bordeado por el Sèvre Nantaise a 40m. Pesca local. Casa independiente en el mismo nivel, cocina equipada-salón-sala de estar (61m²-ondas), dormitorio 1 (14m²-cama 140), dormitorio 2 (13m²-2 camas 90, cama de bebé), cuarto de ducha (wc-ducha), wc. Calefacción por suelo radiante (bomba de calor), estufa de leña. Ideal para los aficionados a la pesca: Pescalis 3 km (centro de pesca y naturaleza), Puy du Fou 39 km, Marais Poitevin 56 km, Futuroscope, La Rochelle y Côtes Vendéennes 90 km. Etiqueta de turismo y discapacidad: motora y auditiva.
Italiano
Ex annesso agricolo completamente ristrutturato, in una frazione a 3 km da Moncoutant. Terrazza (45m²), mobili da giardino, barbecue, terreno non recintato (1200m²) confinante con la Sèvre Nantaise a 40m. Pesca locale. Casa indipendente sullo stesso livello, cucina-soggiorno-salotto attrezzato (61m²-onda), camera 1 (14m²-letto 140), camera 2 (13m²-2 letti 90, lettino per bambini), bagno con doccia (wc-doccia), wc. Riscaldamento a pavimento (pompa di calore), stufa a legna. Ideale per gli amanti della pesca: Pescalis 3 km (centro di pesca e natura), Puy du Fou 39 km, Marais Poitevin 56 km, Futuroscope, La Rochelle e Côtes Vendéennes 90 km. Turismo e handicap: motorio e uditivo.