Meublés – Gouaux-de-Luchon

Ce chalet de montagne en pierre et bois, situé au coeur du petit village pyrénéen de Gouaux-de-Luchon, vous accueille pour un séjour de repos ou d'activités multiples : randonnée, sports d'hiver, thermes, visites… Petite terrasse aménagée en devant de porte pour les beaux jours. Petite cour et stationnement devant le gîte. Ferme-auberge à proximité pour vous restaurer (sur réservation). Pêche dans la rivière de la Pique à 5km et base nautique (rafting, canoë…) d'Antignac à 17km. L'Espagne est à 20 min de voiture. Randonnée du lac d'Oô à 10km. Bagnères-de-Luchon à 12km (thermes et ski). La maison est aménagée sur 2 niveaux : – au rez-de-chaussée : pièce de vie constituée d'un séjour avec coin-salon et coin-repas et d'une cuisine intégrée ouverte. – à l'étage (escalier en colimaçon sécurisé) : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (2 lits gigognes 1 personne en 80cm), 1 WC indépendant, 1 salle de bains + douche. Chauffage électrique. TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau (proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande). Connexion Internet (wifi). Couverture téléphonique 4G (opérateurs : Free et Orange)

This stone and wood mountain chalet, located in the heart of the small Pyrenean village of Gouaux-de-Luchon, welcomes you for a restful stay or a range of activities: hiking, winter sports, thermal baths, visits… Small terrace in front of the door for sunny days. Small courtyard and parking in front of the gîte. Farmhouse inn nearby for meals (reservation required). Fishing in the Rivière de la Pique 5km away and water sports (rafting, canoeing…) at Antignac 17km away. Spain is a 20-minute drive away. Lac d'Oô hiking trail 10km away. Bagnères-de-Luchon 12km (thermal baths and skiing). The house has 2 levels: – first floor: living room with lounge/dining area and open-plan fitted kitchen. – upstairs (secure spiral staircase): 2 bedrooms (1 double bed 140cm) (2 pull-out single beds 80cm), 1 separate WC, 1 bathroom + shower. Electric heating. TELETRAVAIL: office available (near an electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and power strip on request). Internet connection (wifi). 4G telephone coverage (operators: Free and Orange)

Diese Berghütte aus Stein und Holz im Herzen des kleinen Pyrenäendorfes Gouaux-de-Luchon empfängt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt oder zu vielfältigen Aktivitäten: Wandern, Wintersport, Thermalbäder, Besichtigungen… Kleine, vor der Tür eingerichtete Terrasse für schöne Tage. Kleiner Hof und Parkplatz vor der Unterkunft. Bauernhof-Gasthof in der Nähe, in dem Sie essen können (Reservierung erforderlich). Angeln im Fluss La Pique in 5 km Entfernung und Wassersportzentrum (Rafting, Kanu…) in Antignac in 17 km Entfernung. Spanien ist 20 Autominuten entfernt. Wanderung zum Lac d'Oô in 10km Entfernung. Bagnères-de-Luchon 12km (Thermalbäder und Skifahren). Das Haus ist auf 2 Ebenen angelegt: – im Erdgeschoss: Wohnraum bestehend aus einem Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke und einer offenen Einbauküche. – im Obergeschoss (gesicherte Wendeltreppe): 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) (2 Ausziehbetten für 1 Person 80 cm), 1 separates WC, 1 Badezimmer + Dusche. Elektrische Heizung. TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Büros (in der Nähe einer Steckdose für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage). Internetverbindung (wifi). 4G-Telefonabdeckung (Betreiber: Free und Orange)

Dit chalet van steen en hout in de bergen, gelegen in het hart van het kleine Pyreneeën dorpje Gouaux-de-Luchon, verwelkomt u voor een rustgevend verblijf of een reeks activiteiten: wandelen, wintersport, thermale baden, bezoeken… Klein terras voor de gîte op zonnige dagen. Kleine binnenplaats en parkeerplaats voor de gîte. Boerderijherberg in de buurt voor maaltijden (reserveren verplicht). Vissen in de rivier de Pique op 5 km en watersportcentrum (raften, kanoën, etc.) in Antignac op 17 km. Spanje ligt op 20 minuten rijden. Wandelpad Lac d'Oô op 10 km. Bagnères-de-Luchon op 12 km (thermale baden en skiën). Het huis heeft 2 verdiepingen: – begane grond: woonkamer met zit-/eethoek en open inbouwkeuken. – eerste verdieping (beveiligde wenteltrap): 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm) (2 uitschuifbare eenpersoonsbedden 80cm), 1 aparte WC, 1 badkamer + douche. Elektrische verwarming. TELETRAVAIL: er is een bureau beschikbaar (vlakbij een stopcontact voor een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag). Internetverbinding (wifi). 4G telefoonbereik (operatoren: Free en Orange)

Este chalet de montaña de piedra y madera, situado en el corazón del pequeño pueblo pirenaico de Gouaux-de-Luchon, le da la bienvenida para una estancia de descanso o un abanico de actividades: senderismo, deportes de invierno, baños termales, visitas… Pequeña terraza delante de la casa rural para los días soleados. Pequeño patio y aparcamiento delante de la casa rural. Posada en las inmediaciones para comer (previa reserva). Pesca en el río Pique a 5 km y centro de deportes náuticos (rafting, piragüismo, etc.) en Antignac a 17 km. España está a 20 minutos en coche. Ruta de senderismo Lac d'Oô a 10 km. Bagnères-de-Luchon a 12 km (baños termales y esquí). La casa tiene 2 niveles: – planta baja: salón con zona de estar/comedor y cocina americana equipada. – primera planta (escalera de caracol segura): 2 habitaciones (1 cama doble 140 cm) (2 camas individuales 80 cm), 1 WC separado, 1 cuarto de baño + ducha. Calefacción eléctrica. TELETRAVAIL: un escritorio está disponible (cerca de una toma de corriente para un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición). Conexión a Internet (wifi). Cobertura telefónica 4G (operadores: Free y Orange)

Questo chalet di montagna in pietra e legno, situato nel cuore del piccolo villaggio pirenaico di Gouaux-de-Luchon, vi accoglie per un soggiorno di riposo o per una serie di attività: escursioni, sport invernali, terme, visite… Piccola terrazza di fronte all'alloggio nelle giornate di sole. Piccolo cortile e parcheggio di fronte all'alloggio. Locanda della fattoria nelle vicinanze per i pasti (su prenotazione). Pesca nel fiume Pique a 5 km e centro di sport acquatici (rafting, canoa, ecc.) ad Antignac a 17 km. La Spagna è a 20 minuti di auto. Sentiero escursionistico del Lac d'Oô a 10 km. Bagnères-de-Luchon a 12 km (terme e sci). La casa si sviluppa su 2 livelli: – piano terra: soggiorno con zona pranzo e cucina attrezzata a pianta aperta. – primo piano (scala a chiocciola sicura): 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm) (2 letti singoli estraibili 80 cm), 1 WC separato, 1 bagno + doccia. Riscaldamento elettrico. TELETRAVAIL: è disponibile una scrivania (vicino a una presa elettrica per un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta). Connessione internet (wifi). Copertura telefonica 4G (operatori: Free e Orange)