Description
Au nord-est de Montpellier, à l'Ouest de Nîmes, à l'orée d'un parc, sur un domaine de 35 ha, Ch. d'Hôtes dans bâtiments du XII & XIIIème s.
R.d.c. surélevé : Ch. 3 pers. (1 lit 160×200, 1 lit 90×190), s.e./wc. Chauf. électr., salon de jardin. Parking priv., sous abri couvert. Animaux admis sous conditions. Entre Méditerranée et Cévennes, venez vous reposer à l'orée d'un parc, sur un domaine de 35 ha, dans cette chambre d'hôtes de caractère. Vous apprécierez votre terrasse privative pour vous détendre au chant des cigales, ainsi que le petit-déjeuner servi à l'ombre du tilleul. VOTRE CHAMBRE: En rez-de-chaussée surélevé :
– Un lit double 160×200,
– Un lit simple 90×190,
– Une salle d'eau avec douche et wc,
– Un salon de jardin privatif
– Un parking privatif, sous abri couvert SERVICES: Table d'Hôtes sur réservation. Sur demande et réservation, visite du Domaine familial du Mas Montel – Mas Granier (à Aspères, 5km). Dégustation de vin offerte. Maison non fumeur. ATTRAITS TOURISTIQUES : Haute-Vallée du Pic-Saint-Loup, circuit d'art roman, Montpellier (ville universitaire, musées, festivals), Nîmes (la romaine). Sommières à 5 km. (animations, marché paysan). Plages, stations balnéaires (La Grande-Motte, Carnon, Palavas, Espiguette). Camargue : Aigues Mortes, Saintes-Marie-de-la-Mer – Chambre 3 personnes (1 lit 160×200, 1 lit 90×190), salle d'eau & wc privatifs.
English
North-east of Montpellier, west of Nîmes, on the edge of a park, on a 35-hectare estate, Ch. d'Hôtes in 12th & 13th century buildings.
Raised ground floor: 3-person bedroom (1 bed 160×200, 1 bed 90×190), private bath/wc. Electric heating, garden furniture, mountain bikes available. Private, covered parking. TH/RESA. No smoking. Pets allowed under conditions. Between the Mediterranean and the Cévennes, come and relax on the edge of a park, on a 35-hectare estate, in this bed and breakfast with character. You'll appreciate your private terrace, where you can relax to the song of the cicadas, and enjoy breakfast served in the shade of the lime tree. YOUR ROOM: Raised first floor:
– One double bed 160×200,
– A single bed 90×190,
– A bathroom with shower and toilet,
– Private garden furniture
– Private, covered parking SERVICES: Table d'Hôtes on reservation. Upon request and reservation, visit to the Mas Montel – Mas Granier family estate (in Aspères, 5km). Free wine tasting. Non-smoking house. TOURIST ATTRACTIONS: Haute-Vallée du Pic-Saint-Loup, Romanesque art circuit, Montpellier (university town, museums, festivals), Nîmes (Roman city). Sommières 5 km away (entertainment, farmers' market). Beaches, seaside resorts (La Grande-Motte, Carnon, Palavas, Espiguette). Camargue: Aigues Mortes, Saintes-Marie-de-la-Mer – 3-person room (1 bed 160×200, 1 bed 90×190), private shower room & wc.
Deutsch
Nordöstlich von Montpellier, westlich von Nîmes, am Rande eines Parks, auf einem 35 ha großen Grundstück, Ch. d'Hôtes in Gebäuden aus dem XII. und XIII.
Jahrhundert. Hochparterre: Zimmer für 3 Personen (1 Bett 160×200, 1 Bett 90×190), eigenes Bad/WC. Elektrische Heizung, Gartenmöbel, Mountainbikes zur Verfügung. Privater Parkplatz unter einem überdachten Unterstand. TH/RESA. Das Haus ist Nichtraucher. Haustiere unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Zwischen Mittelmeer und Cevennen können Sie sich in diesem charaktervollen Gästezimmer am Rande eines Parks auf einem 35 ha großen Grundstück erholen. Genießen Sie Ihre private Terrasse, auf der Sie sich beim Gesang der Zikaden entspannen können, sowie das Frühstück, das im Schatten der Linde serviert wird. IHR ZIMMER: Im erhöhten Erdgeschoss:
– Ein Doppelbett 160×200,
– Ein Einzelbett 90×190,
– Ein Badezimmer mit Dusche und WC,
– Eine private Gartenmöbelgarnitur
– Ein privater Parkplatz, unter einem überdachten Unterstand DIENSTLEISTUNGEN: Table d'Hôtes auf Reservierung. Auf Anfrage und Reservierung, Besuch des Familienweinguts Mas Montel – Mas Granier (in Aspères, 5km). Kostenlose Weinprobe. Nichtraucherhaus. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Haute-Vallée du Pic-Saint-Loup, Rundweg der romanischen Kunst, Montpellier (Universitätsstadt, Museen, Festivals), Nîmes (die Römerin). Sommières 5 km entfernt (Veranstaltungen, Bauernmarkt). Strände, Badeorte (La Grande-Motte, Carnon, Palavas, Espiguette). Camargue: Aigues Mortes, Saintes-Marie-de-la-Mer – Zimmer für 3 Personen (1 Bett 160×200, 1 Bett 90×190), eigenes Badezimmer & WC.
Dutch
Ten noordoosten van Montpellier, ten westen van Nîmes, aan de rand van een park, op een landgoed van 35 hectare, Ch. d'Hôtes in gebouwen uit de 12e en 13e eeuw.
Verhoogde benedenverdieping: 3-persoonsslaapkamer (1 x 160×200 bed, 1 x 90×190 bed), eigen doucheruimte/wc. Elektrische verwarming, tuinmeubilair, mountainbikes beschikbaar. Eigen parkeerplaats onder overdekte afdak. TH/RESA. Verboden te roken. Huisdieren onder voorwaarden toegestaan. Kom tussen de Middellandse Zee en de Cevennen ontspannen aan de rand van een park, op een landgoed van 35 hectare, in deze bed & breakfast met karakter. U zult genieten van uw privéterras, waar u kunt ontspannen op het gezang van de krekels, en van het ontbijt dat wordt geserveerd in de schaduw van de lindeboom. UW KAMER: Op de verhoogde begane grond:
– Een tweepersoonsbed 160×200,
– Een eenpersoonsbed 90×190,
– Badkamer met douche en WC,
– Prive tuinmeubilair
– Overdekte privé parkeerplaats DIENSTEN: Table d'Hôtes op afspraak. Op aanvraag en reservering, bezoek aan het familielandgoed Mas Montel – Mas Granier (in Aspères, 5km). Gratis wijnproeverij. Rookvrij huis. Toeristische attracties: Haute-Vallée du Pic-Saint-Loup, Romaanse kunstroute, Montpellier (universiteitsstad, musea, festivals), Nîmes (Romeinse stad). Sommières op 5 km (animatie, boerenmarkt). Stranden, badplaatsen (La Grande-Motte, Carnon, Palavas, Espiguette). Camargue: Aigues Mortes, Saintes-Marie-de-la-Mer – 3-persoonsslaapkamer (1 bed 160×200, 1 bed 90×190), eigen doucheruimte & wc.
Español
Al noreste de Montpellier, al oeste de Nîmes, al borde de un parque, en una finca de 35 hectáreas, Ch. d'Hôtes en edificios de los siglos XII y XIII.
Planta baja elevada: habitación para 3 personas (1 x cama 160×200, 1 x cama 90×190), cuarto de ducha/wc privado. Calefacción eléctrica, muebles de jardín, bicicletas de montaña disponibles. Aparcamiento privado cubierto. TH/RESA. No fumadores. Se admiten animales bajo ciertas condiciones. Entre el Mediterráneo y las Cevenas, venga a relajarse al borde de un parque, en una finca de 35 hectáreas, en este bed and breakfast con carácter. Le encantará su terraza privada, donde podrá relajarse al canto de las cigarras, y el desayuno servido a la sombra del tilo. SU HABITACIÓN: En la planta baja elevada :
– Una cama doble 160×200,
– Una cama individual 90×190,
– Cuarto de baño con ducha y WC,
– Mobiliario de jardín privado
– Aparcamiento cubierto privado SERVICIOS: Table d'Hôtes con reserva previa. Previa petición y reserva, visita a la finca familiar Mas Montel – Mas Granier (en Aspères, a 5 km). Degustación de vinos gratuita. Casa para no fumadores. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Haute-Vallée du Pic-Saint-Loup, ruta del arte románico, Montpellier (ciudad universitaria, museos, festivales), Nîmes (ciudad romana). Sommières a 5 km (animaciones, mercado agrícola). Playas, estaciones balnearias (La Grande-Motte, Carnon, Palavas, Espiguette). Camarga: Aigues Mortes, Saintes-Marie-de-la-Mer – Habitación para 3 personas (1 cama 160×200, 1 cama 90×190), cuarto de ducha y wc privados.
Italiano
A nord-est di Montpellier, a ovest di Nîmes, ai margini di un parco, in una tenuta di 35 ettari, Ch. d'Hôtes in edifici del XII e XIII secolo.
Piano terra rialzato: camera per 3 persone (1 letto 160×200, 1 letto 90×190), bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico, mobili da giardino. Parcheggio privato sotto una tettoia coperta. Animali domestici ammessi a determinate condizioni. Tra il Mediterraneo e le Cévennes, venite a rilassarvi ai margini di un parco, in una tenuta di 35 ettari, in questo bed and breakfast di carattere. Vi piacerà la vostra terrazza privata, dove potrete rilassarvi al canto delle cicale, e la colazione servita all'ombra del tiglio. LA VOSTRA CAMERA: Al piano terra rialzato:
– Un letto matrimoniale 160×200,
– Un letto singolo 90×190,
– Bagno con doccia e WC,
– Mobili da giardino privati
– Parcheggio privato coperto SERVIZI: Table d'Hôtes su prenotazione. Su richiesta e prenotazione, visita alla tenuta della famiglia Mas Montel – Mas Granier (ad Aspères, 5 km). Degustazione gratuita di vini. Casa non fumatori. ATTRAZIONI TURISTICHE: Haute-Vallée du Pic-Saint-Loup, percorso artistico romanico, Montpellier (città universitaria, musei, festival), Nîmes (città romana). Sommières a 5 km (intrattenimento, mercato contadino). Spiagge, località balneari (La Grande-Motte, Carnon, Palavas, Espiguette). Camargue: Aigues Mortes, Saintes-Marie-de-la-Mer – Camera per 3 persone (1 letto 160×200, 1 letto 90×190), bagno privato con doccia e wc.