Gîte Ma Petite Normandie – Gîte 1 – Tourville-sur-Pont-Audemer

Vous serez sous le charme de cette longère aux colombages bien normands, restaurée dans les règles de l'art et convertie en une véritable maison de vacances avec tout ce que l'on aime : de l'espace dedans comme dehors, une atmosphère chaleureuse et cocoon grâce à une décoration contemporaine qui met en valeur le caractère de cette bâtisse ancienne, une superbe cheminée pour réchauffer l'ambiance, un vrai confort et le souci du détail, plein de petites attentions, un superbe jardin avec terrasse et tout le mobilier de détente pour en profiter, le tout dans un très bel écrin de verdure en lisière de forêt. Jocelyne et Xavier ont également pensé à vos loisirs, un vrai point fort, entre détente et farniente avec le spa, le hamac ou les chaises longues, et jeux pour tous : trampoline, toboggan, terrain de pétanque, portique, table de ping-pong, badminton, molkky, jeux de croquet, palets et bac à sable. Vous aimerez aussi cette riche région touristique avec Pont-Audemer à 5 km. Au RDC : grand séjour avec cheminée organisé en un salon d'un côté et une salle-à-manger de l'autre, cuisine qui ouvre sur la terrasse, chambre (lit 160×200 et lit bébé), lingerie, salle d'eau, wc. ETAGE : 3 chambres (1 lit 160×200 dans la première, 2 lits 1 pers 90×190 dans la seconde, 3 lits 1 pers 90×190 dans la 3è), petite salle de jeux sur le palier sécurisé et mini salon avec tv et lecteur dvd. Salle de bains avec wc, wc. Lingerie avec machine "lavante-séchante". Équipement bébé : lit, table à langer option baignoire, anneau de bain, chaise haute en bois, chaise bébé pliable, transat. Draps et serviettes de toilette fournis. De novembre à mars, certains équipements extérieurs sont rangés (hamac, salon de jardin, table de ping pong…); n'hésitez pas à demander au propriétaire de vous les mettre à disposition si le temps le permet. Spa de mai à fin octobre. Jardin de 3000 m² au milieu des herbages où se promènent souvent les vaches. Location de vélos à 5 km.

The charm of this restored farmhouse is undeniable. In a beautiful lush setting of 3000m², on the edge of the forest, the large terrace opens onto nature. Restored and decorated with a very safe taste and in a contemporary style, the house has many small touches and a very functional and spacious layout, allows a very pleasant stay. Games for children, spa (open from 1st March to 4th November) on the large terrace, sheets and towels are provided. Trampoline, slide, petanque, swing, table tennis and sandpit. Near a wood. Ground floor : living room with fireplace, kitchen, bedroom (1 double bed 160×200 cm and cot), laundry room, shower room, toilet. 1st floor : 3 bedrooms (1 double bed 160×200 cm in the first, 2 single beds 90×190 cm in the second, 3 single beds 90×190 cm in the third), small room (on landing), little living room, bathroom with toilet, toilet. The third has access by stairs. Washing machine and dryer. Barbecue gas with plancha. Bike rental at 5 km. Baby equipments : cot, changing table bath option, bath ring, wood high chair, foldable baby chair, baby walker.

Sie werden sich in dieses normannische Fachwerkhaus verlieben, das fachgerecht restauriert und in ein echtes Ferienhaus mit allem, was man liebt, umgewandelt wurde: platz innen und außen, eine warme und kokonartige Atmosphäre dank einer zeitgenössischen Dekoration, die den Charakter dieses alten Gebäudes hervorhebt, einen wunderschönen Kamin, der die Stimmung aufheizt, echten Komfort und Liebe zum Detail, viele kleine Aufmerksamkeiten, einen wunderschönen Garten mit Terrasse und allen Entspannungsmöbeln, um ihn zu genießen, und das alles in einer sehr schönen grünen Umgebung am Waldrand. Jocelyne und Xavier haben auch an Ihre Freizeitgestaltung gedacht, ein echtes Highlight, zwischen Entspannung und Faulenzen mit dem Spa, der Hängematte oder den Liegestühlen und Spielen für alle: Trampolin, Rutsche, Bouleplatz, Klettergerüst, Tischtennisplatte, Badminton, Molkky, Krocketspiele, Shuffleboards und Sandkasten. Sie werden auch diese reiche touristische Region mit Pont-Audemer in 5 km Entfernung lieben. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Kamin, das in ein Wohnzimmer auf der einen Seite und ein Esszimmer auf der anderen Seite aufgeteilt ist, Küche mit Zugang zur Terrasse, Schlafzimmer (Bett 160×200 und Babybett), Wäschekammer, Badezimmer, WC. STOCK: 3 Schlafzimmer (1 Bett 160×200 im ersten, 2 Einzelbetten 90×190 im zweiten, 3 Einzelbetten 90×190 im dritten), kleines Spielzimmer auf dem sicheren Treppenabsatz und Mini-Wohnzimmer mit TV und Dvd-Player. Badezimmer mit WC, WC. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Babyausstattung: Bett, Wickeltisch, optionale Badewanne, Badering, Hochstuhl aus Holz, faltbarer Kinderstuhl, Babywippe. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Von November bis März werden einige Ausrüstungsgegenstände im Freien weggeräumt (Hängematte, Gartenmöbel, Tischtennisplatte…); fragen Sie den Eigentümer, ob er sie Ihnen bei schönem Wetter zur Verfügung stellen kann. Spa von Mai bis Ende Oktober. 3000 m² großer Garten inmitten von Weiden, wo oft Kühe herumlaufen. Fahrradverleih 5 km entfernt.

Je zult in de ban raken van deze Normandische vakwerkboerderij, liefdevol gerestaureerd en verbouwd tot een echt vakantiehuis met alles wat je je maar kunt wensen: veel ruimte zowel binnen als buiten, een warme, gezellige sfeer dankzij een eigentijdse inrichting die het karakter van dit oude gebouw versterkt, een prachtige open haard om de sfeer te verwarmen, echt comfort en aandacht voor detail, veel kleine details, een prachtige tuin met terras en alle meubels die je nodig hebt om te ontspannen en te genieten, allemaal in een prachtige groene omgeving aan de rand van het bos. Jocelyne en Xavier hebben ook gedacht aan je vrije tijd, een echt hoogtepunt, tussen ontspanning en nietsdoen met de spa, de hangmat of de ligstoelen, en spelletjes voor iedereen: trampoline, glijbaan, petanqueterrein, portiek, tafeltennis, badminton, molkky, croquet, sjoelbak en zandbak. Je zult ook genieten van deze rijke toeristische regio met Pont-Audemer op slechts 5 km afstand. Begane grond: grote woonkamer met open haard, verdeeld in een zitkamer aan de ene kant en een eetkamer aan de andere, keuken met toegang tot het terras, slaapkamer (bed 160×200 en kinderbed), linnenkamer, doucheruimte, wc. EERSTE VERDIEPING: 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160×200 in de eerste, 2 eenpersoonsbedden 90×190 in de tweede, 3 eenpersoonsbedden 90×190 in de derde), kleine speelkamer op de beveiligde overloop en minisalon met tv en dvd-speler. Badkamer met wc, wc. Wasruimte met wasmachine en droger. Baby uitrusting: bed, commode, optioneel bad, badring, houten kinderstoel, opvouwbare kinderstoel, ligstoel. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Van november tot maart worden enkele buitenbenodigdheden opgeborgen (hangmat, tuinmeubels, pingpongtafel, enz.); vraag gerust aan de eigenaar om ze ter beschikking te stellen als het weer het toelaat. Spa van mei tot eind oktober. Tuin van 3000 m² te midden van weilanden waar vaak koeien lopen. Fietsverhuur op 5 km.

Esta granja normanda con entramado de madera, restaurada con esmero y convertida en una auténtica casa de vacaciones, le seducirá por su amplitud y sus detalles: mucho espacio interior y exterior, un ambiente cálido y acogedor gracias a una decoración contemporánea que realza el carácter de este antiguo edificio, una magnífica chimenea para calentar el ambiente, verdadero confort y atención al detalle, muchos pequeños detalles, un magnífico jardín con terraza y todo el mobiliario que necesita para relajarse y disfrutar, todo en un hermoso entorno verde en el borde del bosque. Jocelyne y Xavier también han pensado en sus momentos de ocio, un verdadero punto culminante, entre relajación y ociosidad con el spa, la hamaca o las tumbonas, y juegos para todos: cama elástica, tobogán, zona de petanca, pórtico, mesa de ping-pong, bádminton, molkky, croquet, tejo y arenal. También le encantará esta rica región turística con Pont-Audemer a sólo 5 km. Planta baja: gran salón con chimenea, dividido en sala de estar por un lado y comedor por otro, cocina abierta a la terraza, dormitorio (cama de 160×200 y cuna), cuarto de ropa blanca, cuarto de ducha, wc. PRIMER PISO: 3 habitaciones (1 cama doble 160×200 en la primera, 2 camas individuales 90×190 en la segunda, 3 camas individuales 90×190 en la tercera), pequeña sala de juegos en el rellano de seguridad y mini-salón con TV y lector DVD. Cuarto de baño con wc, wc. Lavadero con lavadora-secadora. Equipamiento para bebés: cama, cambiador, bañera opcional, anillo de baño, trona de madera, trona plegable, tumbona. Ropa de cama y toallas incluidas. De noviembre a marzo, se guardan algunos equipos de exterior (hamaca, muebles de jardín, mesa de ping-pong, etc.); no dude en pedir al propietario que los ponga a su disposición si el tiempo lo permite. Spa de mayo a finales de octubre. Jardín de 3000 m² en medio de pastos por los que a menudo deambulan vacas. Alquiler de bicicletas a 5 km.

Vi innamorerete di questo casale normanno a graticcio, restaurato con amore e trasformato in una vera e propria casa per le vacanze con tutto ciò che si può desiderare: tanto spazio all'interno e all'esterno, un'atmosfera calda e accogliente grazie a un arredamento contemporaneo che valorizza il carattere di questo antico edificio, un superbo camino per riscaldare l'atmosfera, un vero comfort e un'attenzione ai dettagli, tanti piccoli accorgimenti, un superbo giardino con terrazza e tutti gli arredi necessari per rilassarsi e goderselo, il tutto in una splendida cornice verde ai margini della foresta. Jocelyne e Xavier hanno pensato anche al vostro tempo libero, un vero e proprio fiore all'occhiello, tra relax e ozio con la spa, l'amaca o le sdraio, e giochi per tutti: trampolino, scivolo, bocce, portico, ping pong, badminton, molkky, croquet, shuffleboard e sabbiera. Vi innamorerete anche di questa ricca regione turistica con Pont-Audemer a soli 5 km di distanza. Piano terra: ampio soggiorno con camino, diviso in salotto da un lato e sala da pranzo dall'altro, cucina che si apre sulla terrazza, camera da letto (letto 160×200 e culla), stanza per la biancheria, doccia, wc. PRIMO PIANO: 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 160×200 nella prima, 2 letti singoli 90×190 nella seconda, 3 letti singoli 90×190 nella terza), piccola sala giochi sul pianerottolo protetto e mini-salotto con TV e lettore DVD. Bagno con wc, wc. Lavanderia con lavasciuga. Attrezzatura per bambini: lettino, fasciatoio, vasca da bagno opzionale, anello da bagno, seggiolone in legno, seggiolone pieghevole, sedia a sdraio. Lenzuola e asciugamani forniti. Da novembre a marzo, alcune attrezzature da esterno sono riposte (amaca, mobili da giardino, tavolo da ping pong, ecc.); chiedete pure al proprietario di metterle a vostra disposizione se il tempo lo permette. Spa da maggio a fine ottobre. Giardino di 3000 m² in mezzo a prati dove spesso circolano mucche. Noleggio biciclette a 5 km.