LAVANDE – Cessenon-sur-Orb

Côté intérieur : – Au premier étage : cuisine entièrement équipée ouverte sur une salle de séjour lumineuse., une chambre avec un lit double., une salle de bains et toilettes. – Au deuxième étage : deux chambres avec lit double, loggia, salle d'eau et toilettes. Côté extérieur : – Deux terrasses privatives de 15 et 20 m², idéales pour des repas en plein air ou des moments de détente. – Salon de jardin et barbecue à disposition. – Parking privé. – Environnement très naturel pour de belles balades autour de la maison. Équipements et services : – Télévision et connexion Wi-Fi. – Services optionnels sur demande pour un séjour clé en main : location de draps, linge de toilette et ménage en fin de séjour. A visiter à proximité : – Rivière propice à la baignade et aux activités nautiques. – Chaos rocheux de Réals, site prisé pour le canoë-kayak. – Abbaye de Fontcaude, témoin du patrimoine régional. – Village pittoresque de Roquebrun et son jardin méditerranéen. – Ville historique de Béziers, riche en culture et en événements. – Parc Naturel du Haut Languedoc, paradis pour les randonneurs et amoureux de la nature.

Amongst pine trees and vines, private gîte in 16th C Languedoc farmhouse with accomm. on 2 levels. 1st floor : living/kitchen area, 1 bedroom (1 double), bathroom, wc. 2nd floor : 2 bedrooms (each double), loggia, shower room, wc. Electric heating, open fire, washing machine, dish washer. Land surrounding, terraces (15 and 20 m²), garden furniture, barbecue, parking, bed linen rental, final cleaning on request. Surface area : 100 m². TOURIST ATTRACTIONS: Réals Rocks (canoe centre), Fontcaude Abbey, Roquebrun (Mediterranean garden), Béziers (Féria in Aug.), Ht-Languedoc Nature Reserve (Caroux, Espinouse, Gorges d'Héric).

Innenseite: – Im ersten Stock: Vollständig ausgestattete Küche, die sich zu einem hellen Wohnzimmer öffnet, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer und Toilette. – Im zweiten Stock: zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, Loggia, Badezimmer und Toilette. Außenseite: – Zwei private Terrassen von 15 und 20 m², ideal für Mahlzeiten im Freien oder zum Entspannen. – Gartenmöbel und Grill stehen zur Verfügung. – Privater Parkplatz. – Sehr natürliche Umgebung für schöne Spaziergänge rund um das Haus. Ausstattung und Dienstleistungen: – Fernseher und Wi-Fi-Anschluss. – Optionale Leistungen auf Anfrage für einen schlüsselfertigen Aufenthalt: Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern und Reinigung am Ende des Aufenthalts. In der Nähe zu besichtigen: – Fluss, der zum Baden und für Wassersportaktivitäten geeignet ist. – Felsenchaos von Réals, beliebter Ort für Kanu- und Kajakfahrten. – Abtei von Fontcaude, Zeuge des regionalen Kulturerbes. – Malerisches Dorf Roquebrun mit seinem mediterranen Garten. – Historische Stadt Béziers, reich an Kultur und Veranstaltungen. – Naturpark Haut Languedoc, ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber.

Binnen: – Eerste verdieping: volledig uitgeruste keuken uitkomend op een lichte woonkamer, slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer en toilet. – Tweede verdieping: twee slaapkamers met tweepersoonsbedden, loggia, doucheruimte en toilet. Buiten: – Twee privéterrassen van 15 en 20 m², ideaal om buiten te eten of te ontspannen. – Tuinmeubelen en barbecue beschikbaar. – Privé parkeerplaats. – Zeer natuurlijke omgeving voor mooie wandelingen rondom het huis. Faciliteiten en diensten : – Televisie en Wi-Fi-verbinding. – Optionele diensten op aanvraag voor een kant-en-klaar verblijf: beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak. Bezienswaardigheden in de omgeving : – Rivier om te zwemmen en watersporten. – Chaosrotsen bij Réals, een populaire plek om te kanoën en kajakken. – Fontcaude Abbey, een bewijs van het erfgoed van de regio. – Het pittoreske dorpje Roquebrun en zijn mediterrane tuin. – De historische stad Béziers, rijk aan cultuur en evenementen. – Parc Naturel du Haut Languedoc, een paradijs voor wandelaars en natuurliefhebbers.

Interior: – Primera planta: cocina totalmente equipada abierta a un luminoso salón, dormitorio con cama de matrimonio, cuarto de baño y aseo. – Segunda planta: dos dormitorios con camas dobles, logia, cuarto de ducha y aseo. Exterior: – Dos terrazas privadas de 15 y 20 m², ideales para comidas al aire libre o momentos de relax. – Muebles de jardín y barbacoa disponibles. – Aparcamiento privado. – Entorno muy natural para dar agradables paseos alrededor de la casa. Instalaciones y servicios : – Televisión y conexión Wi-Fi. – Servicios opcionales bajo petición para una estancia llave en mano: ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia. Lugares de interés cercanos : – Río para nadar y practicar deportes náuticos. – Las rocas del caos de Réals, un lugar popular para el piragüismo y el kayak. – La abadía de Fontcaude, testimonio del patrimonio de la región. – El pintoresco pueblo de Roquebrun y su jardín mediterráneo. – La histórica ciudad de Béziers, rica en cultura y eventos. – El Parque Natural del Alto Languedoc, un paraíso para los senderistas y los amantes de la naturaleza.

Interno: – Primo piano: cucina completamente attrezzata che si apre su un luminoso soggiorno, camera con letto matrimoniale, bagno e toilette. – Secondo piano: due camere con letti matrimoniali, loggia, bagno con doccia e toilette. Esterno: – Due terrazze private di 15 e 20 m², ideali per mangiare all'aperto o per momenti di relax. – Mobili da giardino e barbecue a disposizione. – Parcheggio privato. – Ambiente molto naturale per belle passeggiate intorno alla casa. Strutture e servizi : – Televisione e connessione Wi-Fi. – Servizi opzionali su richiesta per un soggiorno "chiavi in mano": biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Luoghi da visitare nelle vicinanze : – Fiume per nuotare e praticare sport acquatici. – Le rocce del caos di Réals, un luogo popolare per la canoa e il kayak. – Abbazia di Fontcaude, testimonianza del patrimonio della regione. – Il pittoresco villaggio di Roquebrun e il suo giardino mediterraneo. – La storica città di Béziers, ricca di cultura ed eventi. – Il Parc Naturel du Haut Languedoc, un paradiso per gli escursionisti e gli amanti della natura.