Description
Maison de 140 m² à l'écart du village. Terrain entièrement clos et sans vis à vis, arboré et fleuri (850 m²), terrasse exposée sud, salon de jardin, barbecue. Rez-de-chaussée : Cuisine avec cheminée insert. Salle à manger. Salon avec TV 82cm et lecteur DVD. Salle d'eau (douche à l'italienne 1m x 1,4m). 1 chambre (1 lit 140×190 et 1 lit bébé). WC. Salle de jeux (non chauffée), tennis de table, lave-linge, sèche linge, jeux et vélos enfants. Étage : salon pour 6 personnes, 1 chambre (1 lit 140×190, 1 lit 90×190, lit enfant jusque 6 ans ; lit pliant bébé, 1 chambre (1 lit 140×190). WC. Salle de bains. Pièce avec buanderie, table de ping-pong, parcage vélos. Possibilité recharge vélos électriques et stationnement privatif. Gîte tout compris : draps, linge de maison et de toilette, charges (électricité pour le chauffage, eau, gaz) ménage de fin de séjour. Bois pour cheminée : 1/5 de stère offert à l'arrivée puis 80 € le stère. WIFI (débit fibre optique).
English
140 m² house away from the village. Fully enclosed, not overlooked grounds with trees and flowers (850 m²), south-facing terrace, garden furniture, barbecue. First floor: Kitchen with fireplace. Dining room. Living room with 82cm TV and DVD player. Bathroom (walk-in shower 1m x 1.4m). 1 bedroom (1 bed 140×190 and 1 crib). WC. Games room (unheated), table tennis, washing machine, tumble dryer, children's games and bikes. Upstairs: living room for 6 people, 1 bedroom (1 bed 140×190, 1 bed 90×190, children's bed up to 6 years; folding baby bed), 1 bedroom (1 bed 140×190). WC. Bathroom. Room with laundry, ping-pong table, bicycle parking. Possibility of recharging electric bikes and private parking. All-inclusive gîte: bed linen, towels, utilities (electricity for heating, water, gas), end-of-stay cleaning. Wood for fireplace: 1/5 of a stere offered on arrival, then 80? per stere. WIFI (fiber-optic broadband).
Deutsch
Haus von 140 m² abseits des Dorfes. Komplett geschlossenes und nicht einsehbares Grundstück mit Bäumen und Blumen (850 m²), Südterrasse, Gartenmöbel, Grill. Erdgeschoss: Küche mit Kamineinsatz. Esszimmer. Wohnzimmer mit TV 82cm und DVD-Player. Badezimmer (begehbare Dusche 1m x 1,4m). 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190 und 1 Babybett). WC. Spielzimmer (nicht beheizt), Tischtennis, Waschmaschine, Wäschetrockner, Kinderspiele und -fahrräder. Etage: Wohnzimmer für 6 Personen, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190, 1 Bett 90×190, Kinderbett bis 6 Jahre; Babyklappbett), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), WC. Badezimmer mit Dusche. Raum mit Waschküche, Tischtennisplatte, Fahrradabstellplatz. Möglichkeit zum Aufladen von Elektrofahrrädern und Privatparkplatz. All-inclusive-Ferienwohnung: Bettwäsche, Haushalts- und Handtücher, Nebenkosten (Strom für die Heizung, Wasser, Gas), Endreinigung. Holz für den Kamin: 1/5 Ster bei der Ankunft gratis, dann 80 ? pro Ster. WIFI (Glasfasergeschwindigkeit).
Dutch
Huis van 140 m² buiten het dorp. Volledig omheinde tuin met bomen en bloemen (850 m²), terras op het zuiden, tuinmeubelen, barbecue. Begane grond: Keuken met open haard. Eetkamer. Zitkamer met 82cm TV en DVD-speler. Doucheruimte (inloopdouche 1m x 1,4m). 1 slaapkamer (1 bed 140×190 en 1 kinderbed). WC. Speelkamer (niet verwarmd), tafeltennis, wasmachine, wasdroger, kinderspelletjes en fietsen. Eerste verdieping: woonkamer voor 6 personen, 1 slaapkamer (1 bed 140×190, 1 bed 90×190, kinderbed tot 6 jaar; opklapbaar babybed, 1 slaapkamer (1 bed 140×190). WC. Badkamer. Ruimte met bijkeuken, tafeltennistafel, fietsenstalling. Mogelijkheid om elektrische fietsen op te laden en eigen parkeerplaats. All-inclusive gîte: beddengoed, handdoeken, nutsvoorzieningen (elektriciteit voor verwarming, water, gas), eindschoonmaak. Brandhout: 1/5 van een stère aangeboden bij aankomst, daarna 80? per stère. WIFI (glasvezel breedband).
Español
Casa de 140 m² alejada del pueblo. Totalmente cerrado, sin vecinos jardín con árboles y flores (850 m²), terraza orientada al sur, muebles de jardín, barbacoa. Planta baja: Cocina con chimenea. Comedor. Salón con TV de 82 cm y reproductor de DVD. Cuarto de baño (ducha 1m x 1,4m). 1 habitación (1 cama 140×190 y 1 cuna). WC. Sala de juegos (sin calefacción), tenis de mesa, lavadora, secadora, juegos para niños y bicicletas. Primera planta: salón para 6 personas, 1 habitación (1 cama 140×190, 1 cama 90×190, cama para niños hasta 6 años; cuna plegable, 1 habitación (1 cama 140×190). WC. Cuarto de baño. Habitación con lavadero, mesa de ping-pong, aparcamiento para bicicletas. Posibilidad de recarga de bicicletas eléctricas y aparcamiento privado. Todo incluido en la casa rural: ropa de cama, toallas, servicios (electricidad para la calefacción, agua, gas), limpieza de final de estancia. Leña: 1/5 de estere ofrecida a la llegada, luego 80? por estere. WIFI (banda ancha de fibra óptica).
Italiano
Casa di 140 m² lontana dal paese. Giardino completamente recintato, non affacciato, con alberi e fiori (850 m²), terrazza esposta a sud, mobili da giardino, barbecue. Piano terra: cucina con camino. Sala da pranzo. Salone con TV 82 cm e lettore DVD. Bagno con doccia (cabina doccia 1m x 1,4m). 1 camera da letto (1 letto 140×190 e 1 culla). WC. Sala giochi (non riscaldata), ping-pong, lavatrice, asciugatrice, giochi per bambini e biciclette. Primo piano: soggiorno per 6 persone, 1 camera da letto (1 letto 140×190, 1 letto 90×190, letto per bambini fino a 6 anni; letto pieghevole per bambini, 1 camera da letto (1 letto 140×190). WC. Bagno. Sala con ripostiglio, tavolo da ping-pong, parcheggio per biciclette. Possibilità di ricaricare biciclette elettriche e parcheggio privato. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, asciugamani, utenze (elettricità per il riscaldamento, acqua, gas), pulizia di fine soggiorno. Legna da ardere: 1/5 di stere offerto all'arrivo, poi 80? per stere. WIFI (banda larga in fibra ottica).