Description
Un petit village au dessus de la vallée de l'Eure avec ses jolies maisons traditionnelles en pierre blanche, entre champs cultivés et forêts, tout en relief : en son coeur, le Nid'colombe est un ravissant petit gîte, de ces lieux où l'on aime poser ses valises et juste profiter de ses vacances en toute sérénité. L'intérieur est chaleureux et confortable, dans un aménagement comme un grand loft sur deux niveaux. Vous en aimerez l'ambiance à l'esprit campagne chic élégant et aux notes "british", l'espace, tant à l'intérieur avec un beau séjour aux différents espaces et une chambre mansardée spacieuse qu'à l'extérieur, tout comme le confort et la qualité des prestations. Côté jardin, vous profitez d'un jardin arboré tout à vous avec un vrai salon de détente, hamac, puis l'accès à une seconde partie en commun avec Karine et David, vos hôtes et voisins qui vous accueillent chaleureusement. Cette région est superbe avec ses panoramas sur la vallée et ses bords de rivière. Au RDC : entrée sur la belle pièce de vie lumineuse avec son salon très confortable, son espace repas et le coin cuisine (lave-vaisselle éco-compact 2 personnes). Vous accédez à l'ETAGE par un escalier à colimaçon sur la grande chambre mansardée mais spacieuse : un large lit double en 180×200, séparable à la demande, et un lit 1 personne, espace bureau et coin repos. Salle d'eau avec wc. L'espace buanderie est en commun avec les propriétaires. Vous profitez d'un jardin privatif face à vous d'environ 300 m² avec un espace repas, salon de détente et hamac-balancelle et avez accès au grand jardin arboré entièrement clos en commun. Jeux à disposition : ping-pong, raquettes, jeux enfants. Vous êtes ici au cœur d'une région riche en belles visites, entre Giverny à 16 km, les Andelys à 18 km ou la petite ville de Pacy-sur-Eure à 12 km, avec beaucoup de loisirs nature qui s'offrent à vous comme du canoë kayak (à 6 km).
English
A small village above the Eure valley, with its pretty traditional white stone houses, between cultivated fields and forests, all in relief: at its heart, the Nid'colombe is a delightful little gîte, one of those places where you love to put down your suitcases and just enjoy your vacation in total serenity. The interior is warm and comfortable, with a loft-like layout on two levels. You'll love the elegant country-chic feel with a hint of Britishness, the spaciousness of the living room and spacious attic bedroom, and the comfort and quality of the amenities. On the garden side, you'll enjoy your own wooded garden with a real lounge for relaxing, a hammock, and access to a second area shared with Karine and David, your hosts and neighbors who will give you a warm welcome. This is a superb area, with panoramic views over the valley and riverbanks. Ground floor: entrance into a bright, airy living room with comfortable lounge, dining area and kitchenette (2-person eco-compact dishwasher). A spiral staircase leads up to the spacious attic bedroom with a large 180×200 double bed, which can be separated on request, and a single bed, desk area and seating area. Shower room with toilet. The laundry room is shared with the owners. You'll enjoy your own private 300 m² garden with dining area, lounge and hammock-swing, and have access to the large enclosed garden. Games available: table tennis, rackets, children's games. You're right in the heart of a region with plenty to see and do, between Giverny (16 km), Les Andelys (18 km) and the small town of Pacy-sur-Eure (12 km), with plenty of nature activities on offer, including canoeing and kayaking (6 km).
Deutsch
Ein kleines Dorf oberhalb des Eure-Tals mit seinen hübschen traditionellen Häusern aus weißem Stein, zwischen bewirtschafteten Feldern und Wäldern, ganz im Relief: In seinem Herzen befindet sich Le Nid'colombe, ein entzückendes kleines Ferienhaus, einer dieser Orte, an denen man gerne seine Koffer abstellt und einfach nur seinen Urlaub in aller Ruhe genießt. Die Einrichtung ist gemütlich und komfortabel und erinnert an ein großes Loft auf zwei Ebenen. Sie werden die Atmosphäre im eleganten Landhausstil mit britischen Noten lieben, die Geräumigkeit, sowohl im Inneren mit einem schönen Wohnzimmer mit verschiedenen Räumen und einem geräumigen Schlafzimmer mit Dachschräge als auch im Außenbereich, sowie den Komfort und die Qualität der Leistungen. Auf der Gartenseite profitieren Sie von einem Garten mit Bäumen, der ganz Ihnen gehört, mit einem echten Entspannungsraum, einer Hängematte und dem Zugang zu einem zweiten Teil, den Sie mit Karine und David, Ihren Gastgebern und Nachbarn, die Sie herzlich willkommen heißen, gemeinsam nutzen. Diese Gegend ist wunderschön mit ihren Panoramablicken auf das Tal und die Flussufer. Im Erdgeschoss: Eingang in den schönen, hellen Wohnraum mit seinem sehr komfortablen Wohnzimmer, dem Essbereich und der Küchenzeile (Öko-Kompakt-Geschirrspüler für 2 Personen). Über eine Wendeltreppe erreichen Sie das große, aber geräumige Schlafzimmer mit Dachschrägen: großes Doppelbett 180×200, das auf Wunsch getrennt werden kann, und ein Einzelbett, Schreibtisch und Ruhebereich. Badezimmer mit WC. Der Waschraum wird mit den Eigentümern geteilt. Sie profitieren von einem privaten, Ihnen gegenüberliegenden Garten von ca. 300 m² mit Essbereich, Lounge und Hängematten-Schaukel und haben Zugang zum großen, komplett eingezäunten Garten mit Bäumen zur gemeinsamen Nutzung. Spiele zur Verfügung: Tischtennis, Schläger, Kinderspiele. Sie befinden sich hier im Herzen einer Region, die reich an schönen Sehenswürdigkeiten ist, zwischen Giverny in 16 km Entfernung, Les Andelys in 18 km Entfernung oder der Kleinstadt Pacy-sur-Eure in 12 km Entfernung, mit vielen Freizeitmöglichkeiten in der Natur, die sich Ihnen bieten, wie Kanu-Kajak (in 6 km Entfernung).
Dutch
Een klein dorpje boven de vallei van de Eure, met zijn mooie traditionele witte stenen huizen, tussen gecultiveerde velden en bossen, alles in reliëf: in de kern is de Nid'colombe een heerlijke kleine gîte, een van die plekken waar je graag je koffers neerzet en gewoon in alle rust van je vakantie geniet. Het interieur is warm en comfortabel, ingericht als een grote loft op twee niveaus. Je zult genieten van de elegante country-chic sfeer met een vleugje Brits, de ruimte zowel binnen, met een mooie woonkamer met een aantal verschillende ruimtes en een ruime zolderslaapkamer, als buiten, evenals het comfort en de kwaliteit van de inrichting en het toebehoren. In de tuin geniet je van je eigen beboste tuin met een echte lounge om te ontspannen, een hangmat en toegang tot een tweede ruimte die je deelt met Karine en David, je gastheren en buren die je een warm welkom zullen heten. Dit gebied is prachtig met panoramische uitzichten over de vallei en de rivier. Begane grond: entree in de mooie, lichte woonkamer met een comfortabele zithoek, eethoek en kitchenette (eco-compacte vaatwasser voor 2 personen). Een wenteltrap leidt naar de ruime zolderslaapkamer met een groot tweepersoonsbed van 180×200, dat op verzoek gescheiden kan worden, en een eenpersoonsbed, een bureauhoek en een zithoek. Doucheruimte met wc. De wasruimte wordt gedeeld met de eigenaren. Je geniet van je eigen privétuin van ongeveer 300 m² met een eethoek, lounge en hangmat-schommel, en hebt toegang tot de grote, volledig omheinde gemeenschappelijke tuin met bomen. Spelletjes beschikbaar: tafeltennis, rackets, kinderspelletjes. Je bevindt je in het hart van een regio waar veel te zien en te doen is, tussen Giverny (16 km), Les Andelys (18 km) en het stadje Pacy-sur-Eure (12 km), met tal van natuuractiviteiten, waaronder kanoën en kajakken (6 km).
Español
Un pequeño pueblo sobre el valle del Eure, con sus bonitas casas tradicionales de piedra blanca, entre campos cultivados y bosques, todo en relieve: en el fondo, la Nid'colombe es una pequeña casa rural encantadora, uno de esos lugares en los que te encanta dejar las maletas y disfrutar de tus vacaciones con total tranquilidad. El interior es cálido y confortable, como un gran loft en dos niveles. Le encantará la elegancia campestre con un toque británico, la amplitud tanto en el interior, con un precioso salón con diferentes ambientes y una espaciosa habitación abuhardillada, como en el exterior, así como el confort y la calidad de los equipamientos. En el jardín, disfrutará de su propio jardín arbolado con un auténtico salón para relajarse, una hamaca y acceso a una segunda zona compartida con Karine y David, sus anfitriones y vecinos que le darán una cálida bienvenida. Esta región es magnífica con sus vistas panorámicas sobre el valle y su ribera. Planta baja: entrada a la bonita y luminosa sala de estar con su cómodo salón, su comedor y su cocina americana (lavavajillas ecológico para 2 personas). Una escalera de caracol conduce a la espaciosa habitación abuhardillada con una gran cama de matrimonio de 180×200, que se puede separar bajo petición, y una cama individual, zona de escritorio y zona de estar. Cuarto de ducha con wc. La zona de lavandería se comparte con los propietarios. Usted disfrutará de su propio jardín privado de unos 300 m² con una zona de comedor, sala de estar y hamaca-columpio, y tienen acceso a la gran, totalmente cerrado jardín compartido con árboles. Juegos disponibles: tenis de mesa, raquetas, juegos infantiles. Entre Giverny (16 km), Les Andelys (18 km) y la pequeña ciudad de Pacy-sur-Eure (12 km), en el corazón de una región con mucho que ver y hacer, con numerosas actividades en la naturaleza, como piragüismo y kayak (6 km).
Italiano
Un piccolo villaggio sopra la valle dell'Eure, con le sue graziose case tradizionali in pietra bianca, tra campi coltivati e foreste, tutto in rilievo: il Nid'colombe è un piccolo e delizioso gîte, uno di quei luoghi dove si ama posare le valigie e godersi la vacanza in tutta tranquillità. L'interno è caldo e confortevole, disposto come un grande loft su due livelli. Vi piacerà l'elegante atmosfera country-chic con un pizzico di britishness, la spaziosità sia all'interno, con un bel soggiorno con diverse aree e una spaziosa camera da letto in mansarda, sia all'esterno, nonché il comfort e la qualità degli arredi. In giardino, potrete godere di un giardino alberato privato con un vero e proprio salotto per rilassarsi, un'amaca e l'accesso a una seconda area condivisa con Karine e David, i vostri padroni di casa e vicini che vi daranno un caloroso benvenuto. Questa regione è superba con le sue viste panoramiche sulla valle e sulle rive del fiume. Piano terra: ingresso nel grazioso e luminoso soggiorno con comodo salotto, zona pranzo e angolo cottura (lavastoviglie ecologica per 2 persone). Una scala a chiocciola conduce alla spaziosa camera da letto mansardata con un grande letto matrimoniale 180×200, che può essere separato su richiesta, e un letto singolo, zona scrivania e area salotto. Bagno con doccia e wc. La zona lavanderia è in comune con i proprietari. Avrete a disposizione un giardino privato di circa 300 m² con zona pranzo, salotto e amaca-dondolo, e potrete accedere al grande giardino comune completamente recintato e alberato. Giochi disponibili: ping-pong, racchette, giochi per bambini. Siete nel cuore di una regione ricca di cose da vedere e da fare, tra Giverny (16 km), Les Andelys (18 km) e la cittadina di Pacy-sur-Eure (12 km), con numerose attività nella natura, tra cui canoa e kayak (6 km).