Meublés – Pendé

A 3 km de St-Valéry-sur-Somme situé en baie de Somme, dans le village de Sallenelle ( commune de Pendé), à l'écart de la route principale, gîte (36 m²). Au rez-de-chaussée : cuisine (réfrigérateur/congélateur) ouverte sur le coin salon (convertible), salle d'eau, WC indépendant. Accès à l'étage par escalier de meunier (pentu) : 1 chambre mansardée (1 lit de 2 personnes en 140 x 190 et 1 lit de 1 personne en 90 x 190). Terrasse avec salon de jardin avec vue sur un jardin privatif (450 m²). 2 Bains de soleil – Terrain commun de 1050 m² avec balançoires. Connexion wifi . Chauffage électrique inclus dans le prix. Caution ménage de 50€ à remettre à l'arrivée. Animaux non admis. Borne de recharge pour véhicule électrique à 5 km.

3 km from St-Valéry-sur-Somme on the Baie de Somme, in the village of Sallenelle (commune of Pendé), off the main road, gîte (36 m²). First floor: kitchen (fridge/freezer) opening onto living area (sofa bed), shower room, separate WC. First-floor access by steep miller's staircase: 1 attic bedroom (1 double bed 140 x 190 and 1 single bed 90 x 190). Terrace with garden furniture overlooking private garden (450 m²). 2 sunbeds – 1050 m² shared grounds with swings. Wifi connection. Electric heating included in the price. 50? cleaning deposit due on arrival. Pets not allowed. Electric vehicle charging station 5 km away.

3 km von St-Valéry-sur-Somme entfernt, in der Sommebucht gelegen, im Dorf Sallenelle (Gemeinde Pendé), abseits der Hauptstraße, Ferienhaus (36 m²). Im Erdgeschoss: Küche (Kühl-/Gefrierschrank), die sich zur Sitzecke (Schlafcouch) hin öffnet, Badezimmer, separates WC. Zugang zum Obergeschoss über eine Müllertreppe (steil): 1 Mansardenzimmer (1 Bett für 2 Personen 140 x 190 und 1 Bett für 1 Person 90 x 190). Terrasse mit Gartenmöbeln mit Blick auf einen privaten Garten (450 m²). 2 Sonnenliegen – Gemeinschaftsgrundstück von 1050 m² mit Schaukeln. Wifi-Anschluss . Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Reinigungskaution von 50? bei Ankunft zu hinterlegen. Haustiere sind nicht erlaubt. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 5 km Entfernung.

Op 3 km van St-Valéry-sur-Somme aan de Baie de Somme, in het dorp Sallenelle (gemeente Pendé), weg van de hoofdweg, gîte (36 m²). Begane grond: keuken (koelkast/vriezer) uitkomend op zithoek (slaapbank), doucheruimte, aparte WC. Toegang tot eerste verdieping via molenaarstrap (steil): 1 zolderkamer (1 tweepersoonsbed 140 x 190 en 1 eenpersoonsbed 90 x 190). Terras met tuinmeubelen met uitzicht op privétuin (450 m²). 2 ligstoelen – Gemeenschappelijk terrein van 1050 m² met schommels. Wifi verbinding. Elektrische verwarming inbegrepen in de prijs. Borg van 50 € bij aankomst. Huisdieren niet toegestaan. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 5 km afstand.

A 3 km de St-Valéry-sur-Somme, en la bahía de Somme, en el pueblo de Sallenelle (municipio de Pendé), lejos de la carretera principal, casa rural (36 m²). Planta baja: cocina (frigorífico/congelador) abierta al salón (sofá cama), cuarto de ducha, WC separado. Acceso al primer piso por escalera de molinero (empinada): 1 habitación abuhardillada (1 cama doble 140 x 190 y 1 cama individual 90 x 190). Terraza con muebles de jardín con vistas al jardín privado (450 m²). 2 tumbonas – Terreno compartido de 1050 m² con columpios. Conexión wifi. Calefacción eléctrica incluida en el precio. Depósito de limpieza de 50? a la llegada. No se admiten animales. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 5 km.

A 3 km da St-Valéry-sur-Somme, sulla Baie de Somme, nel villaggio di Sallenelle (comune di Pendé), lontano dalla strada principale, alloggio (36 m²). Piano terra: cucina (frigorifero/congelatore) aperta sul soggiorno (divano letto), bagno con doccia, WC separato. Accesso al primo piano tramite scala del mugnaio (ripida): 1 camera da letto mansardata (1 letto matrimoniale 140 x 190 e 1 letto singolo 90 x 190). Terrazza con mobili da giardino che si affaccia sul giardino privato (450 m²). 2 lettini prendisole – Terreno in comune di 1050 m² con altalene. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico incluso nel prezzo. 50? di deposito per le pulizie da versare all'arrivo. Animali non ammessi. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 5 km.