GÎTE DU MAS DU CRÈS – Galargues

Situé à l'Est de l'Hérault, ce gîte, rénové dans la tradition des Mas Languedociens, vous apportera un véritable dépaysement de par son intérieur avec ses pierres et ses poutres apparentes et ses grands volumes. A l'extérieur, un véritable écrin de verdure vous attend au sein d'un domaine verdoyant. Non loin, découvrez Sommières, ce village pittoresque avec son centre médiéval le long de la rivière du Vidourle ; déambulez dans ses ruelles avec ses arcades, prenez un café à l'ombre des arbres dans un des cafés et restaurants du village, ou découvrez son marché le samedi matin. D'autres communes tels qu'Uzès, Saint-Guilhem le Désert, Anduze, ou encore Aigues-Mortes sont aussi à visiter aux alentours, l'occasion d'une randonnée sur un des nombreux circuits de la région (à Saint-Guilhem, au Pic Saint-Loup, au Cirque de Navacelles…). Nîmes et Montpellier sont également à une demi-heure du gîte. Le gîte est composé de : – Une cuisine/salle à manger bien équipée avec four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, machine à café, bouilloire et le nécessaire de cuisine ; – Un grand séjour de plus de 90m² avec canapés, fauteuils, table, poêle à granules avec éventuellement un lit gigogne mis à disposition ; idéal pour se détendre au coin du feu en famille ou entre amis ; – Une salle d'eau avec douche, vasque avec miroir, WC et machine à laver. A l'étage : – Une première chambre avec un lit double 140×190 cm avec vue sur les champs ; – Une deuxième chambre avec un lit simple 90×190 cm et deux lits superposés 90×190 cm. – Une mezzanine ouverte avec un espace bureau ainsi que des jeux de société et livres à disposition. – Un deuxième espace toilettes avec WC et vasque. Il vous sera possible de vous garer sur une place de parking privative devant le gîte.

Situated in the eastern Hérault region, this gîte, renovated in the tradition of the Mas Languedociens, offers a real change of scene with its stone interior, exposed beams and spacious rooms. Outside, a veritable green setting awaits you in the heart of a verdant estate. Not far away, discover Sommières, this picturesque village with its medieval center along the Vidourle river; stroll through its narrow streets with their arcades, have a coffee in the shade of the trees in one of the village's cafés and restaurants, or discover its Saturday morning market. Other towns in the area, such as Uzès, Saint-Guilhem le Désert, Anduze and Aigues-Mortes, are also worth a visit, providing the perfect opportunity for a hike on one of the region's many circuits (to Saint-Guilhem, Pic Saint-Loup, Cirque de Navacelles, etc.). Nîmes and Montpellier are also half an hour from the gîte. The gîte comprises : – A well-equipped kitchen/dining room with oven, microwave, fridge with freezer compartment, dishwasher, coffee machine, kettle and cooking utensils; – A large living room (over 90m²) with sofas, armchairs, table, pellet stove and, if required, a pull-out bed; ideal for relaxing by the fire with family or friends; – A bathroom with shower, washbasin with mirror, WC and washing machine. First floor: – A first bedroom with a double bed (140×190 cm) overlooking the fields; – A second bedroom with a single bed 90×190 cm and two bunk beds 90×190 cm. – An open-plan mezzanine with a study area, board games and books. – A second toilet area with WC and washbasin. Private parking available in front of the gîte.

Dieses im Osten des Departements Hérault gelegene Ferienhaus wurde in der Tradition der Mas Languedociens renoviert und bietet Ihnen mit seinem Interieur mit sichtbaren Steinen und Balken und seinen großen Räumen eine echte Abwechslung. Draußen erwartet Sie ein wahres Schmuckkästchen inmitten einer grünen Domäne. Nicht weit entfernt entdecken Sie Sommières, dieses malerische Dorf mit seinem mittelalterlichen Zentrum entlang des Flusses Vidourle; schlendern Sie durch die Gassen mit ihren Arkaden, trinken Sie einen Kaffee im Schatten der Bäume in einem der Cafés und Restaurants des Dorfes oder entdecken Sie den Markt am Samstagmorgen. Andere Gemeinden wie Uzès, Saint-Guilhem le Désert, Anduze oder Aigues-Mortes sind ebenfalls einen Besuch wert und bieten die Gelegenheit, auf einer der zahlreichen Wanderrouten der Region (Saint-Guilhem, Pic Saint-Loup, Cirque de Navacelles usw.) zu wandern. Nîmes und Montpellier sind ebenfalls nur eine halbe Stunde von der Unterkunft entfernt. Die Unterkunft besteht aus : – Eine gut ausgestattete Essküche mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Küchenutensilien; – Einem großen Wohnzimmer von über 90m² mit Sofas, Sesseln, Tisch, Pelletofen und eventuell einem Ausziehbett, das zur Verfügung gestellt wird; ideal, um sich mit der Familie oder Freunden am Kamin zu entspannen; – Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel, WC und Waschmaschine. Im Obergeschoss : – Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140×190 cm mit Blick auf die Felder ; – Ein zweites Schlafzimmer mit einem Einzelbett 90×190 cm und zwei Etagenbetten 90×190 cm. – Eine offene Mezzanine mit einem Bürobereich sowie Gesellschaftsspielen und Büchern zur Verfügung. – Ein zweiter Toilettenbereich mit WC und Waschbecken. Sie können auf einem privaten Parkplatz vor dem Haus parken.

Gelegen in het oosten van de Hérault, zal deze gîte, gerenoveerd in de traditie van de Mas Languedociens, je een echte verandering van omgeving geven met zijn interieur van zichtbare stenen en balken en zijn ruime kamers. Buiten wacht je een juweeltje van groen in het hart van een groen domein. Niet ver hiervandaan ligt Sommières, een pittoresk dorpje met een middeleeuws centrum langs de rivier de Vidourle. Wandel door de smalle straatjes met hun arcades, geniet van een kopje koffie in de schaduw van de bomen in een van de cafés en restaurants in het dorp, of ontdek de markt op zaterdagochtend. Andere steden in de omgeving zijn Uzès, Saint-Guilhem le Désert, Anduze en Aigues-Mortes, waar je kunt genieten van een wandeling op een van de vele paden in de regio (naar Saint-Guilhem, de Pic Saint-Loup, het Cirque de Navacelles, etc.). Nîmes en Montpellier liggen ook op een half uurtje van de gîte. De gîte bestaat uit : – Een goed uitgeruste keuken/eetkamer met oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker en keukengerei; – Een grote woonkamer van meer dan 90m² met sofa's, fauteuils, tafel, pelletkachel en, indien gewenst, een uitschuifbaar bed; ideaal om te ontspannen bij het vuur met familie of vrienden; – Een badkamer met douche, wastafel met spiegel, WC en wasmachine. Eerste verdieping: – Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed 140×190 cm met uitzicht over de velden; – Een tweede slaapkamer met een eenpersoonsbed van 90×190 cm en twee stapelbedden van 90×190 cm. – Een open mezzanine met een studieruimte en bordspellen en boeken beschikbaar. – Een tweede toiletruimte met wc en wastafel. Privé parkeerplaats voor de gîte.

Situada al este del Hérault, esta casa rural, renovada siguiendo la tradición de los Mas Languedociens, le hará cambiar de aires con su interior de piedra vista y vigas y sus amplias habitaciones. En el exterior, le espera un auténtico joyero de verdor en el corazón de una finca verde. No muy lejos, descubra Sommières, este pintoresco pueblo con su centro medieval a orillas del río Vidourle; pasee por sus callejuelas con soportales, disfrute de un café a la sombra de los árboles en uno de los cafés y restaurantes del pueblo, o descubra su mercado de los sábados por la mañana. Otras localidades de los alrededores son Uzès, Saint-Guilhem le Désert, Anduze y Aigues-Mortes, donde podrá disfrutar de una excursión por uno de los numerosos senderos de la región (a Saint-Guilhem, el Pic Saint-Loup, el Circo de Navacelles, etc.). Nîmes y Montpellier también están a media hora de la casa rural. La casa rural consta de : – Una cocina-comedor bien equipada con horno, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua y utensilios de cocina; – Un gran salón de más de 90 m² con sofás, sillones, mesa, estufa de pellets y, si se desea, una cama-nido; ideal para relajarse junto al fuego en familia o con amigos; – Un cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo, WC y lavadora. Primera planta: – Un primer dormitorio con cama de matrimonio de 140×190 cm con vistas a los campos; – Un segundo dormitorio con una cama individual de 90×190 cm y dos literas de 90×190 cm. – Un altillo abierto con una zona de estudio y juegos de mesa y libros disponibles. – Una segunda zona de aseo con WC y lavabo. Aparcamiento privado delante de la casa rural.

Situato nella parte orientale dell'Hérault, questo gîte, ristrutturato secondo la tradizione dei Mas Languedociens, vi regalerà un vero e proprio cambio di scena con i suoi interni in pietra e travi a vista e le sue ampie camere. All'esterno, un vero e proprio scrigno di verde vi attende nel cuore di una tenuta verdeggiante. Non lontano, scoprite Sommières, questo pittoresco villaggio con il suo centro medievale lungo il fiume Vidourle; passeggiate per le sue stradine con i portici, gustate un caffè all'ombra degli alberi in uno dei caffè e ristoranti del villaggio o scoprite il suo mercato del sabato mattina. Altre città dei dintorni sono Uzès, Saint-Guilhem le Désert, Anduze e Aigues-Mortes, dove si può fare un'escursione su uno dei numerosi sentieri della regione (a Saint-Guilhem, al Pic Saint-Loup, al Circo di Navacelles, ecc.) Anche Nîmes e Montpellier sono a mezz'ora dall'alloggio. L'alloggio è composto da: – Una cucina/sala da pranzo ben attrezzata con forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè, bollitore e utensili da cucina; – Un ampio soggiorno di oltre 90 m² con divani, poltrone, tavolo, stufa a pellet e, se necessario, un letto estraibile; ideale per rilassarsi accanto al fuoco con la famiglia o gli amici; – Un bagno con doccia, lavabo con specchio, WC e lavatrice. Primo piano: – Una prima camera con letto matrimoniale 140×190 cm con vista sui campi; – Una seconda camera con un letto singolo di 90×190 cm e due letti a castello di 90×190 cm. – Un soppalco aperto con zona studio e giochi da tavolo e libri a disposizione. – Un secondo bagno con WC e lavabo. Il parcheggio privato è disponibile di fronte all'alloggio.