LE RENFORT – Malleret-Boussac

A 4 km du bourg de Malleret-Boussac et à 5 km de Boussac (tous commerces et services), cette maison totalement indépendante avec son terrain de 500m² partiellement clos est le pied à terre idéal pour un séjour 100% détente en Creuse. Barbecue et chaises longues pour les beaux jours, poêle à bois si le temps se rafraîchit… Les chambres sont spacieuses et lumineuses. Côté sorties, nombreuses possibilités nature et patrimoine dans les environs : vous êtes à 5 km du site des Pierres Jaumâtres et à quelques minutes en voiture du Château de Boussac.

4 km from the village of Malleret-Boussac and 5 km from Boussac (all shops and services), this totally independent house with its 500m² partially enclosed grounds is the ideal pied-à-terre for a 100% relaxing stay in Creuse. Barbecue and deckchairs for sunny days, wood-burning stove for cooler weather… The bedrooms are spacious and bright. When it comes to getting out and about, there are plenty of nature and heritage opportunities in the area: you're just 5 km from the Pierres Jaumâtres site and a few minutes' drive from the Château de Boussac.

4 km von der Ortschaft Malleret-Boussac und 5 km von Boussac (alle Geschäfte und Dienstleistungen) entfernt, ist dieses völlig unabhängige Haus mit seinem 500m² großen, teilweise eingezäunten Grundstück der ideale Fußabdruck für einen 100% entspannten Aufenthalt in der Creuse. Grill und Liegestühle für die schönen Tage, Holzofen, wenn das Wetter kühler wird… Die Zimmer sind geräumig und hell. In der Umgebung gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Natur und Kulturerbe: Sie sind 5 km von der Sehenswürdigkeit Pierres Jaumâtres und nur wenige Autominuten vom Schloss von Boussac entfernt.

Op 4 km van het marktstadje Malleret-Boussac en op 5 km van Boussac (alle winkels en diensten), is dit volledig onafhankelijke huis met een gedeeltelijk omheind terrein van 500 m² de ideale pied-à-terre voor een 100% ontspannen verblijf in Creuse. Barbecue en ligstoelen op zonnige dagen, houtkachel als het weer koeler wordt… De slaapkamers zijn ruim en licht. Voor uitstapjes zijn er tal van natuur- en erfgoedmogelijkheden in de omgeving: je bevindt je op 5 km van de site Pierres Jaumâtres en op slechts een paar minuten rijden van het Château de Boussac.

A 4 km de la ciudad mercado de Malleret-Boussac y a 5 km de Boussac (todos los comercios y servicios), esta casa totalmente independiente con su parcela de 500 m² parcialmente cerrada es el pied-à-terre ideal para una estancia 100% relajante en Creuse. Barbacoa y tumbonas para los días soleados, estufa de leña si refresca… Las habitaciones son amplias y luminosas. En cuanto a las excursiones, la naturaleza y el patrimonio son muy variados en los alrededores: a 5 km del yacimiento de Pierres Jaumâtres y a unos minutos en coche del castillo de Boussac.

A 4 km dalla città mercato di Malleret-Boussac e a 5 km da Boussac (tutti i negozi e i servizi), questa casa totalmente indipendente con un terreno di 500 m² parzialmente recintato è il pied-à-terre ideale per un soggiorno rilassante al 100% nella Creuse. Barbecue e sedie a sdraio nelle giornate di sole, stufa a legna se il tempo diventa più fresco… Le camere da letto sono spaziose e luminose. Per quanto riguarda le escursioni, i dintorni offrono numerose opportunità naturalistiche e patrimoniali: siete a 5 km dal sito di Pierres Jaumâtres e a pochi minuti di auto dallo Château de Boussac.